Бо Дэвид Swanson, Биёед ҳоло демократияро санҷем.
Вақте ки беадолатӣ рух медиҳад, дар видео мисли мусофири ширкати ҳавопаймоии United Airlines ором нанишинед. Агар мусофирони дигар танҳо растаҳоро бастанд, авбошони корпоративӣ наметавонистанд ҳамсафари худро кашолакунӣ кунанд. Агар ҳама ҳавопаймо талаб мекарданд, ки ширкати ҳавопаймоӣ ҷуброни баландтарро пешниҳод кунад, то касе ки ихтиёрӣ ба парвози баъдӣ равад, на ба ҷои зӯроварӣ "дубора ҷойгир шудан", он гоҳ ин корро мекард.
Пассивӣ дар муқобили беадолатӣ хатари бузургтаринест, ки мо ба он дучор меоем. Ин далел маънои онро надорад, ки ман "ҷабрдидагонро айбдор мекунам". Албатта United Airlines бояд шарманда шавад, ба додгоҳ кашида шавад, бойкот шавад ва маҷбур шавад, ки худро аз ҳаёти мо комилан ислоҳ кунад ё "дубора ҷойгир кунад". Пас бояд ҳукумате, ки соҳаро ба танзим даровардааст. Пас бояд ҳар як шӯъбаи полис, ки дар ҷанг оммаро ҳамчун душман ҳисоб мекунад
Аммо бояд интизор шуд, ки корпоратсияҳо ва авбошони онҳо рафтори ваҳшиёна доранд. Онҳо барои ин кор тарҳрезӣ шудаанд. Интизор шудан лозим аст, ки ҳукуматҳои фасодзадае, ки нуфуз ё назорати маъмулӣ надоранд, аз қудрат сӯиистифода кунанд. Савол дар он аст, ки оё одамон нишаста онро мегиранд, бо баъзе малакаҳои зӯроварӣ муқовимат мекунанд ё худ ба таври зӯроварона ба зӯроварӣ даст мезананд. (Ман то ҳол пешниҳодҳо барои мусаллаҳ кардани мусофирони ҳавопайморо ҷустуҷӯ накардаам, зеро дарвоқеъ ман интизори хондани онҳо нестам.)
Як маҳорати зӯроварӣ, ки ба назар хеле рӯҳбаландкунанда ба назар мерасад, ин сабти видео ва мустақиман аст. Мардум инро фаҳмидаанд. Вақте ки полис ошкоро дурӯғ мегӯяд, масалан, бо даъвои мусофире, ки афтодааст, на мусофиреро, ки ба ӯ ҳамла кардаанд, кашидааст, видео сабтро дуруст мекунад. Аммо ба мо аксар вақт видеои ҳодисаҳои дур, ки низомиёни ИМА дар бораи онҳо дурӯғ мегӯянд, ҳодисаҳои аз чашм пӯшида, ки посбонони зиндон ба таври ошкоро дурӯғ мегӯянд ва воқеаҳое, ки дар тӯли солҳои дароз ба вуқӯъ мепайвандад, ба монанди қасдан вайрон кардани иқлими замин.
Вақте сухан дар бораи он беадолатиҳо меравад, ки онҳоро ба навор гирифтан ё ба додгоҳ кашидан мумкин нест, аксар вақт одамон комилан амал намекунанд. Ин рафтори бениҳоят хатарнок аст. Моро ба таври дастаҷамъӣ ба қатори ҳавопаймо мекашонанд ва амал намекунем. Ҷанги ИМА ва Арабистони Саудӣ миллионҳо одамонро бо гуруснагӣ дар Яман таҳдид мекунад. Дар Сурия, ИМА хавфи муқовимати ҳастаӣ бо Русияро дорад. Пентагон масъалаи ҳамла ба Кореяи Шимолиро баррасӣ мекунад. Кӯдаки қадам ба сӯи суст кардани харобӣ, агар иқлими замин баргардонида шавад. Ҷосусии беғараз, ҳабси қонунӣ ва куштори бесарнишини президент ба эътидол оварда шуданд.
Мо чӣ кор карда метавонем?
Мо метавонем таълим диҳем ва ташкил кунем. Мо метавонем бо аъзои Конгресс ҳангоми дар хона буданашон рӯ ба рӯ шавем. Мо метавонем қарорҳои маҳаллиро қабул кунем. Мо метавонем аз тиҷорати даҳшатнок даст кашем. Мо метавонем иттифоқҳои ҷаҳонӣ созем. Мо метавонем ба роҳи ихроҷ, интиқоли силоҳ ё пахши "ахбор" -и корпоративӣ равем. Мо метавонем беадолатиро дар ҳар куҷое ки дидем, қатъ кунем ва гуфтушунидҳои дипломатӣ ва ҳалли масъалаҳои марговар дар соҳаҳои ватанӣ ва куштани масъулини хадамоти хориҷиро талаб кунем.
Нофармонии шаҳрвандӣ чизе нест, ки мо бояд аз он канорагирӣ кунем.
Итоати шаҳрвандӣ бояд моро ба даҳшат орад. Эпидемия вуҷуд дорад.
