Рӯзи умумиҷаҳонии 2015: Пентагонро барои нобудсозии Модар

Маъракаи миллии муқовимати ғайриқонунӣ (NCNR) дар Рӯзи Замин иқдоме ташкил мекунад, то ба нобуд кардани сайёраи мо аз ҷониби низомиёни Иёлоти Муттаҳида даъват кунад. Дар Пентагон шустани сабзавот Ҷозеф Невинс мегӯяд, "артиши ИМА ягона бузургтарин истеъмолкунандаи сӯзишвории истихроҷшаванда дар ҷаҳон ва сохтори ягонаест, ки барои бесубот кардани иқлими Замин масъул аст."

Мо наметавонем аз ин воқеият рӯй гардонем. Шубҳае нест, ки артиши ИМА дар нест кардани ҳамаи мо нақши бузургтарин мебозад. Мо фаъолоне дорем, ки барои сулҳ кор мекунанд, кӯшиш мекунанд, ки ба ҷангҳои ноодилонаи бадахлоқона ва ғайриқонунӣ хотима бахшанд ва мо ҷомеаи экологӣ барои тағир додани нобудшавии сайёра кӯшиш мекунем. Аммо, ҳатмист, ки мо ҳоло якҷо бошем ва робита кунем, ки артиши ИМА барои куштори ҳазорон одамони бегуноҳ тавассути ҷанг масъул аст ва инчунин барои нобуд кардани Модари азизи мо тавассути ифлосшавӣ масъул аст. Онҳо бояд қатъ карда шаванд ва агар одамони кофӣ ҷамъ шаванд, мо метавонем ин корро кунем.

Бо ин мақсад, NCNR 22 апрел аз EPA то Пентагон як чорабинӣ ташкил мекунад: Экосиди экологиро қатъ кунед.

ЧӢ ТАВР ШУМО МЕТАВОНЕД ДАХБАТ НАМОЕД?

Мо ҳамаро даъват мекунем, ки ба ду номаи зер имзо гузоранд, ки яке ба Ҷина МакКарти, раиси EPA ва дигаре ба Эштон Картер, вазири дифоъ, рӯзи 22 апрел дода мешавад. Шумо метавонед ба ин номаҳо имзо гузоред, ҳатто агар имконнопазир бошад 22 апрел тавассути почтаи электронӣ дар амал иштирок кунед joyfirst5@gmail.com бо номи худ, ҳама гуна мансубияти ташкилоте, ки шумо мехоҳед номбар кунед ва зодгоҳатон.

22 апрел, мо дар EPA дар соати 12 ва Пенсилвания NW дар соати 10:00 вохӯрем. Як барномаи кӯтоҳ ва сипас кӯшиши расонидани нома ва муколама бо касе дар мавқеи сиёсатгузорӣ дар EPA хоҳад буд.

Мо ба нақлиёти ҷамъиятӣ савор мешавем ва соати 1:00 дар суди озуқавории шаҳри Пентагон дубора ҷамъ мешавем. Мо ба Пентагон коркард хоҳем кард, як барномаи кӯтоҳ дорем ва сипас кӯшиш мекунем, ки номаро бирасонем ва бо касе дар мавқеи сиёсатгузор дар Пентагон гуфтугӯ кунем. Агар вохӯрӣ рад карда шавад, амалиёти муқовимати ғайриқонунии шаҳрвандӣ сурат мегирад. Агар шумо ба хатари ҳабс таваҷҷӯҳ дошта бошед ё дар бораи хатари ҳабс савол дошта бошед, тамос гиред mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Агар шумо дар Пентагон бошед ва хавфи ҳабсро надошта бошед, минтақаи “озодии сухан” мавҷуд аст, ки шумо метавонед дар он бимонед ва аз ҳар гуна хатари ҳабс озод бошед.

Дар замонҳои беадолатӣ ва ноумедӣ моро даъват мекунанд, ки аз ҷои виҷдон ва ҷасорат амал кунем. Барои ҳамаи шумо, ки аз харобшавии замин тавассути ифлосшавӣ ва милитаризатсия дилаш хаста ҳастед, мо шуморо даъват менамоем, ки дар ин марши ба амал нигаронидашуда, ки ба дил ва ақли шумо сухан меронад, аз EPA то Пентагон 22 апрел иштирок кунед. , Рузи Замин.

Иқдоми миллӣ барои муқовимати ғайриқонунӣ

325 Ист 25 Street, Балтимор, MD 21218
Феврали соли 25, 2015

Ҷина МакКарти
Агентии ҳифзи муҳити зист,

Идораи маъмурият, 1101А

1200 хиёбони Пенсилвания NW, Вашингтон, DC 20460

Мӯҳтарам хонум МакКарти:

Мо ҳамчун намояндагони Маъракаи миллии муқовимати ғайриқонунӣ менависем. Мо як гурӯҳи шаҳрвандоне ҳастем, ки барои хотима додан ба ҷангҳо ва ишғоли ғайриқонунӣ дар Ироқу Афғонистон ва бомбгузориҳои ғайриқонунӣ дар Покистон, Сурия ва Яман кор мекунем. Мо аз вохӯрӣ бо шумо ва ё намояндаи он ҳарчи зудтар барои муҳокима кардани он чизе, ки мо онро экоциди содиркардаи Пентагон мешуморем, қадр мекунем.

Лутфан ба мактуби зер нигаред, ки мо ба Эштон Картер дар бораи сӯиистифодаи шадиди Пентагон аз муҳити зист фиристодаем. Мо аз он дар хайратем, ки агентии мухофизати мухити зист ба мукобили дидаю дониста вайрон кардани Модар-Замин аз тарафи Пентагон ягон чорае намебинад. Дар ин вохӯрӣ мо муайян хоҳем кард, ки EPA бояд алайҳи Пентагон барои суст кардани бесарусомонии иқлим чӣ чораҳо андешад.

Мо мунтазири посухи шумо ба дархости мо дар бораи вохӯрӣ ҳастем, зеро чунин мешуморем, ки фаъолони шаҳрвандон ҳуқуқ ва вазифадоранд, ки дар чунин масъалаҳои муҳим иштирок кунанд. Ҷавоби шумо ба дигарон, ки бо масъалаҳои дар боло зикршуда алоқаманданд, мубодила карда мешавад. Ташаккур барои баррасии дархости мо.

Дар сулҳ,

Иқдоми миллӣ барои муқовимати ғайриқонунӣ

325 Ист 25 Street, Балтимор, MD 21218

Феврали соли 25, 2015

Эштон Картер
Идораи Котиби коршинос
Пентагон, 1400 Мудофиа
Арлтон, VA 22202

Мухтарам котиби Картер:

Мо ҳамчун намояндагони Маъракаи миллии муқовимати ғайриқонунӣ менависем. Мо як гурӯҳи шаҳрвандоне ҳастем, ки барои хотима додан ба ҷангҳо ва ишғолҳои ғайриқонунӣ дар Ироқу Афғонистон ва бомбгузории ғайриқонунӣ аз моҳи июли соли 2008 дар Покистон, Сурия ва Яман кор мекунанд. Ба андешаи мо, истифодаи ҳавопаймоҳои бесарнишин нақзи ҳуқуқи байналмилалӣ аст.

Истифодаи ҳавопаймоҳои бесарнишин боиси ранҷу азобҳои бениҳоят инсонҳо мегардад, нобоварии афзоянда ба Иёлоти Муттаҳида дар саросари ҷаҳон мегардад ва захираҳои моро, ки метавонистанд барои сабук кардани ранҷу азобҳои инсонӣ истифода баранд, равона мекунанд. Мо ба принципхои Ганди, Кинг, Дэй ва дигарон пайравй карда, бахри чахони осоишта кор карда истодаем.

Мо хамчун одамони вичдон аз харобие, ки армияи ШМА ба мухити зист мерасонад, хеле ба ташвиш афтодаем. Ба гуфтаи Ҷозеф Невинс, дар мақолае, ки 14 июни соли 2010 аз ҷониби CommonDreams.org нашр шудааст, Пентагон шустани сабзавот, "Артиши ИМА ягона бузургтарин истеъмолкунандаи сӯзишвории истихроҷшаванда дар ҷаҳон ва сохтори ягонаест, ки барои бесубот кардани иқлими Замин масъул аст." Дар макола гуфта мешавад «. . . Пентагон дар як шабонаруз кариб 330,000 хазор баррел нефть мехурад (як баррел 42 галлон дорад), ки ин назар ба аксарияти куллии мамлакатхои чахон зиёд аст». Ташриф http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

Миқдори нафте, ки мошини низомии шумо истифода мебарад, аз эътиқод зиёд аст ва ҳар як мошини ҳарбӣ инчунин ифлоскунандаҳоро тавассути ихроҷ хориҷ мекунад. Танкҳо, мошинҳои боркаш, Humvee ва дигар мошинҳо бо сарфаи сӯзишворӣ маълум нестанд. Дигар маводи сӯзишворӣ киштиҳои зериобӣ, чархболҳо ва ҳавопаймоҳои ҷангӣ мебошанд. Ҳар як парвози ҳарбӣ, хоҳ дар интиқоли сарбозон ё дар миссияи ҷангӣ иштирок кунад, ба атмосфера бештар карбон медиҳад.

Рекорди мухити зисти артиши ИМА ногувор аст. Ҳар як ҷанг метавонад дар майдони ҷанг экоцидро ба вуҷуд орад. Як мисол бомбаборони атомии Хиросима ва Нагасаки буд. Дар New York Times моҳи сентябри соли 2014 гузориш дода буд, ки маъмурияти Обама нақша дорад, ки дар се даҳсолаи оянда барои такмили арсеналҳои силоҳи ҳастаӣ беш аз 1 триллион доллар харҷ кунад. Барбод додани ин кадар маблаги бузурги андоз ба ин гуна ярок маъное надорад. Ва зарари экологии комплекси саноатии яроки ядрой бешумор аст.

Пас аз панҷоҳ сол, Ветнам то ҳол бо таъсири истифодаи заҳролудшудаи дефолиант Agent Orange сару кор дорад. То имрӯз агенти Оранж ба мардуми бегуноҳи Ветнам, инчунин собиқадорони ИМА, ки дар ҷанги Ветнам дучори он буданд, таъсири харобиовар мерасонад. Бинед http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

Дар тӯли солҳои зиёд, дар "Ҷанг бо маводи мухаддир" -и мо, ҳукумати ИМА кӯшиш кард, ки бо тиҷорати ғайриқонунии маводи мухаддир дар Колумбия тавассути пошидани майдонҳои кока бо маводи кимиёвии хатарнок ба монанди глифосат, ки дар ИМА аз ҷониби Monsanto ҳамчун RoundUp ба фурӯш бароварда мешавад, мубориза барад. Бар хилофи изҳороти расмии ҳукумат, ки ин кимиёвӣ бехатар аст, тадқиқотҳо нишон доданд, ки глифосат саломатӣ, об, чорво ва заминҳои кишоварзии мардуми Колумбияро бо оқибатҳои харобиовар хароб мекунад. Ба http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ ва http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

Вактхои охир Модар-Замин аз он сабаб азоб мекашад, ки Пентагон ба истифода додани лавозимоти чангии урани камшуда давом медихад. Чунин ба назар мерасад, ки Пентагон бори аввал аслиҳаи DU-ро дар давраи Ҷанги 1-уми Халиҷи Форс ва дар ҷангҳои дигар, аз ҷумла ҳангоми ҳамлаи ҳавоии Либия истифода кардааст.

Азбаски Штатхои Муттахида дар ин чо ва дар хорича садхо базахои харбй доранд, Пентагон кризиси афзояндаи экологиро дар микьёси чахон тезу тунд мегардонад. Масалан, дар чазираи Чежуи Кореяи Чанубй сохтани базаи харбии бахрии ШМА ба мамнуъгохи биосфераи ЮНЕСКО тахдид мекунад. Бино ба мақолаи дар Миллат «Дар ҷазираи Чеджу оқибатҳои Пивоти Уқёнуси Ором фалокатборанд. Макони биосфераи ЮНЕСКО, ки дар шафати бандари харбии пешбинишуда мегузарад, аз тарафи авианосецхо гузашта, аз тарафи дигар киштихои харбй олуда мешавад. Фаъолияти пойгоҳ яке аз аҷибтарин ҷангалҳои марҷонии нарм дар ҷаҳонро нест мекунад. Он охирин паҳлӯи дельфинҳои шишабандии Ҳинду Уқёнуси Ором дар Кореяро мекушад ва баъзе аз оби тозатарин ва фаровонтарин чашмаҳои сайёраро олуда мекунад. Он инчунин макони зисти ҳазорон намуди наботот ва ҳайвонотро нобуд хоҳад кард - бисёре аз онҳо, аз қабили қурбоққаи тангдаҳон ва харчанги сурхпоя, аллакай зери хатари ҷиддӣ қарор доранд. Воситаҳои зиндагии мардуми бумӣ ва устувор, аз ҷумла оббозӣ ва усулҳои кишоварзии маҳаллӣ, ки тӯли ҳазорсолаҳо инкишоф ёфта буданд, аз байн хоҳанд рафт ва бисёриҳо метарсанд, ки ҳаёти анъанавии деҳа ба барҳо, тарабхонаҳо ва фоҳишахонаҳо барои кормандони низомӣ қурбон карда мешавад. ” http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

Гарчанде ки ин мисолҳо далелҳои кофӣ барои нишон додани роҳҳои нобуд кардани сайёра аз ҷониби Департаменти Ҷанг пешниҳод мекунанд, мо аз артиши ИМА бо сабабҳои дигар низ нигаронии ҷиддӣ дорем. Ошкор шудани шиканҷаҳои шадиди ИМА дар бофтаи ИМА доғи даҳшатнок мегузорад. Давом додани сиёсати чанги номахдуди Пентагон ба обруи ШМА дар тамоми чахон хам зарар мерасонад. Гузориши ахири ифшошудаи CIA тасдиқ кард, ки ҳамлаҳои бесарнишини қотил танҳо дар эҷоди террористҳои бештар муваффақ буданд.

Мо мехостем бо шумо ё намояндаи шумо во-хурем, то ки роли Пентагонро дар вайрон кардани мухити зист мухокима кунем. Мо аз шумо ҳамчун чораҳои аввал даъват хоҳем кард, ки ҳамаи қӯшунҳоро аз ин ҷангҳо ва ишғолҳои даҳшатбор ба ватан баргардонед, ба ҳама ҷангҳои бесарнишин хотима диҳед ва комплекси силоҳи ҳастаиро баста кунед. Дар ин вохӯрӣ, мо миннатдор хоҳем буд, ки агар шумо метавонед дар бораи партовҳои газҳои гулхонаӣ, аз ҷумла гази карбон маълумот диҳед.

Ҳамчун фаъолони шаҳрвандӣ ва аъзои Маъракаи Миллии Муқовимати ғайриқонунӣ, мо протоколҳои Нюрнбергро риоя мекунем. Ин принципхо, ки дар рафти мурофиаи чинояткорони харбии нацистй мукаррар карда шудаанд, одамони софдилу вичдонро даъват мекунанд, ки хукумати худро хангоми бо фаъолияти чинояткорона машгул шуданаш ба зери шубха гузоранд. Ҳамчун як қисми масъулияти Нюрнберг, мо ба шумо хотиррасон мекунем, ки шумо қасам хӯрдед, ки Конститутсияро риоя кунед. Дар муколама, мо маълумотро пешниҳод хоҳем кард, то нишон диҳем, ки Пентагон чӣ гуна аз Конститутсия ва экосистема сӯиистифода мекунад.

Лутфан ба мо баргардед, то вохӯрӣ ҳарчи зудтар таъин карда шавад. Вазъияти кунунӣ таъхирнопазир аст. Шаҳрҳо ва штатҳо гуруснагӣ мекашанд, дар ҳоле ки долларҳои андоз барои ҷангҳо ва истилоҳо сарф мешаванд. Аз сиёсати харбии ШМА одамони бегунох халок мешаванд. Ва зарари экологии Пентагон бояд қатъ карда шавад.

Аксари нозирон мушоҳида кардаанд, ки шакли обу ҳаво ба таври ҷиддӣ тағйир меёбад. Дар навбати худ, обу ҳаво ба деҳқонони ҷаҳон таъсири зиёд расонида, дар бисёр кишварҳо норасоии ғизоро ба вуҷуд овард. Дар Австралия, Бразилия ва Калифорния хушксолй ба амал меояд. Вақте ки мо менависем, шимолу шарқ аз тӯфонҳои шадид осеб дидааст. Пас, биёед вохӯрем ва муҳокима кунем, ки чӣ гуна мо барои наҷоти Модар-Замин якҷоя кор карда метавонем.

Мо мунтазири посухи шумо ба дархости мо дар бораи вохӯрӣ ҳастем, зеро чунин мешуморем, ки фаъолони шаҳрвандон ҳуқуқ ва вазифадоранд, ки дар чунин масъалаҳои муҳим иштирок кунанд. Ҷавоби шумо ба дигарон, ки бо масъалаҳои дар боло зикршуда алоқаманданд, мубодила карда мешавад. Ташаккур барои баррасии дархости мо.

Дар сулҳ,