Полисро пешгирӣ кунед, Нерӯҳои низомиро баргардонед

Медиа Бенжамин ва Николас Ҷейс Давис, июни 9, 2020

Рӯзи 1 июн, президент Трамп таҳдид кард, ки нерӯҳои фаъоли низомии ИМА алайҳи эътирозгарони сулҳхоҳ дар Амрикои Амрикоро ҷойгир мекунад. Трамп ва губернаторони иёлат дар ниҳоят ҳадди аққал 17,000 низомии Гвардияи миллиро дар саросари кишвар ҷойгир карданд. Дар пойтахти ин кишвар, Трамп нӯҳ чархболи ҷангии Блхавк, ҳазорон нерӯҳои Гвардияи Миллиро аз шаш иёлот ва ҳадди аққал 1,600 полиси ҳарбӣ ва қӯшунҳои фаъоли ҷангӣ аз дивизияи 82-юми ҳавопаймоиро бо фармони хаттӣ барои басташтани найза фиристод.

Пас аз як ҳафтаи фармоишҳои ихтилофӣ, ки дар давоми он Трамп аз 10,000 нирӯ дар пойтахт талаб мекард, рӯзи 5 июн ба нерӯҳои фаъоли хидматӣ ниҳоят фармон дода шуд, ки ба пойгоҳҳои худ дар Каролинаи Шимолӣ ва Ню Йорк баргарданд, зеро табиати осоиштаи эътирозҳо истифодаи нерӯҳои низомиро ба вуҷуд овард қувваи хеле возеҳан зиёдатӣ, хатарнок ва бемасъулиятона аст. Аммо амрикоиҳо аз ҷониби қӯшунҳои пурқуввати мусаллаҳ, гази ашковар, тирҳои резинӣ ва зарбаҳое, ки кӯчаҳои ИМА-ро ба минтақаҳои ҷангӣ табдил доданд, дар ҳайрат монданд. Онҳо ҳамчунин аз он дар ҳайрат буданд, ки ба осонӣ ба президент Трамп ба даст овардани чунин қатори пурқуввати нерӯ осон буд.

Аммо мо набояд ҳайрон шавем. Мо ба синфи ҳукмронии фасодкори худ имкон додем, ки мошини харобиовартарин дар таърихро сохта, онро дар дасти як президенти бемасъулият ва пешгӯинашаванда гузорад. Вақте ки тазоҳурот алайҳи бераҳмии полис кӯчаҳои кишварамонро пур карданд, Трамп бо такя ба чунин мошини ҷанг бар зидди мо баромад кард ва шояд омода бошад, ки онро боз ҳам кунад, агар дар моҳи ноябр интихоботи рақобатпазир баргузор шавад.

Амрикоиҳо таъми ками оташ ва ғазабро мегиранд, ки артиши ИМА ва иттифоқчиёни он ба мардуми хориҷа пайваста аз Ироқ ва Афғонистон ба Яман ва Фаластин мерасанд ва тарсу ҳарос аз ҷониби мардуми Эрон, Венесуэла, Кореяи Шимолӣ ва ғайра. дигар кишварҳое, ки солҳои дароз дар зери таҳдидҳои ИМА оид ба бомбгузорӣ, ҳамла ё ҳуҷум ба онҳо зиндагӣ мекарданд.

Барои африқои амрикоӣ, даври охирини хашм, ки аз ҷониби полис ва низомӣ сар зад, танҳо афзоиши ҷанги паст аст, ки ҳокимони Амрико дар тӯли асрҳо бар зидди онҳо меоварданд. Аз даҳшатҳои ғуломӣ то маҳкумшудаи пас аз ҷанги шаҳрвандӣ ба иҷора додани низоми апартеид Ҷим Кроу то криминализми оммавӣ, ҳабси оммавӣ ва полиси низомӣ, Амрико ҳамеша бо афроамрикоиҳо ҳамчун як синфи доимӣ муносибат мекард ва онҳоро дар ҷои худ нигоҳ медоштанд. бо ҳамон қувва ва бераҳмӣ, ки лозим аст.

Имрӯзҳо амрикоиҳои сиёҳпӯст аз ҷониби полис нисбат ба амрикои сафедпӯст ҳадди аққал чор маротиба ва ба зиндон партофтан шаш маротиба зиёдтаранд. Ронандагони сиёҳпӯст эҳтимолан се маротиба бештар кофтукоб карда шаванд ва ду маротиба боздошт шудани онҳо ҳангоми таваққуф дар роҳ, ҳарчанд полис барои ёфтани маводи қочоқӣ дар мошинҳои одамони сафед бахти баландтар дорад. Ҳамаи ин ба системаи полис ва зиндонҳои нажодпараст илова мекунад, зеро мардони африқои-амрикоӣ ҳадафи аслии он мебошанд, ҳатто дар ҳоле ки нерӯҳои полиси ИМА аз ҷониби Пентагон беш аз пеш мусаллаҳ ва мусаллаҳ мешаванд.

Вақте ки африкоиёни амрикоӣ аз дари зиндон берун мешаванд, таъқиби нажодпарастон хотима намеёбад. Дар 2010, сеяки мардони африқои амрикоӣ дар сабти номашон айби вазнин доштанд, дарҳоро барои ҷойҳои корӣ, манзил, кӯмак ба донишҷӯён, барномаҳои шабакаи бехатарӣ ба монанди SNAP ва кӯмаки пулӣ ва дар баъзе иёлотҳо ҳуқуқи овоздиҳиро бастанд. Аз аввалин "ист ва фиск" ё таваққуфи ҳаракат, мардони африқо-амрикоӣ бо системае дучор меоянд, ки барои ба шаҳрвандии доимии дараҷаи дуввум афтодани онҳо ва камбизоатӣ пешбинӣ шудааст.

Ҳамон тавре ки мардуми Эрон, Кореяи Шимолӣ ва Венесуэла аз қашшоқӣ, гуруснагӣ, бемори пешгиришаванда ва марг аз натиҷаи интизории таҳримҳои иқтисодии бераҳмонаи ИМА азият мекашанд, нажодпарастии системавӣ дар ИМА чунин таъсир дорад ва амрикоиёни африқоиҳоро дар камбизоатии истисноӣ бо ду баробар нигоҳ медорад. сатҳи фавти кӯдакони сафедпӯст ва мактабҳое, ки дар ҳолати ҷудошавӣ қонунӣ буданд, ба ҳам ҷудо ва нобаробар буданд. Ин нобаробариҳои аслӣ дар соҳаи тандурустӣ ва сатҳи зиндагӣ, сабаби асосии марги амрикоиёни африқоиаслӣ аз Ковид-19 мебошад, ки ин нисбат ба амрикоиҳои сафед ду баробар зиёд аст.

Озод кардани ҷаҳони неоколониалӣ

Дар ҳоле ки ҷанги ИМА бо аҳолии сиёҳпӯст дар хона ҳоло барои тамоми Амрико ва ҷаҳон фош карда мешавад, қурбониёни ҷангҳои ИМА дар хориҷа пинҳон карда мешаванд. Трамп ҷангҳои даҳшатнокеро, ки аз Обама мерос гирифтааст, афзоиш дода, дар тӯли 3 сол бештар аз Буш II ё Обама дар шароити аввалини худ бомба ва мушакҳои бештар партофтааст.

Аммо амрикоиҳо тӯфони даҳшатбори бомбҳоро намебинанд. Онҳо ҷасадҳои мурда ва маъюбро намебинанд ва бомбаҳои пас аз онҳо партофташударо хароб мекунанд. Нашри ҷамъиятии Амрико дар бораи ҷанг тақрибан ба таҷриба ва қурбониҳои нирӯҳои ИМА, ки дар охир аъзои оилаи мо ва ҳамсоягони мо буданд, табдил ёфт. Мисли стандарти дугона байни ҳаёти сафед ва сиёҳ дар Иёлоти Муттаҳида, стандарти шабеҳи дугона дар байни нирӯҳои амрикоӣ ва миллионҳо талафоти ҷонӣ ва ҳаёти харобшуда дар тарафи дигари муноқишаҳо қувваҳои мусаллаҳи ИМА ва силоҳҳои амрикоӣ ба ҳам бархӯрдаанд. кишварҳо.

Вақте ки генералҳои истеъфоёфта бар зидди хоҳиши Трамп оид ба ҷойгир кардани қӯшунҳои фаъол дар кӯчаҳои Амрико баромад мекунанд, мо бояд дарк кунем, ки онҳо маҳз ин стандарти дукарата ҳимоя мекунанд. Бо вуҷуди он ки Вазорати молияи ИМА барои ҷилавгирӣ аз зӯроварии даҳшатбор алайҳи мардуми дигар кишварҳо ва дар сурати нокомӣ ба "пирӯзӣ" дар ҷангҳо, артиши ИМА эътибори бениҳоят хубро дар назди ҷомеаи ИМА нигоҳ дошт. Ин қувваҳои мусаллаҳро аз афзоиши нуфузи ҷомеа аз фасоди системавии дигар ниҳодҳои амрикоӣ ба таври васеъ озод кард.

Генералҳо Маттис ва Аллен, ки бар зидди ҷойгиркунии нерӯҳои амрикоӣ алайҳи тазоҳургарон баромад карданд, хуб дарк мекунанд, ки роҳи зудтарини аз даст додани эътибори ҷамъиятии "тефлон" -и низомӣ ин паҳн кардани он ба муқобили амрикоиён дар Иёлоти Муттаҳида аст.

Ҳамон тавре ки мо нопадид шудани қувваҳои полиси ИМА-ро фош карда, талаб менамоем, ки пулисро кам кунад, мо низ бояд решаро дар сиёсати хориҷии ИМА фош кунем ва Пентагонро талаб намоем. Ҷангҳои Иёлоти Муттаҳида ба мардуми дигар кишварҳо аз ҳамон нажодпарастӣ ва манфиатҳои иқтисодии табақаи ҳукмрон ба монанди ҷанги зидди америкоиёни африқоӣ дар шаҳрҳои мо ба амал меоянд. Дар тӯли тӯлонӣ, мо ба сиёсатмадорон ва роҳбарони бизнес беасос тақсим кардем ва ҳукмронӣ кардем, пулис ва Пентагонро аз эҳтиёҷоти воқеии инсон маблағгузорӣ намуда, моро дар хона ба ҳамдигар таҳқир карданд ва моро ба ҷангҳо бар зидди ҳамсоягонамон дар хориҷа бурданд.

Стандарти дукарата, ки ҳаёти қӯшунҳои амрикоиро нисбат ба одамоне, ки кишварашон бомбаборон ва забт мекунанд, муқаддас мекунад ва ба он дараҷае марговар аст, ки ба сифати ҳаёти сафед нисбат ба сиёҳони Амрико зиёдтар аст. Вақте ки мо "Зиндагӣҳои сиёҳро ҷеғ мезанем", мо бояд ҳаёти одамони сиёҳ ва қаҳварангро, ки ҳамарӯза аз таҳримҳои ИМА дар Венесуэла мемиранд, ҳаёти мардуми сиёҳ ва қаҳварангро бомбаҳои ИМА дар Яман ва Афғонистон тарконанд, ва зиндагии мардумро дар бар гирем. ранги ранг дар Фаластин, ки бо ашёҳои исроилӣ, ки аз ҷониби андозсупорандагони ИМА маблағгузорӣ карда мешаванд, латукӯб, латукӯб ва тирпарронӣ карда мешаванд. Мо бояд омода бошем, ки бо шахсоне, ки аз зӯроварии аз ҷониби ИМА пуштибонӣ карда мешаванд, хоҳ дар Миннеаполис, Ню Йорк ва Лос Анҷелес ва хоҳ Афғонистон, Ғазза ва Эрон, ҷонибдорӣ кунем.

Ҳафтаи гузашта, дӯстони мо дар саросари ҷаҳон ба мо намунаи олиҷанобе оварданд, ки ин гуна ҳамбастагии байналмилалӣ чӣ гуна аст. Аз Лондон, Копенгаген ва Берлин то Зеландияи Нав, Канада ва Нигерия одамон ба кӯчаҳо рехтанд, то ҳамбастагиро бо амрикоиҳои африқоӣ нишон диҳанд. Онҳо дарк мекунанд, ки ИМА дар маркази тартиботи байналмилалии нажодпарасти сиёсӣ ва иқтисодии нажодӣ қарор дорад, ки 60 сол пас аз хотима ёфтани мустамликаи Ғарб дар ҷаҳон ҳукмфармост. Онҳо мефаҳманд, ки муборизаи мо муборизаи онҳост ва мо бояд дарк кунем, ки ояндаи онҳо низ ояндаи мост.

Пас, чӣ тавре ки дигарон бо мо истодаанд, мо низ бояд бо онҳо истода бошем. Якҷоя мо бояд ин лаҳзаро истифода барем, то аз ислоҳоти тадриҷӣ ба тағироти воқеии системавӣ на танҳо дар дохили Иёлоти Муттаҳида, балки дар тамоми ҷаҳони нажодӣ ва неоколониалӣ, ки аз ҷониби артиши ИМА таҳти назорат гирифта мешавад, гузарем.

Меде Бинямин муассиси CODEPINK барои сулҳ аст ва муаллифи чанд китоб, аз ҷумла дар дохили Эрон: Таърихи воқеӣ ва сиёсатҳои Ҷумҳурии Исломии Эрон. Николас Д.С. Дэвис, рӯзноманигори мустақил, таҳқиқотчии CODEPINK ва муаллифи хун дар дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва несту нобуд сохтани Ироқ