Патрик Т. Ҳиллер.
Зимни авҷ гирифтани танишҳои минбаъдаи байни Иёлоти Муттаҳида ва Кореяи Шимолӣ, коршиносон ва дигар коршиносон кӯшиш мекунанд, ки дар паси маълумоти бардурӯғ дар бораи гурӯҳи интиқолдиҳандагони ИМА, ки гӯё ба нимҷазираи Корея рафтаанд, барои ирсоли як сигнали қавӣ ба Ким Чен-раҳбари Кореяи Шимолӣ чӣ буд. Ун. На фиреб додани мардуми Амрико аз ҷониби президент ва дигар мансабдорони баландпояи маъмурият ва на бехабарии комил дар бораи рафти тамоми як гурӯҳи ҳавопаймобарҳо дар замони шиддат ёфтани танишҳо байни ИМА ва Кореяи Шимолӣ бо силоҳи ҳастаӣ тасаллӣ намебахшад.
Аммо "ҳодисаи гурӯҳи интиқолдиҳанда" аз як масъалаи муҳимтаре парешон мекунад. Баҳси кунунӣ дар атрофи сенарияҳои гуногуни ҷанг, зарбаҳои пешгирикунанда ва дигар чораҳои маҷбурии ҳарбӣ - ҳама ҷавобҳои харобиовар, ки фалокатовар. Вақти он расидааст, ки ҷомеа ва ходимони он – мансабдорони интихобкардаи мо – аз чунин баҳона даст кашанд, ки гӯё алтернатива ба тарҳрезӣ ва истифодаи қувваи низомӣ вуҷуд надорад, дар ҳоле ки вокунишҳои созанда бисёранд. Ин хеле муҳим аст, зеро тадқиқот нишон дод, ки вуҷуд дорад коҳиши собитшудаи дастгирии ҷамъиятӣ ба ҷанг ҳангоми пайдо шудани алтернативаҳо. Филипп Юн, директори иҷроияи Фонди Plowshares, қайд кард, ки "дар нимҷазираи Корея танҳо имконоти бад вуҷуд дорад.» Ин бояд як ангезаи боз ҳам бештаре барои ҷиддитар дар бораи тарк кардани тафаккури "ҳалли ҳарбӣ" бошад. Панҷ принсипи зерин кӯшиши баланд бардоштани огоҳӣ дар бораи баъзе тағйироти васеи зарурӣ дар муносибат ба вазъият мебошанд.
1. Мулоқот бо рақиб тавассути сатҳҳои гуногуни дипломатия. Дар сурати набудани эътимод, тавре ки мо дар байни Кореяи Шимолӣ ва ИМА мебинем, дипломатияи ба истилоҳ Track II - миёнаравҳои ғайрирасмӣ бидуни сабзӣ ё калтак - метавонад ҷонибҳоро ташвиқ кунад, ки ба баррасии роҳҳои бурднок шурӯъ кунанд.
2. Нигаред, ки чӣ кор мекунад. Сюзанна Ди Маджио, корманди калони Амрикои Нав, пешниҳод мекунад, ки мо бигирем дарсҳо аз Эрон барои ҷалби Кореяи Шимолӣ. Аҳдномаи ҳастаии Эрон намунаи талошҳои сахти дипломатист, ки ба созиш оварда расонд, ки ба таври васеъ муваффақ арзёбӣ мешавад. Дар ҳоле ки контексти байни Эрон ва Кореяи Шимолӣ комилан фарқ мекунад, далели он, ки миллатҳои душман тавонистаанд дар як масъалаи муайян созиш ҳосил кунанд, нишон медиҳад, ки дипломатия кор мекунад.
3. Дигарро эҳтиром кунед. Ҳатто дар геополитика, эҳтиром ба рақиб муҳим аст. Ин ба писанд омадани шахсӣ ҳеҷ иртиботе надорад, балки бо муносибатҳои корӣ байни рақибон. Ҳама гуна паст кардани шиддати фаврӣ ва дурнамои ояндаи беҳтар кардани вазъ дар нимҷазираи Корея бидуни эътироф ва эҳтиром сурат гирифта наметавонад. ИМА ва Кореяи Шимолӣ бояд якдигарро қонунӣ ва вокуниш нишон диҳанд, то аз бархӯрд ба бархӯрд ба бархӯрдҳои ҳалли мушкилот ба муноқиша гузаранд.
4. Инсонкунонии дигаре. Биёед ростқавл бошем. Вақте ки дар бораи Кореяи Шимолӣ фикр мекунем, мо чеҳраи Ким Чен Ун ва парадҳои низомии бузурги таҳдидкунандаро мебинем, ки дар ҷомеаи ҷаҳонӣ як кишвари бади “ғайриқонунӣ”-ро намоиш медиҳанд - “мо хуб ҳастем, онҳо бад ҳастанд”. Яке аз муҳимтарин корҳое, ки мо бояд дар муноқишаҳо анҷом диҳем, ин гуманизатсияи дигаре, аниқтараш 25 миллион "дигар" аст, ки аҳолии Кореяи Шимолиро ташкил медиҳанд. Дар ҳоле ки вохӯрдан ва гуфтугӯ бо "дигар" дар Кореяи Шимолӣ душвор аст, мо дидем ташаббусхои бомуваффакияти гражданй-дипломатия дар шароити му-носибатхои байни ШМА ва Россия дар гузашта ва хозира.
5. Таваҷҷӯҳ ба манфиатҳо, на мавқеъ. Яке аз хатогиҳои асосии одамоне, ки дар муноқиша мекунанд, ин аст, ки тамаркуз ба мавқеъҳо - он чизе ки мо мехоҳем ва дигаре чӣ мехоҳад. Ин "хоҳишҳо" муайян намекунанд, ки муноқишаи байни ИМА ва Кореяи Шимолӣ дар чист. Мо бояд ба раванди душвори муайян кардани ниёзҳо, нигарониҳо ва тарсҳои воқеӣ машғул шавем. Дар ҳоле, ки ман ҳеҷ гоҳ аз Кореяи Шимолӣ, ки бо силоҳи ҳастаӣ муҷаҳҳаз аст, ҷонибдорӣ намекунам ва дар ин маврид ҳама гуна силоҳи ҳастаӣ дар рӯи замин, ман аз хонанда хоҳиш мекунам, ки дарки Кореяи Шимолиро дар бораи он, ки барномаи ҳастаӣ он чизест, ки режимро зинда нигоҳ медорад, баррасӣ кунад.
Ин ба ҳеҷ ваҷҳ як чаҳорчӯби ҳамаҷонибаи таҳлилӣ ё дастури қадам ба қадам дар бораи чӣ гуна мубориза бо шиддати шиддат дар нимҷазираи Корея нест. Аммо, ин як кӯшиши кушодани фазо барои муоширати мардум бо ҳамдигар ва мансабдорони интихобкардаи онҳо барои баррасии вариантҳое мебошад, ки аксар вақт аз ҷониби "коршиносони роҳ" ғарқ мешаванд. Ин принсипҳо чанде аз вариантҳои зиёди қобили ҳаётанд, ки ба ҷалби онҳо таваҷҷӯҳ зоҳир мекунанд, на маҷбурии ҳарбӣ. Агар маҷбурӣ зарур бошад, таҳримҳо дар асоси ҳамбастагии байналмилалӣ ва маҳкумияти муштарак чораҳои маҷбурии ғайриҳарбӣ мебошанд, ки метавонанд кишварҳоро ба гуфтушунидҳои дипломатӣ расонанд.
Муҳимтар аз ҳама, роҳбарони давлатҳо, генералҳо, коршиносон, зиёиён ва бисёри дигар мегӯянд, ки роҳи ҳалли низомӣ вуҷуд надорад, дар ҳоле ки онҳо ҳеҷ гоҳ ҷузъҳои низомиро зери шубҳа намегузоранд ва ҳамеша ҷангро ҳамчун асбоби расидан ба сулҳ дар бар мегиранд. Мо набояд баҳс кунем, ки армадаи пурқудрати Трамп дар самтҳои гуногун парвоз мекунад ва режими Кореяи Шимолиро метарсонад, ки ҳамлаи пешгирикунанда ё ҳатто зарбаи сар задани сарашро ногузир аст, дар рӯи замин чӣ мешавад. Мо бояд ба пешгирии воқеии ҷанг диққат диҳем ва ба роҳе равем, ки онро баъзе пацифизми соддалавҳона, балки бо таҳлили ҷиддии алтернативаҳои ғайризӯроварӣ бидуни варианти ба истилоҳ ҳарбӣ ҳамчун қисми тасвир огоҳ созем. Дар давраи намоиши бемаҳдуд, қувваи бераҳмона, президенти ИМА аз Твиттер, боз ҳам муҳимтар аст, ки ин масъалаҳоро берун аз марз ҳал кунанд, то мансабдорони интихобшуда аз интихобкунандагони худ бишнаванд, ки онҳо алтернативаҳоро ба ҷанги дигар талаб мекунанд. Мо метавонем ба маслиҳати Институти тадқиқоти сиёсатшиносӣ Филлис Беннис пайравӣ кунем харакати сулхро вусъат диханд бо ҳамгироии мухолифат ба ҷангҳои Трамп ва оташсӯзии ҷанг, ба асли ҷунбишҳои зиёде, ки бар зидди рӯзномаи харобиовари Трамп ба таври қавӣ бархостаанд.
Патрик. T. Hiller, Ph.D., аз ҷониби ҷониби PeaceVoice, профессор, профессор, дар Шӯрои Шӯрои мудирони Ассотсиатсияи байналхалқии тадқиқоти сулҳ (2012-2016), узви Гурӯҳи Порлумонҳои сулҳ ва амният ва Директори Ташаббуси пешгирии ВНМО Бунёди оилаи Ҷопон хизмат мекард.
