'Ин замонҳои хатарнок' ҳастанд: марде, ки Ҷорҷ Буш ва ҷанги Ироқро ба додгоҳ кашидааст

Даъвогар Сундус Шакер Солеҳ, муаллим, рассом ва модари панҷ фарзанди ироқӣ буд, ки маҷбуран тарки Ироқ карда буд. Ироқ дар натицаи истилогар ва ба чанги гражданй табдил додани мамлакат. Як замоне шукуфон буд, оилаи ӯ аз соли 2005 дар Аммани Урдун дар фақр зиндагӣ мекард.

Намояндаи Солеҳ як адвокати 37-сола буд, ки танҳо кор мекунад ва муштариёни маъмулии он стартапҳои хурди технологӣ ҳастанд, ки мехоҳанд моликияти зеҳнии худро ҳифз кунанд. Номи ӯ ҳаст Индер Комар, ва агар Atticus Финч бояд ҳамчун ҳуқуқшиноси салибӣ, бисёрфарҳангӣ ва соҳили ғарбӣ тасаввур карда шавад, Комар, ки модараш Мексика ва падараш аз Ҳиндустон буд, кофӣ аст. Ӯ зебо ва зуд табассум мекунад, гарчанде ки дар он рӯзи душанбеи шамол дар беруни бинои суд истода буд, вай муташанниҷ буд. Маълум нест, ки костюми нав кӯмак мекунад ё не.

"Ман танҳо гирифтам" гуфт ӯ. "Ту чӣ фикр мекунӣ?"

Ин се пораи нуқра-хокистарранг ва рахҳои сиёҳ буд. Комар онро чанд рӯз пеш харидорӣ карда буд, зеро фикр мекард, ки ба ӯ лозим аст, ки то ҳадди имкон кордонӣ ва солимфикр бошад, зеро аз замоне ки ӯ мафҳуми ба додгоҳ кашидани тарҳрезиёни ҷанг дар Ироқро ба вуҷуд овард, вай дарк мекард, ки рақиб ё дилетанте зоҳир нашавад. Аммо таъсири ин костюми нав ногувор буд: ин ё он чизест, ки як нафткаши лоиқ дар Техас мепӯшад, ё либосе, ки навраси гумроҳшуда дар баҳои охир мепӯшад.

Як рӯз пеш, дар хонаи Комар, ӯ ба ман гуфт, ки ин шунидани муҳимтарин дар карераи ӯ буд. Вай ҳеҷ гоҳ дар додгоҳи нӯҳум, ки танҳо як зина поёнтар аз додгоҳи олӣ аст, баҳс накарда буд ва дар тӯли ҳафтаҳо дуруст хӯрок нахӯрдааст, хобидааст ва машқ накардааст. "Ман то ҳол дар ҳайратам, ки мо шунидан дорем" гуфт ӯ. "Аммо ин аллакай ғалаба аст, далели он, ки судяҳои ИМА ин нуктаро мешунаванд ва баҳс хоҳанд кард."

Гап: оё президент, ноиби президент ва дигарон, ки чангро ба накша гирифтаанд, барои окибатхои он шахсан аз чихати юридикй гунахкоранд. Одатан, шохаи иҷроия аз мурофиаи судӣ вобаста ба амалҳое, ки ҳангоми дар вазифа андешидашуда, ба монанди ҳамаи кормандони федералӣ эмин хоҳанд буд; аммо ин муҳофизат танҳо вақте татбиқ мешавад, ки он кормандон дар доираи кори худ амал мекунанд. Комар баҳс мекард, ки Буш ва дигарон берун аз ин муҳофизат амал мекунанд. Гузашта аз ин, онҳо ҷинояти таҷовузкор - вайронкунии ҳуқуқи байналмилалӣ содир кардаанд.

Интизор меравад, ки пас аз чанд соат ҳайати се судя бо Комар розӣ шавад ва аз тарҳрезии ҷанг - президенти собиқ талаб кунад. Ҷорҷ W Буш, собик ноиби президент Ричард Б Чейни, собик котиби давлатй Колин Пауэлл, собик котиби мудофиа Доналд Рамсфелд, собик чонишини котиби мудофиа Пол Вулфовиц ва собик мушовири амнияти миллй Condoleezza Rice - ба ҷавобгарӣ кашидани таркиши Ироқ, марги беш аз 500,000 ғайринизомии Ироқ ва овора шудани панҷ миллиони дигар, ба эҳтимоли зиёд ба назар намерасид.

"Пас, боз," гуфт Комар, "шояд онҳо танҳо фикр карданд," Чаро ин бача рӯзи худро дар додгоҳ намедиҳад?

***

Вақте ки ҷанг оғоз шуд, Индер Комар дар факултаи ҳуқуқшиносии Донишгоҳи Ню-Йорк таҳсил мекард ва дар ҳоле ки ҳамла аз бад ба хуб ба бад то фалокатовар мерафт, ӯ дар бораи таҷовузҳои беасос дар ҳуқуқи байналмилалӣ, ки дар атрофи преседенти ҳуқуқие, ки аз ҷониби ИМА муқаррар карда шудааст, дарс гирифт. Трибунали Нюрнберг. Дар Нюрнберг додситонҳо бомуваффақият исбот карданд, ки гарчанде ки роҳбарияти фашистӣ, ки ҷанги дуюми ҷаҳонро содир кардааст, фармонҳоро иҷро мекард ва дар доираи вазифаҳои худ ҳамчун идоракунандаи давлати Германия амал мекард, аммо барои ҷиноятҳои таҷовуз ва ҷиноятҳои зидди инсоният ҷавобгар мебошанд. Фашистхо бе игвогарй ба давлатхои сохибихтиёр хучум карда буданд ва барои мухофизати онхо конунхои дохилиро истифода бурда натавонистанд. Дар изҳороти ифтитоҳии худ Роберт Ҷексон, адлияи Додгоҳи олии Амрико ва додситони олии Амрико гуфт: "Ин мурофиа кӯшиши ноумедонаи инсоният барои татбиқи интизоми қонунро нисбат ба давлатмардоне нишон медиҳад, ки салоҳияти давлати худро барои ҳамла ба пояҳои сулҳи ҷаҳон ва таҷовуз алайҳи ҳуқуқҳо истифода кардаанд. аз хамсояхои худ».

Ба Комар чунин менамуд, ки ин парванда ҳадди аққал якчанд такрор дорад, хусусан пас аз он ки ҷаҳон инро дарк кард Саддом Хусейн дошт яроки катли ом вучуд надорад ва таҳиягарони ҳамла бори аввал дар бораи тағир додани режим дар Ироқ хеле пеш аз он ки ягон мафҳуми WMD вуҷуд надошта бошад, фикр карда буданд. Дар тӯли чанд соли оянда, афкори байналмилалӣ бар зидди қонунии ҷанг муттаҳид шудан гирифт. Соли 2004 котиби генералии СММ Кофи Аннан ҷангро "ғайриқонунӣ" номид. Парлумони Ҳолланд инро нақзи қонунҳои байналмилалӣ номид. Дар 2009, Benjamin Ferencz, яке аз додситонҳои амрикоӣ дар Нюрнберг, навиштааст, ки "дар бораи ғайриқонунӣ будани ҳамлаи ИМА ба Ироқ далели хубе овардан мумкин аст".

Комар, ки он вақт адвокати хусусӣ дар Сан-Франсиско кор мекард, ҳайрон шуд, ки чаро ҳеҷ кас маъмуриятро ба додгоҳ накашидааст. Шаҳрвандони хориҷӣ метавонанд дар ИМА барои нақзи қонунҳои байналмилалӣ ба додгоҳ муроҷиат кунанд, аз ин рӯ, дар байни мавқеи ҳуқуқии як Ироқи қурбонии ҷанг ва пешгузаштаи мурофиаи Нюрнберг, Комар фикр мекард, ки эҳтимоли воқеии даъво вуҷуд дорад. Вай инро ба ҳамкасбони ҳуқуқшиносон ва профессорҳои собиқ зикр кард. Баъзеҳо каме рӯҳбаландкунанда буданд, гарчанде ҳеҷ кас фикр намекард, ки чунин костюм ба ҷое намеравад.

Дар ҳамин ҳол, Комар ним интизор буд, ки каси дигар ин парвандаро таъқиб кунад. Дар Амрико зиёда аз 1.3 миллион адвокатҳо ва ҳазорҳо созмонҳои ғайритиҷоратӣ ҳастанд. Якчанд даъвоҳо пешниҳод карда шуданд, ки мегӯянд, ки ҷанг ҳеҷ гоҳ аз ҷониби Конгресс дуруст иҷозат дода нашудааст ва аз ин рӯ ғайриконститутсионӣ. Ва тақрибан даҳҳо даъво алайҳи Рамсфелд барои иҷозати истифодаи шиканҷа нисбати боздоштшудагон сурат гирифта буд. Аммо ҳеҷ кас баҳс намекард, ки вақте онҳо ҷангро тарҳрезӣ ва анҷом доданд, мақомоти иҷроия қонунро вайрон карданд.

***

Дар соли 2013, Комар дар як фазои муштараки офисӣ бо номи Hub кор мекард, ки дар иҳотаи стартапҳо ва созмонҳои ғайритиҷоратӣ буд. Яке аз ҳамкорони ӯ бо як оилаи барҷастаи Урдун шинос шуд, ки дар минтақаи Бэй зиндагӣ мекард ва аз замони ҷанг ба гурезаҳои ироқӣ дар Аммон кӯмак мекард. Дар тӯли моҳҳои зиёд онҳо Комарро бо гурезаҳое, ки дар Урдун зиндагӣ мекунанд, муаррифӣ карданд, ки дар байни онҳо Сундус Шакер Солеҳ буданд. Комар ва Солеҳ тавассути скайп сӯҳбат карданд ва дар вай зани дилчасп ва хушгуфтореро пайдо кард, ки 12 сол пас аз ҳамла ба хашм камтар набуд.

Солеҳ соли 1966 дар Кархи Бағдод ба дунё омада, дар Донишкадаи рассомии Бағдод таҳсил карда, рассом ва омӯзгори муваффақ шуд. Солеҳҳо пайравони эътиқоди собӣ-мандӣ буданд, дине, ки таълимоти Яҳёи Таъмиддиҳандаро пайравӣ мекунад, аммо ҷои худро берун аз қаламрави масеҳият ё ислом эълон мекунад. Гарчанде ки пеш аз ҷанг дар Ироқ камтар аз 100,000 Мандеҳо буданд, онҳо аз ҷониби Ҳусейн танҳо монданд. Новобаста аз ҷиноятҳои ӯ, ӯ муҳити зистеро нигоҳ дошт, ки дар он динҳои қадимии Ироқ ба таври осоишта бо ҳам зиндагӣ мекарданд.

Пас аз ҳамлаи ИМА, тартибот бухор шуд ва ақаллиятҳои динӣ ҳадаф қарор гирифтанд. Солеҳ як мансабдори интихоботӣ шуд ва ӯ ва оилааш таҳдид карданд. Вай мавриди ҳамла қарор гирифт ва барои кӯмак ба пулис муроҷиат кард, аммо онҳо гуфтанд, ки барои ҳифзи ӯ ва фарзандонаш ҳеҷ кор карда наметавонанд. Вай ва шавҳараш ҷудо шуданд. Ӯ писари калонии онҳоро бо худ бурд ва ӯ боқимондаи оиларо ба Урдун бурд, ки онҳо аз соли 2005 инҷониб бидуни шиноснома ва шаҳрвандӣ ба сар мебаранд. Ӯ ҳамчун хизматгор, ошпаз ва дӯзандагӣ кор мекард. Писари 12-солааш маҷбур шуд, ки мактабро тарк карда, кор кунад ва ба даромади оила саҳм гузорад.

Дар моҳи марти соли 2013 Солеҳ Комарро барои пешниҳоди даъво алайҳи тарҳрезиёни ҳамлаи Ироқ ҷалб кард; на пул мегирифт ва на чуброн талаб мекард. Дар моҳи май, ӯ ба Урдун рафт, то шаҳодати ӯро гирад. "Он чизе ки ман дар тӯли солҳо сохтам, дар як дақиқа дар пеши назари ман хароб шуд" гуфт ӯ. «Кори ман, вазифаи ман, падару модарам, тамоми оилаам. Ҳоло ман танҳо мехоҳам зиндагӣ кунам. Хамчун модар. Фарзандонам мисли гуланд. Баъзан ман ба онҳо об дода наметавонам. Ман онҳоро нигоҳ доштанро дӯст медорам, аммо барои зинда мондан аз ҳад зиёд банд ҳастам».

***

Комар 11 декабри соли гузашта ба ман гуфт: "Ин замонҳо хатарноканд". Вай нақша надошт, ки даъвои худро дар бораи Трамп баён кунад, аммо муҳокимаи аввалини ӯ як моҳ пас аз интихобот баргузор мешуд ва оқибатҳои сӯиистифода аз қудрат вазнин буданд. Парвандаи Комар дар бораи волоияти қонун - ҳуқуқи байналмилалӣ, қонуни табиӣ - буд ва аллакай Трамп эҳтироми амиқ ба расмиёт ё далелҳоро нишон надодааст. Фактҳо дар маркази ҷанги Ироқ қарор доранд. Комар иддао мекунад, ки онҳо барои сафед кардани ҳуҷум сохта шудаанд ва агар ягон президент далелҳоро ба ҳадафҳои худ тақаллуб кунад, ин Трамп хоҳад буд, ки ба 25 миллион пайравони худ маълумоти бардурӯғро твиттер мекунад. Агар ягон вакт аник кардани он мебуд, ки ШМА дар бобати тачовузи давлатхои сохибихтиёр чй кор карда метавонад ва чи кор карда наметавонад, ба назар чунин мерасид.

Барои Комар, беҳтарин натиҷаи имконпазир дар мурофиаи рӯзи дигар ин аст, ки суд парвандаро барои баррасии далелҳо фиристодааст: мурофиаи дуруст. Он гоҳ вай бояд парвандаи воқеиро омода кунад - дар миқёси худи трибунали Нюрнберг. Аммо аввал ӯ бояд аз Санади Вестфолл гузашта бошад.

Номи пурраи Санади Вестфолл Санади федералии ислоҳоти масъулияти кормандон ва ҷуброни шиканҷа дар соли 1988 мебошад ва он дар маркази даъвои Комар ва дифоъи ҳукумат қарор дошт. Аслан, ин санад кормандони федеролиро аз мурофиаи судие, ки аз амалҳое, ки дар доираи вазифаи онҳо бармеоянд, муҳофизат мекунад. Агар коркуни почта нохост бомба фиристад, вайро ба суди гражданй даъво кардан мумкин нест, зеро онхо дар доираи кори худ амал мекарданд.

Ин санад замоне татбиқ шудааст, ки даъвогарон Рамсфелдро барои нақши ӯ дар истифодаи шиканҷа ба додгоҳ кашиданд. Бо вуҷуди ин, дар ҳама ҳолат, судҳо розӣ шуданд, ки ИМА ба ҷои ӯ ҳамчун айбдоршавандаи номбаршуда иваз карда шавад. Далели возеҳ ин аст, ки Рамсфелд ба ҳайси вазири дифоъ вазифадор буд, ки аз миллат дифоъ кунад ва агар лозим бошад, ҷангҳоро тарҳрезӣ ва анҷом диҳад.

Президент Буш пеш аз додани иҷозаи истифодаи нерӯи ИМА алайҳи Ироқ дар моҳи октябри соли 2002 суханронӣ мекунад. Акс: Вилям Филпотт/Рейтерс

«Аммо трибунали Нюрнберг маҳз ба ин муроҷиат кард», гуфт ба ман Комар. «Фашистхо хамин гуна далел меоварданд: дар назди генералхои онхо чанг кардан вазифа гузошта шуда буд ва онхо хамин тавр карданд, ки аскарони онхо фармонро ичро мекунанд. Ин далелест, ки Нюрнберг барҳам дод».

Комар дар як квартираи студия дар маркази шаҳри Сан-Франсиско тақрибан дар як сарфакорӣ зиндагӣ мекунад. Манзара девори сементи бо мос ва папоротник пушидашуда аст; хаммом хеле хурд аст, мехмон аз фойе дасташро шуста метавонад. Дар раф дар паҳлӯи кати ӯ китобе ҳаст Хӯрдани моҳии калон.

Ӯ набояд ин тавр зиндагӣ кунад. Пас аз хатми мактаби ҳуқуқшиносӣ, Комар чор солро дар як ширкати ҳуқуқии корпоративӣ гузаронида, дар парвандаҳои моликияти зеҳнӣ кор мекард. Вай барои таъсиси ширкати шахсии худ рафт, то вақти худро дар байни парвандаҳои адолати иҷтимоӣ ва онҳое, ки ҳисобҳоро пардохт мекунанд, тақсим кунад. Пас аз дувоздаҳ сол пас аз хатми донишгоҳ, ӯ то ҳол аз қарзҳои мактаби ҳуқуқшиносии худ қарзи калон дорад (чунон ки Барак Обама вакте ки вай ба вазифа cap кард).

Вақте ки мо дар моҳи декабр сӯҳбат кардем, ӯ боз як қатор парвандаҳои мубрами дигар дошт, аммо тақрибан 18 моҳ ба муҳокима омодагӣ медид. Вақте ки мо сӯҳбат кардем, ӯ пайваста аз тиреза ба тарафи девори мос нигоҳ мекард. Вақте ки ӯ табассум мекард, дандонҳояш дар нури ҳамвор медурахшиданд. Вай ҷиддӣ буд, вале зуд хандид, аз муҳокимаи ғояҳо лаззат мебурд ва аксар вақт мегуфт: «Ин саволи хуб аст!». Вай ба монанди соҳибкорони технологӣ, ки маъмулан намояндагӣ мекунад, нигоҳ мекард ва сухан мегуфт: боандеша, ором, кунҷкоб ва каме аз он ки чаро ба он зарба надиҳед? муносибат барои ҳама гуна оғозёбӣ муҳим аст.

Аз замони пешниҳоди аввалини ӯ дар соли 2013, парвандаи Комар тавассути судҳои поёнӣ дар як рафтори бюрократии бенатиҷа ба назар мерасид. Аммо вақти фосилавӣ ба ӯ имкон дод, ки мухтасари худро мустаҳкам кунад; замоне, ки шикояти ӯ ба даври нӯҳум пешниҳод карда шуд, ӯ аз ҳашт ҳуқуқшиноси маъруф, ки ҳар яки онҳо мухтасари амикҳои худро илова карданд, дастгирии ғайричашмдошт гирифт. Дар байни онхо намоён буд Рэмси Кларк, собик прокурори генералии ШМА дар назди Линдон Б. Ҷонсон, ва Марджори Кон, собиқ президенти Миллии Ҳуқуқшиносҳо. Пас аз он Комар аз бунёди таъсисёфтаи Бенҷамин Ференч, додситони 97-солаи Нюрнберг шунид: Бунёди Planethood мухтасари амикро пешниҳод кард.

"Он мухтасарҳо як чизи бузург буданд" гуфт Комар. «Суд метавонист дид, ки дар паси ин лашкари хурде истодааст. Ин танҳо як марди девона дар Сан-Франсиско набуд."

***

Душанбе, 12 декабрь сард ва пурбор аст. Толори додгоҳ, ки дар он мурофиа баргузор мешавад, дар кӯчаи Миссия ва кӯчаи 7 ҷойгир аст, дар масофаи камтар аз 30 метр аз он ҷо маводи мухаддир ошкоро харидорӣ ва истеъмол мешавад. Бо Комар аст Кертис Добблер, профессори ҳуқуқ аз Мактаби дипломатия ва муносибатҳои байналмилалӣ дар Женева; шаби гузашта парвоз карда буд. Ӯ ришдор, айнакдор ва ором аст. Бо куртаи дарози торик ва чашмони пурбораш ҳавои касеро дорад, ки аз шаби туман берун меояд ва хабари нохуш дорад. Комар ният дорад, ки ба ӯ аз 15 дақиқаи худ панҷ дақиқа вақт диҳад, то ба парванда аз нуқтаи назари ҳуқуқи байналмилалӣ таваҷҷӯҳ кунад.

Мо соати ҳашт ним ба толори додгоҳ ворид мешавем. Интизор меравад, ки ҳама шикояткунандагони субҳ то нӯҳ меоянд ва ба дигар парвандаҳои субҳ бо эҳтиром гӯш медиҳанд. Зали суд хурд буда, барои тамошобинон ва иштирокчиён кариб 30 чои нишаст дорад. Ҳайати доварон баланд ва сеҷониба аст. Ҳар як аз се довар як микрофон, як кӯзаи хурди об ва як қуттии матоъ доранд.

Дар рӯ ба рӯи судяҳо як минбар аст, ки дар он адвокатҳо далелҳои худро пешниҳод мекунанд. Он бараҳна аст, аммо барои ду ашё: як пораи коғаз, ки бо номи доварон чоп шудааст - Хурвитс, Грабер ва Боулвер - ва дастгоҳ, андозаи соати зангдор, ки бо се чароғҳои мудаввар дар болои он: сабз, зард, сурх. Дисплейи рақамии соат дар 10.00 муқаррар карда шудааст. Ин таймерест, ки ба 0 қафо ҳисоб мекунад ва ба Индер Комар мегӯяд, ки ӯ чӣ қадар вақт мондааст.

Муҳим аст, ки фаҳмонед, ки шунавоӣ дар назди ҳавзаи нӯҳум чӣ маъно дорад ва чӣ маъно надорад. Аз як тараф, ин як суди бениҳоят пурқудрат аст, ки судяҳои он дар интихоби кадом парвандаҳо ба таври ҷиддӣ эҳтиром доранд. Аз тарафи дигар, онҳо парвандаҳоро намесанҷанд. Ба ҷои ин, онҳо метавонанд ҳукми суди поёниро дастгирӣ кунанд ё онҳо метавонанд парвандаро бозпас гиранд (онро ба суди поёнӣ барои баррасии воқеӣ баргардонанд). Ин аст он чизе ки Комар мехоҳад: ҳуқуқ ба шунидани воқеии қонунӣ будани ҷанг.

Охирин далели муҳими даври нӯҳум дар он аст, ки он барои ҳар як тараф аз 10 то 15 дақиқа вақт ҷудо мекунад. Ба даъвогар 10 дақиқа вақт дода мешавад, то фаҳмонад, ки чаро ҳукми суди поёнӣ нодуруст буд ва ба ҷавобгар 10 дақиқа фаҳмонад, ки чаро ин ҳукми қаблӣ одилона буд. Дар баъзе мавридҳо, зоҳиран, вақте ки масъала махсусан муҳим аст, парвандаҳо 15 дақиқа дода мешаванд.

Ба даъвогарон дар парвандаи караоке, дар қатори дигар парвандаҳои субҳ, 10 дақиқа вақт дода шудааст. Парвандаи Комар ва Солеҳ дода шуд 15. Ин ҳадди ақал як ишораи рӯирост ба аҳамияти нисбии ин масъала аст: саволи он, ки оё ИМА метавонад бо баҳонаҳои бардурӯғ ба кишварҳои соҳибихтиёр ҳамла кунад ё на, - пешгӯӣ ва оқибатҳои он.

Он гоҳ бори дигар, парвандаи мурғ Попейс низ 15 дақиқа дода шудааст.

***

Мурофиаи рӯзона оғоз мешавад ва барои касе, ки дараҷаи ҳуқуқшиносӣ надорад, парвандаҳои пеш аз Комар чандон маъно надоранд. Адвокатҳо далел пешниҳод намекунанд, шоҳидонро даъват намекунанд ва пурсиш намекунанд. Ба ҷои ин, ҳар дафъае, ки парванда даъват карда мешавад, зерин ба амал меояд. Адвокат ба минбар мебарояд ва баъзан ба тамошобинон барои такони охирини далерй аз хамкасбаш ё шахси азизаш мурочиат мекунад. Баъд адвокат хуччатхояшро ба минбар мебарорад ва онхоро эхтиёткорона ба тартиб медарорад. Дар ин саҳифаҳо - бешубҳа дар саҳифаи Комар - нақшаи хаттӣ, озода ва амиқ таҳқиқшуда дар бораи он чизе, ки адвокат мегӯяд. Ҳангоми тартиб додани ҳуҷҷатҳо, адвокат нишон медиҳад, ки ӯ омода аст, котиб таймерро оғоз мекунад ва соати 10.00 зуд ба 8.23 ​​ва 4.56 ва сипас 2.00 мешавад, ки дар ин лаҳза чароғи сабз ба зард мегузарад. Ин барои ҳама асабоният аст. Вақти кофӣ нест.

Ва ҳеҷ яке аз ин вақт ба даъвогар тааллуқ надорад. Бе истисно, дар давоми 90 сонияи аввал доварон зарба мезананд. Онхо нуткхо шунидан намехоханд. Онҳо мухтасарро хонда, парвандаҳоро таҳқиқ карданд; ба гушти он дохил шудан мехоханд. Ба гӯши ноомӯз, бисёре аз чизҳое, ки дар толори додгоҳ рӯй медиҳанд, ба як фантастика садо медиҳанд - санҷиши қувваи далели ҳуқуқӣ, пешниҳод ва таҳқиқи фарзияҳо, баррасии забон, семантика ва техникӣ.

Индер Комар бо Сундус Шакер Солеҳ дар хонаи худ дар Урдун дар моҳи майи соли 2013

Доварон услубҳои хеле гуногун доранд. Эндрю Хурвитс, ки дар тарафи чап аст, бештари гапҳоро иҷро мекунад. Дар назди ӯ як коса баланд аст Экватор қаҳва; дар давраи аввал, вай онро ба охир мерасонад. Пас аз он, ба назар мерасад, ки ӯ ғавғо мекунад. Вақте ки ӯ сухани адвокатҳоро қатъ мекунад, ӯ такроран, рефлексия ба судяҳои дигар рӯй мегардонад, гӯё мегӯяд: «Оё ман дуруст ҳастам? Оё ман дуруст аст?" Чунин ба назар мерасад, ки ӯ хурсандӣ мекунад, табассум мекунад ва хандон мекунад ва ҳамеша машғул аст. Дар як маврид иқтибос меорад Seinfeld, гуфт; "Барои шумо шӯрбо нест." Дар давоми парвандаи караоке, ӯ пешниҳод мекунад, ки ӯ як ҳавас аст. "Ман истеъмолкунандаи караоке ҳастам" мегӯяд ӯ. Баъд ба ду довари дигар ру оварда, гуё гуяд: «Оё ман дуруст гуфтам? Оё ман дуруст аст?"

Адлия Сюзан Грабер, дар мобайн, нигоҳи Хурвитсро барнагардонад. Вай дар тӯли се соат беҳтар ба пеш менигарад. Вай пӯсти сафед ва рухсораҳояш гулоб аст, аммо таъсири ӯ сахт аст. Мӯяш кӯтоҳ аст, айнакаш танг; вай ба ҳар як адвокат нигоҳ мекунад, чашмак намезанад, даҳонаш дар дами ғазаб аст.

Дар тарафи рост адлия Ричард Боулвер, ҷавонтар, африқои амрикоӣ ва бо бузкашӣ ба таври дақиқ тарошидашуда аст. Вай аз рӯи таъинот нишастааст, яъне ӯ узви доимии даври нӯҳум нест. Вай зуд-зуд табассум мекунад, аммо ба монанди Грабер, як роҳи лабҳои худро кӯфтан ё дасташро ба манаҳ ё рухсораи худ гузоштан дорад, ки ин маънои онро дорад, ки ӯ ба сафсатаҳои пешина таҳаммул намекунад.

Вақте ки соат 11 наздик мешавад, Комар бештар асабӣ мекунад. Вакте ки соати 11.03 котиб «Сундус Солех в Ҷорҷ Буш,» нисбат ба у ва накшаи ду-сахифаи тозаи у хавотир нашу-дан душвор аст.

Чароғ сабз мешавад ва Комар оғоз мешавад. Пеш аз он ки Грабер суханашро қатъ кунад, ӯ ҳамагӣ як дақиқа гап мезанад. «Биёед, ба таъқиб бирасем» мегӯяд ӯ.

"Албатта," мегӯяд Комар.

"Ҳангоме ки ман парвандаҳоро хондам," мегӯяд ӯ, "амалҳои кормандони федералӣ метавонанд хеле ғайриқонунӣ бошанд ва то ҳол аз ҷониби Санади Вестфол фаро гирифта шаванд, то ҳол як қисми кори онҳо бошанд ва аз ин рӯ ба дахлнопазирии Санади Вестфол. Оё шумо бо ин ҳамчун як принсипи умумӣ розӣ нестед? ”

"Ман бо ин ҳамчун як принсипи умумӣ розӣ нестам" мегӯяд Комар.

"Хуб," мегӯяд Грабер, "пас ин чизи мушаххас чӣ фарқ дорад?"

Дар ин ҷо, албатта, ҷойест, ки Комар ният дошт бигӯяд: "Чӣ чизи фарқкунандаи ин чизи махсус аст, он аст, ки ҷанг буд. Ҷанг дар асоси баҳонаҳои бардурӯғ ва далелҳои сохташуда. Ҷанг, ки боиси марги камаш ним миллион нафар гардид. Ним миллион ҷон ва як миллат нобуд шуд." Аммо дар гармии лаҳза, асабҳои ӯ парешон шуданд ва майнааш ба гиреҳҳои қонунӣ пайваст, ӯ ҷавоб медиҳад: "Ман фикр мекунам, ки мо бояд ба алафҳои бегонаи қонуни DC ворид шавем ва ба парвандаҳои қонуни DC нигаред, ки дар он ҷо ..."

Хурвитз ба ӯ халал мерасонад ва аз он ҷо се судя ба якдигар ва Комар халал мерасонанд, аммо пеш аз ҳама сухан дар бораи Санади Вестфолл меравад ва оё Буш, Чейни, Рамсфелд ва Вулфовитс дар доираи кори худ амал мекарданд ё не. Ин, барои чанд дақиқа, ба таври хандаовар коҳиш медиҳад. Дар як лаҳза Хурвитз мепурсад, ки оё агар касе аз айбдоршавандагон маҷрӯҳ шавад, онҳо ҷубронпулии коргариро мегиранд ё на. Нақшаи ӯ ин аст, ки президент ва кобинаи ӯ кормандони давлатӣ буданд ва ҳам аз имтиёзҳо ва ҳам масуниятҳои кор. Муҳокима ба намунаи аксари рӯзҳо мувофиқат мекунад, ки дар он гипотетикӣ асосан дар рӯҳияи бозичаҳои шавқовар, ба монанди кроссворд ё бозии шоҳмот фароғат карда мешавад.

Пас аз нӯҳ дақиқа, Комар нишаста, панҷ дақиқаи ояндаро ба Добблер медиҳад. Мисли кӯзаи релефӣ, ки дар қатори зарбаҳои рақиб шикасти нав мегирад, Добблер аз ҷои тамоман дигар оғоз мекунад ва бори аввал дар бораи оқибатҳои ҷанг ёдовар мешавад: "Ин шиканҷаи маъмулии шумо нест" мегӯяд ӯ. «Ин амалест, ки ҳаёти миллионҳо одамонро нобуд кард. Мо дар бораи он сухан намегӯем, ки оё як мансабдори давлатӣ танҳо коре мекунад, ки метавонад дар доираи кори ӯ, дар дохили идораи худ бошад, ки зараре расонад…”

"Иҷозат диҳед як сония шуморо боздорам" мегӯяд Ҳурвитз. «Ман мехоҳам тафовути баҳсеро, ки шумо пешкаш мекунед, бифаҳмам. Ҳамкасби шумо мегӯяд, ки мо набояд Санади Вестфоллро барои татбиқ пайдо кунем, зеро онҳо дар доираи кори худ амал намекарданд. Фарз мекунем, ки онҳо як лаҳза буданд. Оё шумо далел меоред, ки ҳатто агар онҳо буданд, Санади Вестфол татбиқ намегардад? ”

Панҷ дақиқаи Добблер парвоз мекунад, пас навбати ҳукумат меояд. Адвокати онҳо тақрибан 30 сола, лоғар ва фуҷур аст. Вай камтар асабӣ ба назар намерасад, зеро вай далели Комарро тақрибан пурра дар асоси Санади Вестфолл рад мекунад. Барои ҳимояи ҳукумат аз иттиҳомоти ҷанги беадолатона 15 дақиқа дода шудааст, ӯ ҳамагӣ 11 дақиқаро истифода мебарад.

***

Вақте ки Ҳавзаи нӯҳум бар зидди манъи сафари Трамп дар рӯзи 9 феврал ҳукм баровард, бисёре аз расонаҳои амрикоӣ ва бешубҳа чапи Амрико, ҷашн гирифтанд. омодагии суд барои пурзӯр ва тафтиши қудрати президент бо ақли солими судӣ. Кохи Сафеди Трамп аз рӯзи аввали худ майли қавӣ ба амалҳои якҷониба нишон дода буд ва бо Конгресси ҷумҳурихоҳон дар паҳлӯи ӯ, танҳо шохаи додгоҳ барои маҳдуд кардани қудрати ӯ боқӣ мондааст. Райони нухум махз хамин тавр кард.

Рӯзи дигар, Ҳавзаи нӯҳум ниҳоят дар бораи Солеҳ ва Буш ҳукмронӣ кард ва дар ин ҷо онҳо баръакс карданд. Онҳо новобаста аз миқёси ҷиноят, дахлнопазирии ҳокимияти иҷроияро тасдиқ карданд. Андешаи онҳо ин ҳукми хунуккунандаро дар бар мегирад: "Вақте ки Санади Вестфолл қабул шуд, маълум буд, ки ин дахлнопазирӣ ҳатто амалҳои зиштро фаро гирифтааст."

Фикру мулохиза аз 25 сахифа иборат буда, ба бисьёр нуктахои дар шикояти Комар баёншуда дахл мекунад, вале ягон мохияти он нест. Додгоҳ такроран қонуни Вестфоллро рад мекунад ва ҳама гуна қонуни дигареро рад мекунад, ки онро иваз мекунад - ҳатто созишномаҳои сершуморе, ки таҷовузро манъ мекунанд, аз ҷумла оинномаи СММ. Ин ақида барои асоснок кардани эҳтироми худ бо гиреҳҳо алоқаманд аст, аммо як мисоли ҳуқуқвайронкуниро пешниҳод мекунад, ки онро қонун фаро нагирифтааст: “Агар мансабдори федералӣ бо ниятҳои “шахсӣ” амал мекунад, агар масалан, ӯ фишангҳои худро истифода барад. идора ба манфиати тичоратии зану шавхар, бепарвоёна ба зарари ба некуахволии чамъият расонидашуда."

"Ин ишора ба Трамп буд" мегӯяд Комар. Аз ин бармеояд, ки иҷрои ҷанги беадолатона ба ҷавобгарӣ кашида намешавад; вале агар президенти хозира аз кабинети худ барои ёрй истифода барад Melaniaтамғаҳои 's, масалан, он гоҳ суд метавонад чизе дар бораи он мегӯянд.

***

Ин як рӯзи пас аз ҳукм аст ва Комар дар хонаи худ нишаста, ҳоло ҳам коркард мекунад. Субх акидаро гирифт, аммо то нисфируз кувваи мутолиаи онро надошт; ӯ медонист, ки ин ба фоидаи ӯ нест ва парванда воқеан мурдааст. Солеҳ ҳоло дар кишвари сеюм ба унвони паноҳҷӯ ба сар мебарад ва бо мушкилоти саломатӣ сару кор дорад. Вай хаста шудааст ва дар умраш дигар ҷой барои даъвоҳо надорад.

Комар низ хаста шудааст. Барои расидан ба даври нӯҳум парванда тақрибан чор сол тӯл кашид. Ӯ эҳтиёткор аст, ки миннатдории худро баён кунад, ки суд инро дар ҷои аввал шунидааст. "Чизи хуб он аст, ки онҳо онро хеле ҷиддӣ қабул карданд. Онҳо воқеан ҳар як баҳсро баррасӣ карданд. ”

Вай оҳ мекашад ва баъд масъалаҳоеро номбар мекунад, ки суд ҳал накардааст. "Онҳо қудрат доранд, ки ба қонунҳои байналмилалӣ назар кунанд ва таҷовузро ҳамчун як меъёри jus cogens эътироф кунанд." Ба ибораи дигар, Давраи нӯҳум метавонист ҷанги ғайриқонуниро ҳамчун ҷинояти "олӣ" эътироф кунад, чуноне ки судяҳо дар Нюрнберг, таҳти назорати сатҳи дигари тафтиш буданд. «Аммо онҳо не. Гуфтанд, ки мо ин корро карда метавонистем, аммо имрӯз намеравем. Тибқи ин ҳукм, Кохи Сафед ва Конгресс метавонанд ба номи амнияти миллӣ генотсид содир кунанд ва муҳофизат карда шаванд."

Бо анҷоми парванда, Комар нақша дорад, ки хоб ва кор кунад. Вай созишномаи харидро бо як ширкати технологӣ анҷом медиҳад. Аммо ӯ аз оқибатҳои ҳукм нигарон аст. "Ман хеле шодам, ки додгоҳ Трампро дар заминаи муҳоҷират баҳс мекунад. Аммо, аз ҳар сабаб, вақте ки сухан дар бораи ҷанг ва сулҳ меравад, дар ИМА он танҳо дар қисми дигари майнаи мо ҷойгир аст. Мо танҳо ба он савол намедиҳем. Мо бояд сӯҳбат кунем, ки чаро мо ҳамеша дар ҷанг ҳастем. Ва чаро мо ҳамеша инро якҷониба анҷом медиҳем."

Далели он, ки маъмурияти Буш ҷангро бидуни оқибатҳои шахсӣ анҷом дод, на танҳо Трамп, мегӯяд Комар, балки таҷовузро дар дигар ҷойҳо дар ҷаҳон. "Русҳо аз Ироқ истинод карданд, то [ҳуҷуми худро] сафед кунанд. Қрим. Онҳо ва дигарон Ироқро ҳамчун намуна истифода мебаранд. Ман дар назар дорам, ки шартномаҳо ва оинномаҳое, ки мо таъсис медиҳем, механизмеро муқаррар мекунанд, ки агар шумо хоҳед, ки зӯроварӣ кунед, шумо бояд онро қонунӣ кунед. Шумо бояд аз СММ резолюция гиред ва бо шарикони худ кор кунед. Аммо ин тамоми система аз байн рафта истодааст - ва ин ҷаҳонро ба ҷои камтар бехатар табдил медиҳад."