Аз ҷониби Тиммон Уоллис, World BEYOND War, Сентябри 30, 2020
Мӯҳтарам сенатор Марки,
Ман ба шумо дар ин бора якчанд маротиба мактуб фиристодаам, аммо ман то ҳол танҳо посухҳои саҳҳомӣ гирифтаам, ки онҳо бешубҳа аз ҷониби кормандон ё таҷрибаомӯзон таҳия шудаанд, ки ба саволҳои мушаххаси гузоштаи ман ҷавоб намедиҳанд. Ман умедворам, ки посухи мулоҳизакоронаи шумо, акнун, ки курсии шумо танҳо 6 соли дигар таъмин аст.
Ман узви Ҳаракати сулҳи Массачусетс ҳастам ва ман барои интихоби дубораи шумо ва дар қатори бисёри дигар дар созмонҳои сулҳ ва иқлим дар саросари иёлот таблиғ кардам. Ман саъю кушиши шуморо дар тули чандин сол ва дахсолахо барои кам кардан ва «ях кардани» яроки ядрой маъкул мешуморам.
Аммо дар ин лаҳзаи таърих шумо бояд ошкоро БАРТАРАФ кардани УМУМИ силоҳи ҳастаиро дастгирӣ кунед. То ба ҳол шумо аз ин кор даст мекашед ва шумо танҳо дастгирии бештар захираҳо ва коҳиши буҷетро идома медиҳед. Ин барои идома додани дастгирии ман ҳеҷ гоҳ кофӣ нахоҳад буд.
Тавре ки шумо аз мукотибаи қаблӣ ба ёд овардаед, ба ман имтиёз дода шуд, ки дар музокирот дар Созмони Милали Муттаҳид ширкат варзам, ки созишномаи соли 2017 дар бораи манъи силоҳи ҳастаиро ба вуҷуд овард. (Ва ба ҷоизаи сулҳи Нобел дар соли 2017!) Ман дасти аввал дидам, ки ӯҳдадориҳои бебаҳои ҳукуматҳо ва ҷомеаи шаҳрвандӣ аз тамоми ҷаҳон барои ниҳоят аз ин силоҳҳои даҳшатнок халос шудан пеш аз он ки дубора истифода шаванд.
Ман дар қатори наҷотёфтагони Хиросима ва Нагасаки кор кардам, ки беш аз 70 сол мубориза бурда, боварӣ ҳосил карданд, ки ҳеҷ шаҳре ва ҳеҷ кишваре ҳеҷ гоҳ аз он чизе, ки моҳи августи соли 1945 аз сар гузаронидааст, намегузарад. истихроҷи уран ва дигар оқибатҳои экологии тиҷорати силоҳи ҳастаӣ, ки дар тӯли даҳсолаҳо аз он вақт инҷониб ранҷу азобҳои бешумор ба бор овардаанд.
Ман танҳо суханони сабтшудаи шуморо дар ҷаласаи сатҳи олии СММ рӯзи 2 октябр ба муносибати Рӯзи байналмилалии СММ оид ба тамоман барҳам додани силоҳи ҳастаӣ гӯш кардам. Ман ба шумо, сенатор Марки, бо итминони комил гуфта метавонам, ки суханони шумо ба ҳамаи он одамоне, ки барои тамоман аз байн бурдани ин силоҳ сахт меҳнат кардаанд, садо медиҳанд.
Чӣ тавр шумо метавонед бигӯед, ки он чизе, ки ҳоло ба мо лозим аст, боз як «яхшавӣ» дар мусобиқаи силоҳи ҳастаӣ аст? Ахли тамоми чахон аллакай гуфта буд, ки басанда аст ва мо акнун ба ин девонавории ядрой яку якбора ХОТИМА ДОДАН лозим аст. Ин ярок, чунон ки шумо худатон борхо гуфта будед, барои тамоми инсоният хавфи экзистенсиалй мебошанд. Чаро ҷаҳон «ях кардани» шумораи 14,000 14,000 кулоҳакро қабул мекунад, дар ҳоле ки ин аллакай XNUMX XNUMX кулоҳаки ҷангӣ хеле зиёд аст?
Тавре ки ман боварӣ дорам, ки шумо хуб медонед, "мубодилаи бузург" -и Шартномаи паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ боқимондаи ҷаҳонро дар бар мегирад, ки пеш аз таҳияи силоҳи ҳастаии худ ба ивази ӯҳдадории қудратҳои мавҷудаи ҳастаӣ барои аз силоҳи ҳастаӣ халос шуданашон. аллакай дошт. Ин ваъдае буд, ки 50 сол пеш дода шуда буд, ки дар бораи "содиқона" ва дар "вақти барвақт" аз байн бурдани арсеналҳои онҳо гуфтушунид кунанд. Ва чунон ки маълум аст, он дар соли 1995 ва дар соли 2000 бори дигар такрор карда шуда буд, ки он ҳамчун «уҳдадории бешубҳа» гуфтушунид оид ба нест кардани ҳама силоҳи ҳастаӣ мебошад.
Ин корро кардан он қадар душвор нест. Ва ин Штатхои Муттахидаро ба хеч вачх суст карда наметавонад. Воқеан, тавре ки мо ҳоло дар Кореяи Шимолӣ мебинем, соҳиби силоҳи ҳастаӣ ҳоло як “эквалайзер”-и нав аст, ки ҳатто ба як бозигари хурде ба мисли КХДР имкон медиҳад, ки Иёлоти Муттаҳидаро бо оқибатҳои фалокатовар таҳдид кунад, ҳатто аз як баландии баланд. Инфиҷори EMP. Штатхои Муттахида дар оянда хам кувваи пуриктидори харбии чахон хоханд буд, хатто бе яроки ядрой. Агар ҳеҷ кас силоҳи ҳастаӣ надошта бошад, он бешубҳа тавонотар хоҳад буд.
Бо вуҷуди ин, саноати яроқи ҳастаӣ як лобби бениҳоят пурқувват аст, ба монанди саноати сӯзишвории фоиданок. Ман инро мефаҳмам. Ҳатто дар Массачусетс мо корпоратсияҳои бениҳоят пурқудрат дорем, ки ба таъминоти бепоёни шартномаҳои силоҳи ҳастаӣ вобастаанд. Аммо ба мо лозим аст, ки он корпоратсияҳо технологияҳои нави сабзро таҳқиқ кунанд ва роҳҳои пешрафтаи бӯҳрони иқлимро таҳия кунанд.
Шумо обруи худро дар харакати сулх дар асоси кори мухиме, ки шумо дар солхои 1980-ум барои «ях кардан» яроки ядрой ёрй расондед, мустахкам кардед. Аммо ин дигар кифоя нест.
ИЛТИМОС дар бораи харакати «нави» чахонии яхбандии яроки ядрой харф назанед. Харакати нави умумичахонй аллакай вучуд дорад ва вай мувофики Шартномаи манъи яроки ядрой БАРТАРАФ КАРДАНИ хамаи яроки ядроиро талаб мекунад.
ИЛТИМОС дар бораи «махдуд кардани» шумораи яроки ядрой харф назанед. Шумораи ягонаи қобили қабули силоҳи ҳастаӣ дар ҷаҳон СИЛ аст!
ИЛТИМОС аз сӯҳбат дар бораи "харҷи нолозим" барои силоҳи ҳастаӣ бас кунед, вақте ки ҲАМАИ хароҷот барои силоҳи ҳастаӣ комилан нолозим ва бори гарони қобили қабул ба буҷаи миллии мост, вақте ки ин қадар афзалиятҳои муҳими дигар кам маблағгузорӣ мешаванд.
ИЛТИМОС дигар дар бораи Аҳдномаи буридани маводи тақсимшаванда сӯҳбат накунед. Ин чизе ҷуз як қаллобӣ нест, ки ба ИМА ва дигар бозигарони асосӣ иҷозат дода шудааст, ки таҳқиқоти ҳастаии худро беназорат идома диҳанд ва гӯё кишварҳои навро аз рушди онҳо боздоранд.
ИЛТИМОС стандартҳои дукаратаро бас кунед ва фаҳмонед, ки барои ИМА дорои силоҳи ҳастаӣ ҷоиз аст, аммо на Ҳиндустон, Кореяи Шимолӣ ё Эрон. Эътироф кунед, ки то даме ки ИМА ба нигоҳ доштани силоҳи ҳастаӣ исрор мекунад, мо ҳеҷ гуна қудрати маънавие надорем, ки ба кишварҳои дигар бигӯем, ки онҳо наметавонанд онро дошта бошанд.
ИЛТИМОС аз сӯҳбат дар бораи «истифодаи аввала» бас кунед, гӯё истифодаи силоҳи ҳастаӣ ДУЮМ ягон хел хуб аст! Яроқи ядроӣ набояд ҳеҷ гоҳ, дар ҳеҷ ваҷҳ, аввал, дуюм, сеюм ва ҳеҷ гоҳ истифода нашавад. Лутфан, бори дигар фикр кунед, ки вақте шумо танҳо дар бораи истифодаи аввалия ва на дар бораи тамоман барҳам додани ин яроқ сухан мегӯед, ин чӣ паёмест, ки шумо ба одамон мерасонед.
Бо кадом сабабҳое, ки шумо ба назар намерасед, ки шумо ҳамроҳ бо тамоми ҷаҳон боқӣ мондани мавҷудияти ин силоҳро маҳкум кунед ва барои тамоман нест кардани он даъват кунед. Чаро шумо то ҳол аз дастгирии Шартномаи СММ оид ба манъи силоҳи ҳастаӣ даст мекашед ё ҳатто ёдовар мешавед? Хусусан ҳоло, вақте ки он аст дар бораи эътибор пайдо кардан, тибқи қонунҳои байналмилалӣ ҳама корҳо бо ин силоҳро манъ карда, онҳоро ба категорияи силоҳи манъшуда ҳамчун силоҳи кимиёвӣ ва биологӣ қатъиян дохил мекунад.
ИЛТИМОС, ман аз шумо хохиш менамоям, ки муносибати худро ба ин масъала бори дигар андеша кунед ва муайян кунед, ки шумо дар хакикат дар кадом тарафи девор бошед. Вақте ки шумо аз ёдоварӣ ё нишон додани дастгирии худ дар бораи TPNW ё тамоман нест кардани силоҳи ҳастаӣ даст мекашед ва пас шумо ангушти худро ба тамоми ҷаҳон нишон медиҳед, ҳафтаи оянда дар СММ ҷамъ меоед ва мегӯед, ки "шумо чӣ кор хоҳед кард. кам кардани таҳдид ба сайёра, ки мавҷудият аст?" Ба фикри шумо, ин ба одамоне, ки бархам додани ин ярокро талаб мекунанд ва барои ин вокеият сахт мехнат мекунанд, чй тавр пайдо мешавад?
Шумо,
Тиммон Уоллис, доктори илм
Конститутсия
Нортамптон MA
6 Ҷавобҳо
Яхкунӣ як қадами аввалин дар де-нуклеаризатсия хоҳад буд, ки ба ҷаҳон имкон медиҳад, ки бодиққат таҷдиди назар кунад ва ба қадамҳои оянда омода шавад.
(ман ҳаммуассиси Альянси сиёсати хориҷӣ ҳастам)
Дар солҳои 1980-ум як миллион нафар дар Боғи марказӣ ҷамъ омада, ба яхбандии ҳастаӣ даъват карданд ва онҳо баъзе аз мушакҳоеро, ки ба сайёра таҳдид мекарданд, буриданд ва арсеналҳоро дар тӯли солҳо аз 70,000 14,000 то 300,000 XNUMX кулоҳаки ҳастаии марговар кам карданд. Пас аз яхкунӣ, ҳама ба хона рафтанд ва дархости бекоркуниро фаромӯш карданд. Шартномаи нав дар бораи манъи бомба роҳи рафтан аст ва дархости яхбандӣ паёми нодуруст аст! Сохтани онҳоро бас кунед, лабораторияҳои аслиҳаро қатъ кунед ва бифаҳмед, ки чӣ гуна партовҳои марговари ҳастаӣ дар тӯли XNUMX соли оянда нигоҳ дошта мешаванд. Ях кардан хандаовар аст !!
Мактуби хеле хуб навишта шудааст.
Ман ин мактубро паҳн мекунам.
Офарин. сипос
Дар посух ба шарҳҳо, "Ях кардан қадами аввал хоҳад буд."?! Инро ҳоло ҳамчун ҳаммуассиси Эътилофи сиёсати хориҷӣ мегӯед?
Оё ягон бор Шартномаи манъи озмоишҳои JFK-ро дар соли 1963 омӯхтаед? Ин танҳо як қадами аввалини ӯ дар як қатор қадамҳо барои пок кардани ҷаҳон аз силоҳи ҳастаӣ буд. Он бурида шуд.
Ташаккур ба шумо профессор Уоллис. Номаи аъло, мактуби саривақтӣ.
Чаро сенатор Марки ҚАДАМИ бузургтаринро пас аз ба саҳна омадани Горбачёв дар соли 1985 нодида гирифт….(The TPNW) ва ӯ ё даста ҳеҷ гоҳ сабаби инро шарҳ надоданд.
Сенатор Марки, ман борҳо дар идораи шумо дар соли 2016 бо ёварони шумо оид ба сиёсати хориҷӣ ва сиёсати ҳарбӣ нишаста будам. Ба ҳама нусхаҳои филми мустанади «Тафаккури нек, онҳое, ки кӯшиши боздоштани силоҳи ҳастаӣ доранд» дода шуданд, ки дар он ҳазорон пешвоёни бузургтарини мо, ки ба ин соҳа муқобилат кардаанд, шарҳ медиҳад.
Ва шумо, тасодуфан яке аз онҳо будед. Даҳсолаҳо пеш ШУМО бо мо возеҳ, далерона сухан мегуфтед ва дар байни дигарон амали SANE навиштаед.... Шумо ҷаноб, дар ин филми мустанад ҳастед….
Дар соли 2016 ба кормандони шумо гуфта шуд, ки дар ҷаҳон аз клубҳои ҳастаӣ ба қадри кофӣ мавҷуд аст, ки ба тамоми ҳаёти сайёра таҳдид мекунанд ва триллионҳо пули андози моро сарф мекунанд, ки барои ҳама чиз лозим аст. Ки конфронсҳои ҷаҳонӣ ба миён омадаанд (155 нафар намояндагони миллатҳо иштирок мекунанд) ва аз шумо хоҳиш карда шуд, ки ба онҳо изҳорот диҳед, то ҳамчун як намояндаи ИМА, ки мо метавонем аз он фахр кунем, ба муқобили дастёбиҳои наслкушӣ истодагарӣ кунем….. як нафар. ки аксарияти гражданинхо он чиро хис мекунанд, садо диханд. Шумо не.
Пас аз он ман танҳо як чанд эътирофи оддии оммаи кӯшишҳои онҳо, кӯшишҳоеро, ки мо як вақтҳо азони шумо будем ва интихобкунандагони шумо аз номи онҳо шумо буданд, хоҳиш кардам. Аммо….сукут аз ту.
Дафтари шумо, мисли тамоми офисҳои конгресси мо, натавонист ба ман арзиши андозсупорандагони ин соҳаро бигӯяд.
Вақте пурсиданд, онҳо дар бораи он ки ЯК таркиш чӣ кор хоҳад кард, чандон фикр накарданд. (Чизе, ки шумо як вақт дар бораи он сӯҳбат карда метавонед, аммо кормандони шумо каме медонистанд.)
Мо президентро ба гирифтани Ҷоизаи сулҳи Нобел дода будем, ки гуфт, ки ӯ умедвор буд, ки рӯзе мо ҷаҳони озоди ҳастаӣ хоҳем дошт. Маҳз ҳамон қаноатмандӣ…. чахон чукур мукофотонида шуд, кайд карда шуд. Аммо, дар давоми камтар аз як сол ӯ ҳама дастурҳоро оид ба силоҳи нави ҳастаӣ ва иншооти нави он имзо мекунад. Чаро инро даъват намекунед?
Сипас Конфронси манъи силоҳи ҳастаӣ дар СММ баргузор шуд, ки аз ҷониби Поп Фанс моҳи марти соли 2017 кушода шуд (пас аз 3 конфронси бузурги байналмилалӣ дар солҳои қаблӣ ба он).
Дафтари шумо ҳар ҳафта дар бораи мурофиаҳо, дар бораи шаҳодати коршиносон, фаровонии таҳқиқот ва далелҳое, ки ба бардурӯғ муқобилат мекунанд, иртибот бо фалокати иқлим, заҳролудшавии замин, нажодпарастӣ, қонунҳои башардӯстонаи мо ва ҲАМАИ қонунҳо нав карда мешуд.
Аз шумо бори дигар хоҳиш карда шуд, ки танҳо эътироф кунед, ки ин кори душвор ва душвор идома дорад. Агар шумо бо баъзе нуктаҳо розӣ набошед, хуб аст, ё аз ҳад зиёд тарсида будед, ки онро дастгирӣ кунед, ХУШ, АММО танҳо эътироф кунед, ки дипломатҳо дар ин моҳҳо шабу рӯз кор мекунанд….. Сухане пайдо карда натавонистед. Ман ягона касе набудам, ки аз сукути ту дар ҳайрат мондам.
Пас, чунон ки профессор Уоллиос менависад, 122 миллат воқеан Конфронсро ба конфронс табдил медиҳанд, ки Шартномаи манъро қабул мекунад, дар моҳи июл! Чӣ дурахшон! Аммо аз ту, Сухан нест.
Сипас, Ҷоизаи сулҳи Нобел ба созмоне дода шуд, ки ба сафарбар кардани шаҳрвандон барои иштирок дар огоҳонидани Шартнома кӯмак кард, бисёре аз давлати шумо ва кишвари мо. На як сухани рӯҳбаландӣ ё миннатдорӣ аз шумо.
То ҳафтаи гузашта ҷаҳон аз ин Қонуни байналмилалӣ танҳо 5 миллат дур аст! Ин як хабари ҳаётан муҳим ва мусбат барои рушди тамаддун аст. Биёед ба он мусоидат кунем ва ба он ҷо расем. Ба мехнати зарбдорона, пахн кардани фактхо хамрох шавем.
Профессор Уоллис китоби бузурге навиштааст, ки «Бесавод кардани аргументи ядрой». Лутфан онро хонед. Ҳеҷ як далели миллатҳои мо ба воқеият муқобилат намекунад.
Вай ва Вики Элсон тӯли як сол пеш гузориши азимеро таҳия карданд, ки "Ҷангҳо ба осиёбҳои бодӣ" -ро нишон доданд, то роҳи пешрафтро барои маблағгузории як созишномаи нави сабз, ки бо таҳдиди дигари бузург ба инсоният рӯбарӯ ҳастанд, нишон диҳад. Пас шумо нусхабардорӣ доред. Онро омӯзед.
Тавре профессор Уоллис қайд мекунад, шумо мехоҳед дар бораи яхбандӣ сӯҳбат кунед? Мо дар тӯли яхдон дар он ҷо будем. Ман будам…. ва аксарияти куллии гражданинхои он вакт. Пеш аз он ки Ветнам барои қатъ кардани қувваи зарурии мо сарф кунад, мо пирони зиёде аз ҳаракати зидди силоҳи ҳастаӣ бо мо доштем.
Ҳамин тавр, не, мо бояд ҳама чизро аз нав бо ҳаракати яхкунӣ оғоз накунем… мо бояд аз нав аъзо шавем ва пеш равем.
Оё шумо Шартномаи манъи яроки ядроиро хануз хондаед? Ин як ҳуҷҷати зебост, (ҳамагӣ даҳ саҳифа!) ва он ба мо роҳ медиҳад, ки то ҳадди имкон ворид шавем.
Ба мо сенатор Марки бигӯед, фаҳмонед, ки бо шумо чӣ шуд?
Шумо Франсис Кроуро дар хотир доред?
Оё шумо марҳум ҷаноби Адет Платтро медонистед? Вай шуморо мешинохт ва дар идораи шумо буд ва дилсӯзии ӯ аз ҳама гуна мулоҳизаҳои тавонотарин саноатчӣ ё ҳарбӣ, ки мизи шуморо убур мекунад, қавӣ ва равшантар буд. Кӯшиш кунед, ки бишнавед, ки ҳаёти ӯ ба чӣ бахшида шудааст.
Оё шумо дӯсти азизи ӯро, ки шахсан ҷаноби Меган Райсро ҷонибдорӣ мекардед, дар хотир надоред?! Барои ин ташаккур, албатта. Солҳои зиндони ӯ?
Дар бораи Дороти Дэй, ки Папа дар суханронии худ ба шумо дар Конгресси ИМА на як бор, балки чор маротибаи алоҳида занг зад! Чаро?
Вай MLK, Jr. ва роҳиб Томас Мертонро даъват кард…. чаро? Уҳдадориҳои ҳаёт ва возеҳи онҳо дар бораи силоҳи ҳастаӣ чӣ гуна буданд?
Дар бораи Лиз МакАлистер, ки дар якҷоягӣ бо шаш коргари дигари католикӣ, набераи Дороти Дей, яке аз онҳо, дар зиндон буд ва дар ин моҳ дар Додгоҳи федеролии Ҷорҷия барои кӯшиши бедор кардани шаҳрвандони ИМА ба даҳшати вазнин ва хароҷоти махфии беохир маҳкум мешавад, чӣ гуфтан мумкин аст? аз ин соҳа…..Оё шумо дар бораи беитоатии шаҳрвандии онҳо хондаед ва чаро онҳо бо омодагӣ ва амиқ ҷони хуби худро зери хатар гузоштанд? Оё шумо ҳатто дар бораи тарбияи онҳо фикр мекунед? Оё шумо фикр мекунед, ки шаҳодат ва шаҳодати онҳоро мубодила кунед. Дар судҳои федералии мо зикр кардан иҷозат нест?
Ҳазор нафари мо, ки дар моҳи июни соли 1970 дар Уолл Стрит латукӯб шуда буданд, дақиқ медонистанд, ки чаро мо силоҳи ҳастаӣ дорем. Шумо медонед, ки чаро. Ин тиҷорати "аз ҳама ифлос" аст. Вақти он расидааст, ки ҳаёти худро барои он чизе ки дуруст аст ва амнияти ҳақиқиро ба вуҷуд меорад, пешкаш кунед. Ё, ҳадди аққал тоза кунед.
Тавре ки Эйнштён ва ҳазорон рӯҳони олиҷаноб эълон карданд, ин дастгоҳҳо ба мо "ҳисси бардурӯғи амният" пешниҳод мекунанд. Ҳамкори ӯ, марҳум профессор Фриман Дайсон ба такрор гуфт: “Ҳамаи ин корҳо метавонанд куштори миллионҳо одамон бошанд? Оё он чизе ки шумо мехоҳед? …… Тасдиқ танҳо як баҳона барои таъхири корҳост…… Фақат аз онҳо халос шавед, ва ҳамаи шумо бехатартар хоҳед буд”.
Аз соли 1960 мураббии ман Амб. Зенон Россидс давлатхои яроки ядроиро даъват намуд. Вай инчунин равшан баён кард: «Ин қудрати силоҳ нест
балки қудрати рӯҳ,
Ин ҷаҳонро наҷот медиҳад."
сипос World Beyond War. Ташаккур ба профессор Тиммон Уоллис. Ташаккур ба ҳама ва барои идома додан.
Номаи аъло ба сенатор Марки. Ҳоло ман илҳом гирифтаам, ки ба ӯ муроҷиати шабеҳ фиристам.
Ҳатто агар мо интизор нашавем, ки бисёр роҳбарон ё миллатҳо ба беш аз яхкунӣ даъват кунанд, ба мо лозим аст, ки ҳамон як сенатори мӯҳтарам ба мисли Марки бархезад ва барои аз байн бурдани ҳама силоҳҳои қатли ом даъво кунад. Ҳеҷ кас дар Конгресс беҳтар омода нест ва қодир аст, ки парвандаро пеш барад.
Вай шаш сол боз дар курсии худ эмин аст. Пас чаро ӯ ҳоло ин мавқеъро қабул намекунад?