аз Дар рӯзномаи The Japan Times, Октябр 8, 2019
Намоишгоҳи санъат, ки баҳси ба вуҷуд овардани ҳайкали рамзи “занони тасаллӣ” -ро ба вуҷуд овард, созмондиҳандагон бо назардошти таҳдиди амният ва маҳдуд намудани шумораи меҳмонон пас аз ду моҳ қабл пӯшида шуданд.
Ҳайкал, ки аз ҷониби гурӯҳи зану шавҳари Кореяи Ҷанубӣ муҷассама карда шудааст ва дигар асарҳое, ки дар намоишгоҳ намоиш дода шуда буданд-таҳти унвони "Пас аз" Озодии баён? " 14 октябр ба охир мерасад.
Намоишгоҳ дар Aichi Triennale 2019 се рӯз пас аз ифтитоҳи 1, бекор карда шуд, ва ташкилкунандагон бо далелҳои амниятӣ пас аз гирифтани шикоятҳо ва таҳдидҳои зиёд ишора карданд.
Дар он асарҳои санъатӣ қаблан намоиш дода нашудаанд, зеро танқидгарон онро сензура меноманд, аз он ҷумла порчае дар бораи системаи империалии Ҷопон, ба ғайр аз ҳайкали рамзи тасаллӣ додани занон.
Истилоҳи "занони тасаллӣ" як эвфемизмест, ки барои занҳое, ки алоқаи ҷинсӣ мекарданд, аз ҷумла онҳое, ки бо иродаи худ чунин кардаанд, барои қӯшунҳои Ҷопон пеш аз ва дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ истифода мешавад.
Мунаққидон ва бисёр рассомон бар он ақидаанд, ки хомӯшкунӣ як сензура буд, на як роҳи бехатарӣ.
Тадбирҳои пурзӯртари амниятӣ, ки рӯзи сешанбе ҷорӣ карда шуданд, азназаргузаронии бағоҷҳоро бо ёрии детекторҳои металлӣ дар бар мегиранд.
"Ман фикр мекардам, ки одамон намоишро (намоишгоҳро) бидуни воқеан дидани асарҳо танқид мекунанд" гуфт марде дар 50-ҳои худ, ки қабл аз боз шудан аз макони Осака омада буд. "Акнун ман метавонам онро худам бинам."
Одамон рӯзи сешанбе барои иштирок дар лотерея ҷамъ омада буданд, то ки ба ду гурӯҳи 30 одамон барои ворид шудан ба намоиш иҷозат дода шаванд. Ғолибон пеш аз гирифтани сафари таълимӣ аз барномаи таълимӣ мегузаранд ва гирифтани акс ё видео манъ карда мешавад.
Созмондиҳандагон инчунин қадамҳои беҳтареро барои баррасии шикоятҳои телефонӣ дар бораи корҳои санъат пешниҳод карданд.
Ин чораҳо баъзе аз шартҳое буданд, ки аз ҷониби Айчи Ҳукумат дархост карда шуда буданд. Ҳидеаки Омура, ки роҳбари кумитаи идоракунии фестивали санъат буд, пас аз он, ки гурӯҳи тафтишотӣ оид ба ин масъала дар моҳи гузашта даъват карда шуд, дархост карда шуд.
Дар ҳамин ҳол, мири Нагоя Такаши Кавамура пас аз дидан ба намоишгоҳ рӯзи сешанбе ин чорабиниро "ғасбона" арзёбӣ кард ва гуфт, ки "пинҳон кардани афкори ҷомеа ба хотири озодии баён аст".
Мэр, ки муовини раиси кумитаи роҳбарикунанда аст, инчунин гуфтааст, ки Нагоя баъзе аз хароҷотро барои баргузории ин чорабинӣ то охири моҳи октябри 33.8 октябри 18 пардохт намекунад.
Масъалаи бароҳатии занҳо як нуқтаи асосии часпидан дар муносибатҳои Ҷопон ва Кореяи Ҷанубӣ мебошад, ки ба қарибӣ дар натиҷаи баҳсҳо дар бораи таърихи ҷанг ва назорати сахттари содирот ба нуқтаи пасттарин дар солҳои охир расидааст.
Агентӣ оид ба корҳои фарҳангӣ инчунин гранти тақрибан ¥XNXX миллионро барои ҷашнвораи санъат бозпас гирифтааст ва гуфт, ки ҳукумати Айчи ҳангоми дархости субсидияи давлатӣ маълумоти заруриро пешниҳод накардааст.
Вазири фарҳанг Коичи Ҳаҷуда рӯзи сешанбе гуфт, ки бозсозӣ қарори оҷонсро тағир намедиҳад ва иттиҳомотро дар бораи он, ки оҷонсӣ тасмим нагирифтааст, зеро мундариҷаи намоишгоҳро номуносиб донист.
