Ба: Ҷеймс Клуф, Фармондеҳ, Creech AFB
Фармондеҳи мӯҳтарам Клуф,
Мо ният дорем, ки ба шумо муроҷиат кунем ва ба одамгарии шумо муроҷиат кунем, то куштори бесарнишинро боздоред. Масъулияти аввалини шумо, сарфи назар аз фармоишатон, риояи қонунҳо мебошад. Бомбаборонкунии ҳавоии ғайринизомиёни бегуноҳ хилофи Оинномаи СММ, созишномаҳои Женева, Конвенсияҳои Гаага ва принсипҳои Трибунали Нюрнберг мебошад. Ҳавопаймоҳо моро бехатартар намекунанд. Шумораи бештари ҷавонон дар Афғонистон, Покистон, Яман ва Сомалӣ ба гурӯҳҳое ҳамроҳ мешаванд, ки аз ИМА барои куштори наздикони худ интиқом мегиранд.
Боварӣ дорам, ки шумо дар пойгоҳ мебинед, ки дар байни халабонҳои ҳавопаймои бесарнишин рӯҳияи паст мавҷуд аст, зеро сатҳи дилхоҳро барои зеҳнӣ, назорат ва боздид нигоҳ доштан ғайриимкон аст. Гарчанде ки Airforce ба ҳавопаймоҳои шумо долларҳои ҳавасмандгардонӣ мепартояд, онҳо ҳанӯз ҳам шумораи зиёдеро истеъфо медиҳанд ва онҳое, ки боқӣ мондаанд, ба карахт шудан ва аз ҷиҳати эмотсионалӣ ҷудо шудан барои иҷрои ин кори ғайриинсонӣ рӯ меоранд. Ҳангоми дар кабинаи кабин нишаста, ба экранҳои онҳо менигариста, оё халабонони шумо модарон ва падароне, ки кӯдакон доранд, кӯдакон футбол бозӣ намекунанд? Таъсири зарбаҳои бесарнишин ба ин модарон ва кӯдаконро дида бароед. Ҳангоми дидани марги волидайн ё худ қурбонии ҳамлаҳои ҳавоӣ кӯдакон ба осеби шадид гирифтор мешаванд. Чӣ гуна шумо метавонед бо телегар мубориза баред? Оё ҳавопаймоҳо воқеан бо дастгоҳҳои худ аз куштори ғайринизомиён хурсандӣ мегиранд?
Оё шумо дар ҳақиқат боварӣ доред, ки шумо амрикоиёнро аз террористон муҳофизат мекунед? Шумо мебинед, ки партофтани мушакҳо ба террористони гумонбар кор намекунад, шумораи ҳуҷайраҳои террористиро кам намекунад, баръакс, захираҳои гаронбаҳоро мегирад ва онҳоро аз барномаҳое, ки воқеан амрикоиҳоро бехатар нигоҳ дошта метавонанд, дур мекунад. Оё шумо намебинед, ки шуморо ба як низоми ҳукмрон гирифтор мекунанд, ки зинда мондани мо аз таҳдид ва ҳукмронии дигарон вобастагӣ дорад? Ва ин маҳз ҳамин системаест, ки шуморо аз одамони дигар миллатҳо ҷудо мекунад.
Фармондеҳ Клюфф, шумо ғамгинона фаромӯш кардед, ки кӣ ҳастед ва дар радифи башарияти худ зиндагӣ мекунед. Шумо метавонед кӯшиш кунед, аммо ҳеҷ гоҳ муваффақ намешавед, ки зӯроварии ҳавопаймоҳои бесарнишинро қонунӣ кунед. Ин кор шуморо таҳқир кард ва бепарвоии шуморо ба ранҷи мардуми Афғонистон, Покистон, Яман ва Сомалӣ ба бор овард.
Ҳанӯз метавонист кушторро боздорад, тағир диҳад ва хатари роҳи дигари ҳаётро бигирад.
ҚАТЛАТро қатъ кунед, БЕҲТАРИН ОЗОД НАМОЕД!
Джеки Баршак
CODEPINK
Занон барои сулҳ
