Ба афсонаҳои хатарноки "Ҷанговари бесарнишин" бовар накунед

Драйвери Пантикаи Пенсилвания Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар Ҷан. 31, 2010 парвоз мекунад. (Kirsty Wigglesworth / Associated Press)

Аз ҷониби Алекс Эдни-Браун, Лиза Линг, Los Angeles TimesИюл 16, 2017.

Ҳавопаймоҳои бесарнишин аз ҳайати нерӯҳои ҳавоии ИМА хориҷ шуданд рақамҳои сабт дар солхои охир — зудтар аз нав ба кор кабул кардан мумкин аст, интихоб ва тайёр карда шавад. Онҳо омезиши мақоми сатҳи паст дар артиш, кори аз ҳад зиёд ва осеби равониро мисол меоранд.

Аммо як ёддошти нави ба таври васеъ таблиғшуда дар бораи ҷанги махфии ҳавопаймоҳои бесарнишини Амрико дар бораи "афзоиши ҷараёни хуруҷ" ёдовар намешавад. ёддошти қувваҳои ҳавоии дохилӣ даъват мекунад. "Ҷанговари бесарнишин: Ҳисоботи дохилии як сарбози элитаи дар бораи шикори душманони хатарноки Амрико" тақрибан 10 солеро, ки Бретт Великович, як узви собиқи амалиёти вижа, бо истифода аз бесарнишинҳо барои кӯмак ба нерӯҳои махсус барои дарёфт ва пайгирии террористон сарф кардааст, нақл мекунад. Ба таври қулай, он инчунин ба як барномае, ки Қувваҳои Ҳавоӣ барои пурра нигоҳ доштани сафҳояш мубориза мебаранд, ба фурӯши сахт оварда мерасонад.

Великович ёддоштҳоро дар бораи замони худ "шикор кардан ва тамошо кардан дар партовгоҳҳои Шарқи Наздик" навишт, то нишон диҳад, ки чӣ гуна дронҳо "ҳаётро наҷот медиҳанд ва ба инсоният тавоноӣ медиҳанд, бар хилофи бисёре аз ривоятҳои доимӣ, ки онҳоро дар нури манфӣ мегузорад". Ба ҷои ин, китоб, дар беҳтарин ҳолат, як афсонаи ҷасорати мардона ва бадтаринаш, як пораи таблиғи ҳарбӣ аст, ки шубҳаҳоро дар бораи барномаи бесарнишинон ва афзоиши ҷалби сарбозон коҳиш медиҳад.

Великович ва ҳаммуаллифи китоб, Кристофер С. Стюарт, хабарнигори Wall Street Journal, афсонаро дар бораи он, ки дронҳо мошинҳои ҳама илм ва дақиқ мебошанд, тақвият медиҳанд. Великович дурустии технологияро муболиға карда, ба ёдоварӣ кардани он ки чӣ қадар зуд-зуд ноком мешавад ё ин ки онро фаромӯш мекунад. чунин нобарориҳо шумораи бешумори осоиштаро куштанд. Масалан, CIA кушта шуд 76 кӯдак ва 29 калонсолон Дар талоши берун кардани Айман ал-Завоҳирӣ, раҳбари ин созмон Садо Ояндасоз, ки гуфта мешавад, то ҳол зинда аст.

Ва аммо, «Ман шубҳа надорам, ки мо дар ҷаҳон касеро ёфта метавонем, - менависад Великович, - новобаста аз он ки онҳо чӣ қадар пинҳон бошанд. Аз Великович пурсидан мумкин аст, ки марги ӯро шарҳ диҳад Уоррен Вайнштейн, шаҳрванди Амрико ва Ҷованни Ло Порту, шаҳрванди Итолиё - ҳарду корманди имдод, ки бар асари ҳамлаи як ҳавопаймои бесарнишини амрикоӣ, ки ба аъзои Ал-Қоида дар Покистон нигаронида шуда буданд, кушта шуданд.

"Мо бовар доштем, ки ин як маҷмааи Ал-Қоида аст" гуфт президент Обама се моҳ пас аз ҳамла, "ҳеҷ ғайринизомӣ ҳузур надоштанд." Дар хакикат, куввахои харбии хавой соат зада буданд садҳо соат аз назорати бесарнишини бино. Он аз камераҳои гармидиҳӣ истифода кардааст, ки онҳо бояд ҳузури шахсро тавассути гармии баданаш ҳангоми монеъ шудани хатти бино муайян кунанд. Бо вуҷуди ин, назорат ба гунае ба ду ҷасади иловагӣ - Вайнштейн ва Ла Порто, ки дар таҳхона гаравгон буданд, пай набурд.

Шояд кормандони кӯмакрасон нодида гирифта шаванд, зеро тибқи гузориши дарпешистода дар бораи маҳдудиятҳои технологияи бесарнишин Pratap Chatterjee, директори иҷроияи гурӯҳи назоратии CorpWatch ва Кристиан Сторк, камераҳои гармидиҳӣ "дар дарахтонро дида наметавонанд ва кампале, ки гармии баданро пароканда мекунад, инчунин онҳоро партофта метавонад" ва "ба таҳхонаҳо ё бункерҳои зеризаминӣ бубинанд". .»

Кӯшишҳои ёддоштҳо барои ҳамгироии шиканҷаи равонии операторони бесарнишин ва таҳлилгарони иктишофӣ ва табдил додани онро ба як ҳикояи шуҷоат ва стоицизм боз ҳам маккоронатаранд. «Ман мубориза бурдам, ки чашмонамро кушода нигоҳ дошта бошам», менависад Великович дар бораи кор кардан ҳангоми хоб. "Ҳар як соати бехуда сарфшуда як соати дигар буд, ки душман бояд нақша мекард, як соати дигар бояд кушта шавад."

Ин тасвирро бо воқеият муқоиса кунед, ки полковник Ҷейсон Браун, фармондеҳи 480-уми ҷиноҳи иктишофӣ, назорат ва иктишофӣ тавсиф кардааст. "Меъёри худкушӣ ва ақидаҳои худкушии мо аз сатҳи миёнаи нерӯҳои ҳавоӣ хеле баландтар буд" гуфт Браун ба Вашингтон паём фиристодааст аввали ҳамин моҳ, шарҳ дод, ки чаро равоншиносони пурравақт ва мушовирони солимии равонӣ ба барномаи бесарнишин ворид карда шудаанд. "Онҳо ҳатто нисбат ба онҳое, ки сафарбар карда буданд, баландтар буданд." Браун гуфт, ки сатҳи худкушӣ дар натиҷаи гурӯҳҳои солимии равонӣ коҳиш ёфтааст. Худи кор тагьир наёфтааст.

Ҳуқуқи филм ба "Ҷанговари бесарнишин" харида шуданд зиёда аз як сол пеш, бо овозаҳои зиёд аз ҷониби Paramount Pictures. (Студия инчунин ҳуқуқи ҳаётро ба достони Великович интихоб кард.) Дар бахши миннатдории ёддоштҳо Великович қайд мекунад, ки филми дарпешистодаро коргардон ва истеҳсолкунандаи он Майкл Бей, коргардони филм дар паси "Трансформерҳо", "Перл Харбор" ва "Армагеддон".

Ин рушдро пешгӯӣ кардан мумкин аст. Дар Артиши ИМА ва Ҳолливуд кайҳо боз муносибатҳои симбиотикӣ доштанд. Филмсозон аксар вақт ба маконҳо, кормандон, маълумот ва таҷҳизот дастрасӣ пайдо мекунанд, ки ба маҳсулоти онҳо "аслӣ" медиҳанд. Бар ивази ин, артиш аксар вақт як андоза назорат мекунад, ки чӣ гуна тасвир карда мешавад.

Масъулони Пентагон ва кормандони CIA маълуманд, ки дар паси филми "Zero Dark Thirty", ки ба ҷоизаи Оскар пешбарӣ шудааст, ҳуҷҷатҳои махфиро бо таҳиягарон маслиҳат ва мубодила кардаанд. рад карда шудааст Барномаи баҳсбарангези шиканҷа ва ироаи CIA, ки дар пайдо кардани Усома бин Лоден муҳим буд. CIA низ буд пайваст карда шудааст ба истеҳсоли "Арго", тасвири барандаи ҷоизаи Оскари Бен Аффлек дар бораи чӣ гуна ин оҷонсӣ гаравгонҳои амрикоиро дар Эрон наҷот дод.

Аммо дар бораи шавқу рағбати Ҳолливуд барои ба экрани калон баровардани версияи ҷанги бесарнишини Великович як чизи махсусан номуносиб вуҷуд дорад. Дар "Ҷанговари бесарнишин" артиши амрикоӣ метавонад як платформаи пурқуввате дошта бошад, ки барномаи худро ҳамчун муассир ва операторони худро қаҳрамонона тасвир кунад - ба ҷои кори аз ҳад зиёд ва ғамгин. Мо бояд фикр кунем, ки оё Великович барои навиштани ёддоштҳои худ аз ҷониби низомиёни ИМА муроҷиат кардаанд. Ин бешубҳа метавонад дар ҳалли мушкилоти пошхӯрии онҳо кӯмак кунад.

Алекс Эдни-Браун (@alexEdneybrowne) Дар Донишгоҳи Мелбурн номзади PhD аст, ки дар он ҷо таъсири равонӣ-иҷтимоъии ҷанги бесарнишинро ба ғайринизомиёни афғон ва собиқадорони барномаи бесарнишини нерӯҳои ҳавоии ИМА таҳқиқ мекунад. Лиза Линг (@ARetVet) дар артиши ИМА ба ҳайси сержанти техникӣ дар системаҳои назорати ҳавопаймоҳои бесарнишин пеш аз рафтан бо разряди фахрӣ дар соли 2012 хидмат кардааст. Вай дар соли 2016 дар филми мустанад дар бораи ҷанги бесарнишин, "Паррандаи миллӣ" пайдо шудааст.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон