Аз ҷониби Медеа Бинёмин
Баъзан барои такон додани тамоми системаи ҳуқуқӣ танҳо як нафаре лозим аст, ки тафаккури эҷодӣ дорад. Дар мавриди Коста-Рика, ин шахс Луис Роберто Заморра Боланос аст, ки танҳо донишҷӯи факултаи ҳуқуқ буд, вақте қонунӣ будани пуштибонии ҳукуматаш аз ҳамлаи Ҷорҷ Буш ба Ироқро зери шубҳа гузошт. Вай парвандаро то Суди Олии Коста-Рика бурд ва ғолиб омад.
Имрӯз як ҳуқуқшиноси амалкунанда, Заморра дар 33-сола то ҳол ба як донишҷӯи коллеҷи вирдӣ монанд аст. Ва ӯ идома медиҳад, ки берун аз қуттӣ фикр кунад ва роҳҳои эҷодӣ барои истифодаи судҳо барои афзоиш додани ҳаваси худ ба сулҳ ва ҳуқуқи инсонро пайдо кунад.
Дар ҷараёни сафари ахири худ ба Коста-Рика, ман имкон пайдо кардам, ки бо ин адвокати муътабар дар бораи пирӯзиҳои гузаштааш ва идеяи нави олиҷаноби ӯ барои дарёфти ҷуброн барои ироқиҳо мусоҳиба кунам.
Биёед ба ёдоварӣ кардани лаҳзаи муҳими таърихи сулҳҷӯёнаи Коста-Рика оғоз кунем.
Ин соли 1948 буд, вақте ки президенти Коста-Рика Хосе Фигерас эълом дошт, ки артиши кишвар барҳам дода мешавад, ин иқдомро соли оянда Ассамблеяи муассисон ба тасвиб расонд. Фигерас хатто болга ба даст гирифта, яке аз деворхои штаби харбиро шикаста, эълон кард, ки он ба музеи миллй табдил дода мешавад ва бучети харбй ба сохаи тандурустй ва маориф равона карда мешавад. Аз он вақт инҷониб, Коста-Рика бо бетарафии осоишта ва бидуни силоҳ дар корҳои хориҷӣ машҳур гашт.
Ҳамин тавр зуд ба пеш ҳаракат кунед ва инак, шумо дар соли 2003 дар факултаи ҳуқуқшиносӣ қарор доред ва ҳукумати шумо ба "Эътилофи Хосиятҳо"-и Ҷорҷ Буш ҳамроҳ шуд - ба гурӯҳи 49 кишвар, ки мӯҳри тасдиқи худро барои ҳамла ба Ироқ доданд. Дар The Daily Show, Ҷон Стюарт шӯхӣ кард, ки Коста-Рика "туканҳои бӯи бомба" саҳм гузоштааст. Дар асл, Коста-Рика ҳеҷ чиз саҳм надошт; он танҳо номи худро илова кард. Аммо ин кофист, ки туро чунон ғамгин кард, ки тасмим гирифти ҳукумататро ба додгоҳ бикашӣ?
Бале. Буш ба ҷаҳониён гуфт, ки ин ҷанг барои сулҳ, демократия ва ҳуқуқи башар хоҳад буд. Аммо ӯ натавонист мандати СММ-ро ба даст орад, аз ин рӯ маҷбур шуд, ки эътилоф таъсис диҳад, то гӯё ҳуҷум пуштибонии ҷаҳонӣ дошта бошад. Аз ин рӯ, ӯ бисёр кишварҳоро маҷбур кард, ки ҳамроҳ шаванд. Коста-Рика - маҳз азбаски он артиши худро барҳам дод ва таърихи сулҳ дорад - як кишвари муҳиме буд, ки дар паҳлӯи ӯ барои нишон додани қудрати ахлоқӣ буд. Коста-Рика ҳангоми суханронӣ дар СММ гӯш карда мешавад. Аз ин рӯ, Коста-Рика шарики муҳим буд.
Вақте ки президент Пачеко эълон кард, ки Коста-Рика ба ин эътилоф ҳамроҳ шудааст, аксарияти кулли мардуми Коста-Рика мухолиф буданд. Ман аз иштироки мо воқеан хафа шудам, аммо ман ҳам аз он ғамгин будам, ки дӯстонам фикр намекарданд, ки мо дар ин бора чизе наметавонем. Вақте ки ман пешниҳод кардам, ки президентро ба додгоҳ кашам, онҳо фикр карданд, ки ман девонаам.
Аммо ман ба ҳар ҳол пеш рафтам ва пас аз он ки ман ба додгоҳ муроҷиат кардам, Ассотсиатсияи адвокатҳои Коста-Рика даъво пешниҳод кард; Омбудсмен даъво пешнињод кард ва њамаи онњо бо даъвои ман муттањид шуданд.
Вақте ки ҳукм моҳи сентябри соли 2004 ба фоидаи мо бароварда шуд, якуним сол пас аз пешниҳоди ман, дар байни мардум як сабукӣ пайдо шуд. Президент Пачеко афсурда шуда буд, зеро вай воқеан як бачаи хубест, ки фарҳанги моро дӯст медорад ва ӯ шояд фикр мекард: "Чаро ман ин корро кардам?" Вай ҳатто дар бораи ин кор истеъфо дод, аммо ин тавр накард, зеро бисёриҳо аз ӯ хоҳиш карданд, ки ин корро накунад.
Додгоҳ дар кадом асос ба фоидаи шумо ҳукм баровард?
Яке аз муҳимтарин чизҳои ин ҳукм ин буд, ки он хусусияти ҳатмӣ дар Оинномаи СММ эътироф шудааст. Додгоҳ қарор кард, ки азбаски Коста-Рика узви Созмони Милали Муттаҳид аст, мо ӯҳдадорем, ки мурофиаи онро риоя кунем ва азбаски СММ ҳеҷ гоҳ ба ҳамла иҷозат надодааст, Коста-Рика ҳақ надорад, ки онро дастгирӣ кунад. Ман дар бораи парвандаи дигаре фикр карда наметавонам, ки дар он Суди Олӣ қарори ҳукуматро бо сабаби хилофи оинномаи СММ бекор кардааст.
Қарор инчунин хеле муҳим буд, зеро суд гуфт, ки дастгирии ҳамла ба принсипи асосии "ҳуввияти Коста-Рика", ки сулҳ аст, мухолифат мекунад. Ин моро аввалин кишваре дар ҷаҳон мегардонад, ки ҳуқуқи сулҳро эътироф кард, ин чизест, ки дар парвандаи дигаре, ки ман дар соли 2008 пирӯз шудам, боз ҳам равшантар баён шуда буд.
Метавонед дар бораи ин қазия ба мо нақл кунед?
Дар соли 2008 ман ба фармони президент Оскар Ариас эътироз кардам, ки ба истихроҷи торий ва уран, коркарди сӯзишвории ҳастаӣ ва истеҳсоли реакторҳои ҳастаӣ “барои ҳама мақсадҳо” иҷозат додааст. Дар он сурат ман боз даъво кардам, ки хукуки сулх поймол карда шудааст. Додгоҳ фармони президентро бекор карда, мавҷудияти ҳуқуқи сулҳро ошкоро эътироф кард. Ин маънои онро дорад, ки давлат бояд на танҳо сулҳро дастгирӣ кунад, балки бояд аз иҷозати фаъолиятҳои марбут ба ҷанг, ба монанди истеҳсол, содирот ё воридоти ашёе, ки барои истифода дар ҷанг пешбинӣ шудааст, худдорӣ кунад.
Ҳамин тавр, ин маънои онро дошт, ки ширкатҳое мисли Raytheon, ки дар ин ҷо замин харида буданд ва қасди таъсиси дӯконро доштанд, ҳоло фаъол нестанд.
Баъзе аз даъвоҳои дигаре, ки шумо пешниҳод кардаед, кадомҳоянд?
Оҳ, бисёре аз онҳо. Ман алайҳи президент Оскар Ариас (барандаи ҷоизаи сулҳи Нобел) парванда боз кардам, ки ба полис иҷозат додааст, ки алайҳи тазоҳуркунандагон силоҳи низомӣ истифода кунад. Ин парванда низ то Додгоҳи Олӣ рафт ва пирӯз шуд.
Ман ҳукуматро барои имзои Созишномаи тиҷорати озоди Амрикои Марказӣ, CAFTA, ки силоҳҳои дар Коста-Рика манъшударо дар бар мегирад, ба додгоҳ кашидам. Ман хукуматро барои он ду маротиба ба суд додам, ки ба харбиёни Америка бо бахонаи чанги зидди маводи мухаддир ичозат дод, ки дар сарзамини сохибихтиёри мо, ки гуё бозии шохмот бошад, бозй кунанд. Ҳукумати мо барои ҷойгир кардани то 6 киштии ҳарбӣ дар бандарҳои мо, ки дорои беш аз 46 сарбоз ва бо 12,000 чархболи Blackhawk, 180 ҳавопаймои Harrier II, пулемёт ва мушакҳо муҷаҳҳаз шудааст, иҷозат медиҳад, ки барои 10 моҳ ҷойгир шаванд. Ҳама чиз дар рӯйхати тасдиқшудаи киштиҳо, ҳавопаймоҳо, вертолётҳо ва қӯшунҳо тарҳрезӣ шудааст ва барои дар ҷанг истифода шудан пешбинӣ шудааст, яъне поймол кардани ҳуқуқи мо ба сулҳ. Аммо додгоҳ ин парвандаро баррасӣ накардааст.
Мушкили бузург барои ман ин аст, ки ҳоло Суди Олӣ дигар парвандаҳои маро қабул намекунад. Ман ба Суди Олӣ 10 парванда пешниҳод кардам, ки рад карда шуданд; Ман бар зидди омӯзиши полиси Коста-Рика дар Мактаби ҳарбии Амрикои Амрико даъво пешниҳод кардам. Ин парванда беш аз 2 сол боз идома дорад. Вақте ки Суд рад кардани яке аз парвандаҳои маро душвор меҳисобад, онҳо кашол медиҳанд ва ба таъхир меандозанд. Аз ин рӯ, ман бояд ба додгоҳ барои таъхир даъво кунам ва онҳо ҳарду парвандаро рад мекунанд.
Ман мефаҳмам, ки ман дигар наметавонам номи худро барои парванда истифода кунам ва ҳатто услуби навиштани худро, зеро онҳо навиштани маро медонанд.
Дар як ҷамъомади байналмилалӣ дар Брюссел дар моҳи апрели соли 11th солгарди ҳамлаи Амрико ба Ироқ, шумо як идеяи олиҷаноби дигареро ба миён овардед. Метавонед дар ин бора ба мо нақл кунед?
Ман барои як нишасти дигари ҳуқуқшиносони байналмилалӣ дар шаҳр будам, аммо созмондиҳандагони Комиссияи Ироқ фаҳмиданд ва аз ман хоҳиш карданд, ки сухан гӯям. Баъдан як нишасти мағзӣ баргузор шуд ва мардум аз он изҳори норозигӣ карданд, ки ИМА қонунҳои байналмилалиро риоя намекунад, узви Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноӣ нест ва парвандаҳои марбут ба ҷуброни ироқиҳоро баррасӣ намекунад.
Ман гуфтам: «Агар имкон дошта бошам, Эътилофи хоҳишмандоне, ки ба Ироқ ҳамла кард, танҳо Иёлоти Муттаҳида набуд. 48 давлат буд. Агар ИМА ба ироқиҳо ҷубронпулӣ надиҳад, чаро мо дигар аъзои эътилофро ба додгоҳ намекашем?"
Агар шумо тавонистед парвандаро аз номи як қурбонии ироқӣ дар додгоҳҳои Коста-Рика ба даст оред, шумо фикр мекунед, ки чӣ гуна ҷубронпулӣ ба даст оварда метавонед? Ва он гоҳ магар парвандаи дигар ва парвандаи дигар намешуд?
Ман тасаввур карда метавонистам, ки шояд чандсад ҳазор доллар бурд кунам. Эҳтимол, агар мо дар як парванда дар Коста-Рика ғолиб шавем, мо метавонем даъвоҳоро дар дигар кишварҳо оғоз кунем. Ман албатта намехоҳам Коста-Рикаро бо парванда пас аз парванда муфлис кунам. Аммо мо бояд бубинем, ки чӣ гуна адолатро барои ироқиҳо ҷустуҷӯ кунем ва чӣ гуна аз таъсиси ин гуна эътилоф дубора пешгирӣ кунем. Ин арзанда аст, ки кӯшиш кунед.
Ба фикри шумо, оё мо метавонем дар додгоҳ коре ҳастем, ки куштори ҳавопаймоҳои бесарнишинро баҳс кунем?
Албатта. Ман фикр мекунам, ки одамоне, ки тугмаи кушторро пахш мекунанд, бояд барои амалҳои ҷиноӣ шахсан ҷавобгар бошанд, зеро дрон як тамдиди бадани онҳост, ки барои иҷрои амалҳое истифода мешавад, ки онҳо шахсан иҷро карда наметавонанд.
Ин ҳам ҳаст, ки агар шахси бегуноҳ бар асари ҳавопаймои бесарнишини амрикоӣ дар Афғонистон кушта ё захмӣ шавад, ин хонавода ҳақ дорад аз низомиёни амрикоӣ ҷубронпулӣ бигирад. Аммо ҳамон оила дар Покистон ҷуброн нахоҳад шуд, зеро куштор аз ҷониби CIA анҷом шудааст. Оё шумо дар он ҷо ягон мушкилоти ҳуқуқӣ мебинед?
Ба ҷабрдидагони як амали ғайриқонунӣ бояд ҳамон гуна муносибат карда шавад; Ман фикр мекунам, ки роҳи ба ҷавобгарӣ кашидани ҳукумат вуҷуд дорад, аммо ман дар бораи қонунҳои ИМА маълумоти кофӣ надорам.
Оё шумо барои қабули чунин масъалаҳои ҳассос оқибатҳои шахсӣ доштаед?
Ман дар ширкати телефонӣ дӯстон дорам, ки гуфтанд, ки маро гӯш мекунанд. Аммо ман аслан парвое надорам. Агар ман бо телефон дар бораи пешниҳоди даъво гап занам, онҳо чӣ кор карда метавонанд?
Бале, шумо бояд таваккал кунед, аммо шумо наметавонед аз оқибатҳои он битарсед. Бадтарин чизе, ки метавонад рӯй диҳад, ин аст, ки шумо тир мезанед. (Ӯ механдад.)
Чаро бештари ҳуқуқшиносон дар саросари ҷаҳон ба ҳукуматҳои худ бо тарзҳои эҷодии шумо эътироз намекунанд?
Шояд набудани тасаввурот? Ман намедонам.
Ман ҳайронам, ки ин қадар ҳуқуқшиносони хуб аксар вақт чизҳои аёнро намебинанд. Ман донишҷӯёнро ба эҷодкорӣ, истифодаи қонунҳои байналмилалӣ дар дохили кишвар ташвиқ мекунам. Ин аҷиб аст, зеро ҳеҷ коре, ки ман кардаам, ғайриоддӣ набуд. Инҳо аслан ғояҳои олӣ нестанд. Онҳо каме фарқ мекунанд ва ба ҷои он ки дар бораи онҳо гап занам, ман онҳоро пеш мебарам.
Ман инчунин донишҷӯёнро ташвиқ мекунам, ки касби дуюмро омӯзанд, то онҳо ба таври дигар фикр кунанд. Ман муҳандисии компютериро ҳамчун ихтисоси дуюми худ омӯхтам; он ба ман таълим дод, ки дар тафаккури худ тартиб ва сохтор дошта бошам.
Ман тахмин мекардам, ки агар шумо ихтисоси дуюм дошта бошед, он чизе монанди сиёсатшиносӣ ё ҷомеашиносӣ мебуд.
Не. Ҳамчун барномасози компютерӣ шумо бояд комилан мутамарказ бошед – сохторбандӣ, бо тартиб ва амиқ. Ин дар ҷаҳони ҳуқуқӣ хеле муфид аст. Дар мактаби ҳуқуқшиносӣ донишҷӯён аз баҳсу мунозира бо ман нафрат доранд. Онҳо кӯшиш мекарданд, ки мубоҳисаро аз роҳ дур кунанд ва ба як масъалаи паҳлӯӣ бираванд ва ман ҳамеша онҳоро ба мавзӯи аслӣ бармегардонам. Ин аз омӯзиши ман ҳамчун муҳандиси компютер бармеояд.
Ба гумонам, окибати дигари кори шумо барои сулх он аст, ки шумо пули зиёд ба даст намеоред.
Ба ман нигар [механдад]. Ман 33-солаам ва бо падару модарам зиндагӣ мекунам. Пас аз 9 соли таҷриба ҳамин тавр сарватманд шудам. Ман оддӣ зиндагӣ мекунам. Ягона чизе, ки ман дорам, як мошин ва се саг аст.
Ман худам кор карданро афзалтар мешуморам - на ширкат, на шарик ва на сатр. Ман ҳуқуқшиноси мурофиаи судӣ ҳастам ва бо мизоҷони инфиродӣ, аз ҷумла иттифоқҳои касаба каме пул кор мекунам. Ман дар як сол тақрибан 30,000 XNUMX доллар кор мекунам. Ман онро барои зиндагӣ, барои баррасии парвандаҳо дар Комиссияи байниамрикоӣ ва пардохт кардани сафарҳои байналмилалӣ, ба монанди рафтан ба форумҳои сулҳ, форумҳои ҷаҳонӣ, конфронсҳои халъи силоҳ ё сафаре, ки ман ба Ғазза кардаам, истифода мебарам. Баъзан ман аз Ассотсиатсияи байналмилалии ҳуқуқшиносони демократ кӯмак мегирам.
Ман кори худро дӯст медорам, зеро ман он чизеро, ки кардан мехоҳам, мекунам; Ман парвандаҳоеро қабул мекунам, ки ба онҳо дилчасп аст. Ман барои мамлакати худ ва барои озодии шахсии худ мубориза мебарам. Ман ин корро на ҳамчун қурбонӣ, балки ҳамчун вазифа мешуморам. Агар мо хохем, ки сулх хукуки асосй бошад, пас мо бояд онро институтсионализация кунем ва онро мухофизат кунем.
Медеа Бенҷамин ҳаммуассиси гурӯҳи сулҳ аст www.codepink.org ва гурӯҳи ҳуқуқи башар www.globalexchange.org. Вай дар Коста-Рика бо полковники мустаъфӣ Энн Райт бо даъвати Маркази сулҳи Дӯстон барои сӯҳбат дар бораи китоби худ буд. Ҷанг дар Афғонистон.
