Бо Дэвид Swanson
Барномаи Dateline-и NBC ин ҳафта таблиғоти пизишконро пахш кард ва интишор кард онлайн видео. Гузориши ба истилоҳ онҳо "мувозинат" ва "ҳамсон" аст. Дар асл, он як барномаи хеле харобиовари ҳукуматро ба таври гумроҳӣ таблиғ мекунад, ки миллионҳо одамон, агар онҳо далелҳои воқеии ин масъаларо медонистанд, эътироз мекунанд.
Dateline моро бо дронҳои бесарнишин муаррифӣ мекунад, ки гӯё ҳавопаймоҳои бесарнишин бо "задан ба ҳадафҳои террористӣ" одамонро наҷот додаанд. Бар хилофи ҳама гуна изҳороти манфӣ дар бораи ҳавопаймоҳои бесарнишин, ки дар ҷараёни ин видеои Dateline дода шудааст, ба чунин изҳороти мусбӣ ҳеҷ гоҳ аз ҷониби шахси бонуфузе, ки баръакс бо луғати дигар гуфта мешавад, фавран муқобилат карда намешавад (масалан, "куштори одамоне, ки ҳеҷ гоҳ барои ягон ҷиноят маҳкум нашудаанд ё ҳатто барои ягон ҷиноят айбдор карда шудаанд") зарба задан ба ҳадафҳои террористӣ). Камтар аз ҳама изҳороти мусбӣ бо далелҳои воқеӣ муқобилат мекунанд. Дар охири барнома мо мешунавем, ки дар давоми ин «ҷанги зидди терроризм» терроризм афзоиш ёфтааст, аммо робитаи сабабӣ, ки аз ҷониби коршиносони сершумор эътироф шудааст, аз байн меравад. Дарвоқеъ мансабдорони сершумори воломақом, ки дар барномаи ҳавопаймоҳои бесарнишини ИМА иштирок доранд, вақте ки онҳо ба нафақа мебароянд, изҳор мекунанд, ки он душманони бештареро ба вуҷуд меорад, ки нисбат ба он кушта мешавад. Шумораи зиёди чунин изҳоротҳо дастраси омма мебошанд, ва ин гуна овозхоро ба ин барнома дохил кардан мумкин буд.
Dateline-и навбатӣ ба мо як халабони бесарнишинро дар Невада дар мошинаш нишон медиҳад ва "дар роҳ барои мубориза бо ДОИШ". Дарвоқеъ, халабонҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини амрикоӣ (ки либоси халабон ба бар мекунанд ва дар сари миз нишастаанд) дар кишварҳои сершумор одамонро тарконанд, (мисли фармондеҳони онҳо) намедонанд, ки аксари одамон кист, киро тарконанд ва афзоиши ҷалби ДОИШ-ро диданд. зеро ИМА ба бомбаборон кардани он созмоне шурӯъ кард, ки бомбгузорӣ ва ишғол ва лагерҳои зиндонҳо ва шиканҷа ва фурӯши аслиҳа комилан марказии таъсиси он буданд.
Dateline ба мо наворҳои дронҳоро нишон медиҳад, аммо ҳеҷ яке аз корҳое, ки онҳо мекунанд, танҳо видеоҳои норавшане, ки аз ҷониби Нерӯҳои Ҳавоӣ интихоб шудаанд, ки дар онҳо мо на одамон, на ҷасадҳо ва на узвҳои баданро намебинем ва танҳо гуфта мешавад, ки одамони кушташуда ДОИШ буданд, ки гумон меравад. ахлокй ва конунй гардонад. Наворҳои беохир мавҷуд аст ва дастрас аст, аз ҷумла, албатта аз нерӯҳои ҳавоӣ, одамоне, ки тавассути ҳавопаймоҳои бесарнишин пора-пора шудаанд. Бисьёр гузориш шарҳ медиҳад ки ин навъи чанг назар ба дигар навъхои чанг бештар одамони бегунохро мекушад. Аммо Dateline дар ниҳоят ба интиқодҳои бардурӯғ таваҷҷӯҳ хоҳад кард, ба монанди "Оё ин ба бозии видеоӣ хеле монанд аст?"
Dateline ба мо имкон медиҳад, ки бо "пилотҳо" вохӯрем ва андешаҳои онҳоро бишнавем. Мо на қурбониёнро вомехӯрем, на бо наҷотёфтагон (ба наворҳои дастрас шаҳодати пеш аз Конгрессро дар бар мегиранд) ва ҳеҷ гуна ҳадафҳо. Чанде пеш марде аз Покистон ба Лондон сафар кард, то дархост кард, ки аз рӯйхати куштор хориҷ карда шавад ва Иёлоти Муттаҳида ва Бритониё аз кӯшиши тарконидани ӯ даст кашанд. Зимнан, ӯ боздошт нашудааст, ки директори CIA Ҷон Бреннан бардурӯғ иддао мекунад, ки дертар дар барнома ҳамеша бартарӣ дорад.
Ҳавопаймоҳои бесарнишин ва ривоёт (оё мо ӯро “хабарнигор” номида метавонем?) дар Dateline ба мо мегӯянд, ки онҳо ҷони инсонҳоро муҳофизат мекунанд, на нобуд кардани онҳоро: “Операторҳо аксар вақт сарбозони ИМА-ро дар майдони ҷанг посбонӣ мекунанд.” Dateline технологияеро, ки "як қатор экзотикии бомбаҳо ва мушакҳои бортӣ" -ро тавсиф мекунад, ситоиш мекунад. Dateline ба мо наворҳои бесарнишини "журналист"-и онҳоро нишон медиҳад, ки норавшан аст, аммо ба мо мегӯяд, ки ӯ равшан аст. Бо вуҷуди ин, ки мо ба дидани наворҳои қурбонии воқеии бесарнишин наздиктар мешавем. Ҳуҷҷатҳои ҳукуматӣ, ки нишон медиҳанд, ки аксари қурбониён ҳеҷ гоҳ шиносоӣ ё ҳадаф қарор нагирифтаанд ва бо бисёре аз гуфтаҳои мансабдорони давлатӣ дар ин барнома мухолифанд, оммавӣ мебошанд.
"Оё шумо ягон бор худро гунаҳкор ҳис мекунед, ки шумо бо душмане меҷангед, ки ба шумо зарба зада наметавонад?" Dateline аз халабони ҳавопаймои бесарнишин мепурсад, ки ақидаи он, ки ӯ бо душман меҷангад, тақвият медиҳад ва намепурсад, ки оё худро барои куштани одамон, барои куштани одамони ғайридушман, барои тавлиди душманони бештар ё вайрон кардани қонунҳои зидди куштор ва ҷанг гунаҳкор ҳис мекунад. . "Мо сарбозони худро дар замин наҷот медиҳем" мегӯяд халабони бесарнишин бидуни шарҳ додани он, ки чӣ гуна ин сарбозон дар он замин қарор доранд ва бо тарки он наҷот ёфтан мумкин нест.
"Дронҳо аслиҳаи ҳалкунанда, калиди бартарияти низомии ИМА мебошанд" мегӯяд Дателин ба мо. Он гоҳ мо мебинем, ки Бреннан иддао дорад, ки куштори бесарнишин Иёлоти Муттаҳидаро муҳофизат мекунад. Сипас, мо наворҳои норавшани дури филми бесарнишини бесарнишинро мебинем, ки гӯё Усома бин Лоденро пеш аз 9-11 нишон медод. Маънои ин аст, ки тарконидани ӯ аз 9-11 ва ҳазорон марги он пешгирӣ мекард, агар на шояд миллионҳо маргҳое, ки дар натиҷаи ҷангҳои ИМА ба сифати ҷавоб ба 9-11 ба фурӯш гузошта шуданд, зеро ин ҷангҳо шояд мавзӯи дигари маркетингӣ дода мешуданд. . Аммо маънои карикатураи он, ки як саркори бад сарчашмаи тамоми кинаву зӯроварӣ нисбат ба Иёлоти Муттаҳида буд ва куштани ӯ бештар хашми бисёри дигарро ба вуҷуд намеовард, аз ҷониби худи Dateline, ки баъдтар бо тантанавона иддао мекунад, ки дронҳо ҳафт нафарро куштаанд, барҳам дод. ҷойгузиниҳои эҳтимолии бин Лоден.
Нақши CIA дар филми Dateline назар ба истеҳсоли филм васеътар аст Ҳақиқати Лаънати Сифр — Ха, дар назар дорам, Зернади тани сиёҳ - ва мо баъд аз он мешунавем, ки Бреннан иддао дорад, ки "мутахассисони зиддитеррористӣ ҳамеша дастгир кардани афродро афзалтар медонанд." Ин зиддитерроризм терроризм аст, ки кӯдаконе, ки зери садои доимӣ ва таҳдиди дронҳо зиндагӣ мекунанд, осеб мебинанд, ҳеҷ гоҳ ба миён намеояд. Ва даъвои Бреннан дурӯғ аст. Мо ҳолатҳои зиёдеро медонем, ки касеро ба осонӣ ҳабс кардан мумкин буд, аммо куштани онҳо ва ҳар касе, ки дар наздикӣ буд, афзалтар буд - ё ҳадди аққал куштани ҳар касе, ки дар он вақт телефони мобилии он шахс буд.
Изҳороти навбатии Бреннан хандаовар аст: "Андешидани амали кинетикӣ бар зидди ҳадаф ё шахс одатан чораи охирин аст." Зеро имкони ин корро накардан вуҷуд надорад?
Ин сели таблиғот бо садои мунаққидон, эътирозгарон, ҳуқуқшиносон, наҷотёфтагон ё қурбониён, назари ҳукуматҳои хориҷӣ ё Иттиҳодияи Аврупо ё додгоҳҳои Покистон, аз нигоҳи оилаҳое, ки аз берун баромадан аз дарҳо метарсанд, монеъ намешавад. Ҷанги бесарнишини "бомуваффақият" дар Яман, ки эҳтимолан ба ҷанги бузургтар оварда расонд, баррасӣ намешавад. Паҳншавии гурӯҳҳои террористӣ, таҳкими Ал-Қоида дар ҷойҳое, чун Яман, ёдовар намешавад. Ба ҷои ин, Бреннан ошкоро дурӯғ мегӯяд, ки Ал-Қоида “ба таври усулӣ барҳам дода шудааст”. Ҳеҷ овозе ба ин дурӯғи исботшаванда ҷавоб намедиҳад. Дарвоқеъ, Бреннан кӯшиш мекунад, ки суханони худро фиреб диҳад, то роҳи берунро тарк кунад, аммо паёме, ки тамошобин гирифтааст, дурӯғ аст.
"Гузоришгар"-и Dateline, ки барои як хабарнигор каму беш аз як халабони бесарнишин он чизест, ки ба гуфтаи ӯ рӯйхати "285 номи ҳадафҳои террористӣ"-ро нигоҳ медорад ва хитоб мекунад, ки "тақрибан нисфи нобуд шудаанд" - возеҳ интизор аст, ки мо фарёд кун!
Сипас - чашмак мезанад ва шумо онро пазмон мешавед - мо аз мунаққидони куштори бесарнишин, махсусан се иштирокчии собиқи он мешунавем. Аммо ин хабарнигори Dateline аст, ки ин иддао дорад: "Ин аз он сабаб аст, ки дронҳо он қадар самараноканд, ки мо онҳоро бештар аз лозима истифода мебарем, мегӯянд мунаққидон." Дар чӣ самаранок? Мунаққидон баъд аз он рӯ меоранд, ки ҳавопаймоҳои бесарнишин ва бадахлоқона мебошанд, аммо онҳо дар Dateline намегӯянд. Сонияҳое, ки ба онҳо дода мешаванд, ба онҳо имкон намедиҳад, ки дар NBC бигӯянд он чизе ки онҳо дар ҷои дигар гуфтаанд.
Собиқ халабонҳо ва иштирокчиён мавзӯи куштори ғайринизомиёнро матраҳ мекунанд ва «хабарнигор» мепурсад, ки оё онҳо намедонистанд, ки артиш одамонро мекушад. Вай инчунин аз онҳо мепурсад, ки оё ҷанги бесарнишин "ҷанги видеоии бозӣ" аст ва сипас ин хатти ӯро ба фармондеҳи пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Крик мебарад ва ба ӯ ҳамон саволи аблаҳонаро медиҳад. Вай инчунин ба он фармондеҳ иҷозат медиҳад, ки "тамоми талошҳо" барои пешгирӣ аз кушта шудани ғайринизомиён, пеш аз он ки як ҷумларо ба "созмонҳои байналмилалии ҳуқуқи башар мегӯянд" сарф кунад, бидуни он ки онҳоро ба эфир нагузорад, чизе бигӯяд. Аммо "журналист"-и мо бо он чизе ки Обама мегӯяд, муқобилат мекунад - ба Обама имкон медиҳад, ки онро мустақиман бигӯяд - ва сипас як мунаққиди псевдонақидро меорад, ки оқилона ба мо бигӯяд, ки ҳақиқат бояд дар ҷое дар миёна бошад. Оё эҳтимоли зиёд нест, ки ҳақиқат дар ҷое наздик аст журналистикаи ҷиддӣ, ки қурбониҳоро муайян мекунад?
Dateline саволеро, ки кӣ кушта мешавад, канор мегузорад ва ҳеҷ гоҳ ба масъалаи қонуният дахл намекунад ва ба ҷои он ба эҳтиёҷоти эҳтимолии "шаффофият" аз Кохи Сафед тамаркуз мекунад. Dateline ба таври мухтасар зарбаҳои имзо ва зарбаҳои дукаратаро зикр мекунад ва ҳатто Бреннан эътироф кардааст, ки шумораи террористон афзоиш ёфтааст (бидуни шарҳи чаро).
Беҳтарин саволе, ки Dateline мепурсад, вақте аз фармондеҳи пойгоҳ мепурсад, ки ИМА чӣ кор хоҳад кард, агар дигар давлатҳо куштори ҳавопаймоҳои бесарнишинро анҷом диҳанд (шояд дар Иёлоти Муттаҳида). Аммо ин посухро на ханда ва на танқид қабул мекунанд: «Мо мутобиқ мешавем. Мо аз комьёбихои худ саргарм намешавем». Чӣ тавр мутобиқат кунед? Оё ин савол набуд.
Бреннан барномаи худро бо чунин хулоса мекунад: "Вақте ки ман дараҷаи бадӣ ва шумораи шахсонеро мебинам, ки беэътиноӣ одамони бегуноҳро мекушанд, ӯҳдадории ҳукумат аз он иборат аст, ки ... шаҳрвандони худро муҳофизат кунад." Ҳеҷ кас намегӯяд, ки халабонҳои ҳавопаймои бесарнишини ӯ одамони бегуноҳро мекушанд, ин кори бад аст ё ин ба шаҳрвандони ИМА таҳдид мекунад - ё воқеан баъзе аз қурбониёни бесарнишини ӯ худи шаҳрвандони ИМА буданд, аз ҷумла дар як ҳолат, ки мо кӯдакеро медонем, ки сараш шояд бо корд набурида бошад, аммо сараш албатта дар баданаш намондааст.
Ба охири ин эпизоди Dateline гузаред, ки бо сарпарастии рақами 1 ва ҳарфҳои "C" "I" ва "A" ва мо бо наворҳои кӯдакони хурдсоле, ки бо овозҳои зебои худ дар мусиқии ҳарбӣ сухан меронанд, ба мо нақл мекунанд, ки чӣ гуна қаҳрамонона аст. харбии ШМА мебошад. "Онҳо одамонро муҳофизат мекунанд" мегӯяд кӯдаки хурдсол бо овози зебои кӯдаки худ.
Иёлоти Муттаҳида ягона кишваре дар рӯи замин аст, ки Конвенсия оид ба ҳуқуқи кӯдакро, ки ҷалби ҳарбии кӯдаконро манъ мекунад, тасвиб накардааст.
