Бо Юсуф Essertier, феврали 20, 2019
Чорабиниҳо: "Акнун беш аз ҳама, он вақт барои нест кардани ҳамаи пойгоҳҳои ҳарбӣ!" (Ман ба куҷо рафтан мехоҳам?
Ҷойгир: Маркази Умумии Пешрафтаи Маҳаллии деҳаи Yomitan, Okinawa, Ҷопон
Вақт: Якшанбе, феврали 10th, 17: 00 ба 21: 00
Ташкилотҳои шарикӣ: Қадами сулҳ (Кадена pince akushon), Кумитаи иҷроияи ҷазираи Миако (Miyakojima Jikou Iinkai), ва Ожинаву-Кореяи Халилии (Шабакаҳои кӯҳӣ)
Дар ин рӯз, 10th аз феврали соли ман ба симпозиум ташриф овардем, ки дар маркази Promotion Local Locality Advice Center, ки як қисми комплексҳои бузурги биноҳои деҳаи Yomitan (як навъи толори шаҳр) ва иншооти шаҳрвандӣ мебошад, иштирок кард. Қисми зиёди деҳаи Yomitan имрӯз ҳоло ҳамчун пойгоҳи низомии ИМА истифода мешавад, аммо сайти замине, ки Маркази марказии он, инчунин Маркази офисии деҳа (яъне толори шаҳр), майдони майдонча ва дигар иншооти ҷамъиятӣ барои истиқомат кардани оилаҳои сарбозони амрикоӣ Юлия як қисми ҷазираи Окинава буд, ки дар он ҷангҳои Мустафо дар давоми ҷанги Уқёнуси Ором ҳамчун як марҳилаи бузург дар ҷанги шадиди Окинавия қарор гирифтанд. Ҳамин тавр баргаштани ин замин ба мардуми Юсуф бояд ғалабаи махсусе дошта бошад. (Хулосаи ман дар Yomitan, ба монанди саҳифаҳои дар поён буда, ҳама чизро дар бар мегирад).
Дар ҳақиқат, ин чорабинӣ хеле саривақтӣ, тақрибан ду ҳафта пеш аз анҷоми дуҷонибаи байни Доналд Тром ва Ким Ҷонг, феврали 27th ва 28th дар Ҳаной, Ветнам баргузор шуд. March 1st ҷашни солинавии Кореяи Ҷанубии "March Movement Movement for Independence" барои истиқлолият дар ҳарду ҷонибҳои 1th Параллел ё "Истиқлол" минтақаи Заминро (яъне ДМЗ) хотиррасон мекунад, ки аз ҷониби Империяи Япония бар зидди Кореяи Ҷанубӣ дар посух ба паҳншавии паҳншавӣ талабот ба истиқлолият, ки дар 38 Март 1 сар карда буд.
Дар охири моҳи апрели соли 3rd, рӯзи истироҳат дар шимолу ғарби Осиё ҳамчун "Jeju April 3"濟 州 四 三 事件, чунон ки гӯё Ҷейсу sasam sageon дар [[]] [ва] Ҷаҳиш ба дар Япония) - рӯзе, ки дар шифохона зиндагӣ хоҳад кард. Даҳҳо ҳазор нафар дар зери роҳбарии бевоситаи ҳукумати низомии Амрико кушта шуданд " дар як муддате, ки Кореяи ИМА аз тарафи ИМА ишғол мекард. Таҳқиқот ҳанӯз дар ин зӯроварии амрикоӣ гузаронида мешавад, аммо тадқиқоти ибтидоӣ нишон медиҳад, ки 10% ё зиёда аз аҳолии Ҷиҷӣ аз сабаби мухолифати худ ба диктатори амрикоӣ Syngman Rhee дастгир карда шуданд.
Одамон дар саросари Ҷопон, махсусан дар Окинав, низ дар ин фасли баҳор аз Ҷанги Окинав, ки аз апрели 1st то июни 22nd, 1945 давом ёфта буданд, дар хотир доранд. Он ҳамчун "Рӯзи ёдбуди Окинава"慰 霊 の 日 Irei no Hi, ба маънои аслӣ "рӯзи тасаллои мурдагон") ва рӯзи таътил аст, ки ҳамасола дар префектураи Окинава 23rd июн баргузор мешавад. Чорьяк миллион нафар одамон, аз ҷумла беш аз даҳ ҳазор сарбози амрикоӣ ва якчанд даҳҳо ҳазор сарбозони ҷопонӣ талаф шуданд. Аз се як ҳиссаи мардуми Окинава вафот карданд. Аксарияти кулли аҳолӣ бехонумон монданд. Ин ҳодисаи мудҳиштарин дар таърихи Окинава буд.
Ҳадафи умумиҷаҳонии сулҳ дар шимолу ғарби Осиё пеш аз Саммити Ҳаной баланд аст.
Суханони собиқ раиси ноҳияи Ёми ва узви партияи парлумонӣ (Парламенти Япония)
Ҷаноби Ятимов Токушин, ки дар 1935 таваллуд ёфтааст, ба модараш Деҳаи Yomitan, як минтақаи Окинава, шаҳрванди Юлия, деҳаи / деҳаи бо аҳолии одамони 35,000, зиёда аз даҳсолаҳо, ва баъдан узви Маҷлиси вакилони халқ дар саломатӣ (қонунгузории миллӣ, ба монанди Конгресси ИМА ) барои як мўҳлат. Ӯ бисёр кӯшиш мекунад, ки дар байни Окинавис ва Кореяи Ҷанубӣ якбора мустаҳкам гардад.
Ҷеймсӣ шарҳ дод, ки ҳукумати Империяи Япония Окинаро бо истифода аз нерӯи полис ва нерӯҳои низомӣ ҳамроҳ кард, зеро он замоне, ки Кореяи Ҷанубиро дар давраи Миени (1868-1912) ҳамроҳ карда буд, ва ҳамин тариқ ҳукумати Япония тухмро шинонд аз ранҷу азобҳои Окинавор ва Кореяи Шимолӣ. Вай гуфт, ки дар айни замон яке аз шаҳрвандони Ҷопон суханронӣ мекунад, зеро ӯ дар бораи он ки империяи Япония ба Кореяи Ҷанубӣ ранҷ мебахшад, изҳори ташвиш кард.
Дар атрофи 3: 30 ӯ дар бораи революциононии инъикоси Кореяи Ҷанубӣ изҳори назар кард. Баъди он ки ӯ гуфт, ки ӯ ба ҷашнвораи католикии Ҷанубии Куриёи Ҷонг Ҷонг, ки дар симпозиум ширкат меварзад, ӯро занг зада, ба меҳмонони Кореяи Ҷанубӣ гуфт: «Ман мехоҳам туро бедор кунам ва эҳтироми амиқро барои агентҳои Candlelight Революцияи Куриёи Ҷанубӣ, бо қудрати худ, ҳисси адолат ва ҳувияти шумо барои демократия. "
Ҳангоме ки ӯ суханони ин суханонро шунид ва суханони зеринро шунид, Айни Джонгунг ба таври муътадил бархост ва ба ӯ шитофт ва бо дасти ӯро шӯхӣ кард: «Бигзор ҳам дуо гӯед, то ки ман ба шумо гӯям, "Окинава" ғалаба кард. Мо муборизаро дар Ҳоноко бе натиҷа ғолиб хоҳем кард ".
Ӯ талаб мекунад, ки Конститутсияи сулҳ дар Япония [бо моддаи 9] эҳтиром намояд. Вай хотиррасон мекунад, ки замине, ки ӯ ва ҳамаи мо, иштирокчиёни симпозиум, дар нишаст, як бор заминаи пойгоҳи низомии ИМА буданд, ваъдаи бозгаштани пойгоҳҳо ва баргашти заминро ба даст гирифтанд.
Ӯ гуфт, ки ҳар сол дар 4-уми июл, Рӯзи истиқлолияти Иёлоти Муттаҳида, намояндаи деҳаи Ямайка ба ҳайати ҳукуматдорон дар заминаи Yomitan шаҳодат медиҳад. Илова бар ин, худи худи ӯ ба сарварони амрикоӣ мактубҳои зиёде навиштааст. Пас аз он ӯ ҷавоб дод. Ин аз президенти собиқи ИМА Ҷимми Картер буд. Ӯ зарурати фаҳмидани ҳиссиёт (?) Ё хобҳо (?) Аз душман, масалан, чоруми июлро таъкид кард. Ва ӯ дар орзуи амрикоии истиқлолият ва озодӣ бо орзуҳои Окинавор ва Кореяи Шимолӣ пайваст. Ман дар ҳақиқат калимаи «худдорӣ» -ро шунидаам, вале такрор кардани ин калимаҳо, ба монанди «истиқлолият» ва «одамон» (минжу дар Ҷопон) дар чорчӯби чоруми июл нишон додем, ки ин иқдоми хулосаи ӯ буд. Чуноне, ки дар зер дида мешавад, касе метавонад дар бораи он орзуяшро аз худ кунад ва ҳам сулҳу демократияро дар бораи суханони рухсатии католикӣ Мунжон Ҷунгунгро шунад. Ин суханонро пеш аз он, ки 100-солагии Рӯзи истиқлолияти давлатии Кореяи Шимолиро ба даст овардем Шабакаи 1st March), ӯ огоҳӣ ва тасаввуроти худро дар бораи он, ки то охири ҳукмронии империяи амрикоӣ аз тариқи империяи пойгоҳи Амрикои Шӯравӣ бояд дар ақидаҳои Куриё бошад, ҳамон тавре, ки дар айни ҳол Окинаван дар ҳоли ҳозир Зӯроварии пурраи зӯроварӣ ба экосистема, ки барои зинда мондан аст, анҷом дода мешавад (рангубор дар якҷоягӣ бо намудҳои зериобшавандаи 200 ва баста шуд ё "гови баҳр".
Сухан дар бораи рухсораи католикӣ Ҷон Ҷонгун
Моҳ, ки аз ҷониби бисёре аз "Падард Мун" шинохта шудааст, аз ҷониби 2012 гирифтани мукофоти Гвангҷу барои ҳуқуқи башар, ки барои ҳаёти тӯлонии кориаш барои демократия ва сулҳ дар Кореяи Ҷанубӣ шинохта шудааст. Вай дар филми Ҷон Пилгер дар бораи 2016 филми "Ҷанги Бузурги Чин" пайдо мешавад.
Дар поён танҳо дар маҷмӯи калимаҳои тарҷумаи худ, ки ман фикр мекунам, ки ба суханони тарҷумони англисӣ, на тарҷума, аз қисмҳои тарҷумаи моҳонаи Ҷонгхун:
Ин бори сеюм дар Okinawa аст, вале ин вақт эҳсосоти махсус дорад. Бисёр одамон ба он чӣ ки дар Корея рӯй дод, хеле алоқаманд аст, махсусан бо Revolution Candlelight. Ҳеҷ кас гумон надошт, ки ин рӯй медиҳад. Ин аҷиб аст, ки ҳоло Панҷ Гюн ва Ҳиенг Бич (ду пешвои собиқи Кореяи Ҷанубӣ) дар зиндон ҳастанд. Беҳтарин аст, ки Окинавиён манфиатдоранд. Моҳ Мун-президенти президент шуд. Оё ӯ дар ҳақиқат Ким Ҷонг дар Панҷумоба вохӯрдааст ё оё ман тасаввур карда метавонам? Дональд Тром ва Ким Ҷонгг дар Сингапур мулоқот карданд. Рӯзи якшанбе ҳатто пойтахти Кореяи Шимолӣ ба Аврупо поинрезӣ карда метавонад.
Пешрафти аҷибе, ки мо шодбошӣ менамоем. Аммо Сарвазири Ҷопон Шинзо Абe ва президенти Ҷоҳе Яаа танҳо қаҳвахонаи ҳукумати ИМА мебошанд. Дар ҳақиқат, пешрафти назаррас низ мумкин аст, вале ҳукумати Иёлоти Муттаҳида раванди коҳишро коҳиш медиҳад.
Дар клипҳои зерин, Мунҷӣ Ҷунгун, дар бораи пойгоҳи Кемпффед, ки аз Сеул ва Портҳои Ҷанги Бузурги Вилояти Суғд ва ё «Ҷаҳонӣ Навал» барои кӯтоҳ, дар деҳаи Гангшеун дар ҷазираи Ҷейсу сӯҳбат мекунанд.
Ман фикр мекунам, ки [Camp Humphreys] пойгоҳи Pyeongtaek аст бузургтарин пойгоҳи ИМА мебошад . Бо вусъат додани ин пойгоҳ, шумораи зиёди одамон ба маҳбас кашида шуда буданд ва ҷангҳо дар судҳо мубориза мебурданд. Ман дар деҳаи Гангнишон зиндагӣ мекунам Ҷазира Ҷазира. Мо дорем дар муқобили сохтмони пойгоҳи баҳрӣ мубориза бурданд Он ҷо. Мутаассифона, онро анҷом додаанд.
Сипас Moon Jeong-hyun ба саволи муҳими он чӣ ки ба Корея пас аз муттаҳид шудан рӯй хоҳад дод, фикр мекунад, ки он воқеан рӯй медиҳад.
Ҳукумати Кореяи Шимолӣ барои Иёлоти Муттаҳидаи Амрико пинҳон аст. Сиёсати ИМА мушкилот аст. Ин пойгоҳҳо ва нақшаҳо барои пойгоҳҳо ба Чин нигаронида шудаанд. Дар ҳамин ҳол, Сарвазири Ҷопон Шинзо Абe ва президенти Ҷаҳони Ҷаҳонӣ ҳунарпешаҳои ҳукумати ИМА мебошанд
Пас аз он ки ба Корея зам шуда бошад, бо пойгоҳҳо чӣ мешавад? Оё сарбозони ИМА дар Кадена Airforce Base ба хона бармегарданд ва пойгоҳҳо баста мешаванд? Оё инҳо ба пойгоҳҳои Куриёи Шимолӣ рӯй медиҳанд? Албатта, ин воқеа бояд рӯй диҳад. Аммо ин тавр нест. Чаро? Азбаски омӯзиши амиқи Амрико дар бораи Чин нигаронида шудааст. Дар ҳақиқат ҳеҷ гуна нақша барои бастани ин асосҳо вуҷуд надорад.
Ин бори сеюм аст, ки ман ба Окинав будам, акнун бисёриҳо маро мешиносанд. Вақте ки ман ин ҷо омадам, бисёр одамон ба ман гуфтанд, ки маро дар ин ҷо ё дар он ҷо диданд. Вақте ки ман дар Ҳококо будам, мешунавам, ки бисёри ҷавонони Корея аз Ҳакоко гузаштаанд. Бисёр одамоне, ки аз Ҳококо [мубориза] доранд, ба Корея буданд.
Ин осон нест. Мо фикр накардем, ки мо метавонем Парвиз Ге-Хииро партофта монем. Ман рухсати католикӣ ҳастам ва ман диниам. Ҳамаи шумо ҳайрон мешавед. Ҳамин тариқ мо. Ман инро пештар ба шумо гуфтам, оё не? Мо фикр накардем, ки мо онро карда метавонем. Он чизҳое, ки як бор ба назар намерасиданд. Бисёре аз одамон фикр мекунанд, ки мо ҳеҷ гоҳ қувваи худро аз даст дода наметавонем, вале ман ба шумо ваъда додам, ки мо метавонем ва бо вақт бо хоҳарамон хоҳем монд! Мо наметавонем Abe ва Moon Jae-ро партофта, аммо агар шумо бо одамоне, ки ман дар Инқилоби Шарқӣ пайдо шудааст, ҳамкорӣ карда метавонем, мо пойгоҳи низомии ИМАиро тарк карда метавонем.
Гуфтушунидҳо дар ҷаласаи якум:
Дар чапи чапи ман Иди Юнгон, директори иҷроияи Маркази сулҳи Пиона
Ба рости Иди Юнони, Кан Санвон, Директори Маркази сулҳи Пиона
Тарҷумон Ли Келҷу, профессор
Дар мобайн, Падари Мунҷ Ҷонггун, як фаъоле, ки аз ҷазираи Jeju, Кореяи Ҷанубӣ машҳур аст
Дуюм аз тарафи рост, Томиёма Масахиро
Дар тарафи рост, Emcee, Kiyuna Minoru
Гуфтушунидҳо дар ҷаласаи дуюм:
Шиууа Ҳакако, ки дар бораи ҷанги милии Миако суханронӣ мекард, яке аз калонтарин ҷазираҳои Окинава
Ямауки Токушин, собиқ муовини нахуствазир дар хонаи шӯрои вакилони парлумони миллӣ (парлумони Ҷопон)
Tanaka Kouei, узви шӯрои шаҳраки Кадена (дар ноҳияи Накагами, Okinawa Prefecture)
Паёмҳо барои амрикоиҳо
Дар охири иҷлосияи дуюм, ман бархостам ва аз саволе, ки асосан ба YAMAUCHI Tokushin ва MOON Jeong-hyun муроҷиат кардам, пурсид: "Шумо ба ман чӣ мегӯед?
Ҷавоб ба Yushooch Tokushin: Ин як амри америкаи амрикоӣ аст, вале бо воситаи шумо мехоҳам ба Президент Трот хабар диҳам: Бо пойгоҳи ҳавоии Казира, ман мехоҳам, ки ИМА ба ҳама пойгоҳҳои Окинава наздиктар шавад.
Ҷавоби Ҷон Ҷонгхун: Суруде ҳаст. Забур дар бораи он ки чӣ тавр мо Ҷопонро ронданд ва сипас амрикоиҳо омада буданд. Чун "Ҳиномару" (парчами миллии Ҷопон) гирифта шуд, "ситораҳо ва сангҳо" рафтаанд. Ҳарду аскарони япон ва амрикоӣ Кореяро ба ҳамла оварданд. Дар ин ҳолат онҳо ҳамон яканд - хуб нестанд. Бо вуҷуди ин, баъзе амрикоиҳо бо онҳое, ки ман дӯстони хуб ҳастам ва ба наздикӣ ҳастам. Ҳамон тавре, ки Ҷопон ҳамон аст. Ҳукуматҳои амрикоӣ ва Ҷопон ҳамон яканд. Кореяи Ҷопон барои солҳои 36 ҳуҷум кард ва дар он ҷо ишғол намуд, ва баъд аз он ИМА ба Корея ҳамла кард ва дар тӯли солҳо 70 онро ишғол кард. Ин ҳақиқат аст. Шумо ҳақиқатро пинҳон карда наметавонед. Ҳақиқат ошкор хоҳад шуд. Ҳақиқат дар ҳақиқат пирӯз хоҳад шуд. Дар муқоиса бо Япония ва Амрико, Кореяи Ҷанубӣ хеле хурд аст. Аммо мо мекӯшид, ки ҳақиқатро пешкаш кунем. Бисёр чизҳои дигарро ман метавонам гӯям, аммо аз он вақт маҳдуд аст, ман онро тарк мекунам.
Ҷавоб ба аксуламали ҷавони ҷавони ҷавон аз Ҷейсу: Лутфан мардумро кушоед ва қатл кунед. Мо намехоҳем, ки ҷангҳо ба Иёлоти Муттаҳида дигар шаванд. Ҳоло дар кишвари мо зуд-зуд ба нерӯҳои низомии ИМА кӯч бандед ва ба масъалаҳои муҳити зист ва марг нигаред. Шумо набояд вақти одамонро кушед.
