Гулҷуммаи 7-сола ва падари ӯ Вакил Тавосхон, дар маҳаллаи паноҳгоҳи Ҳелманд дар 5, дар Кобули Афғонистон, 31 августи соли 2009.
(Акс аз Риз Эрлих)
Аз тарафи Норман Сулаймон, World BEYOND War, Апрел 15, 2021
Вақте ки ман даҳҳо сол қабл дар як урдугоҳи гурезагон дар Кобул бо духтари ҳафтсолае вохӯрдам, вай ба ман гуфт, ки бомбаҳо як бомдод барвақт афтоданд, вақте ки вай дар хона дар водии Ҳилманди ҷанубии Афғонистон мехобид. Гулҷумма бо садои нарми воқеӣ воқеаро тасвир кард. Баъзе одамон дар оилаи ӯ фавтиданд. Вай як дастро гум кард.
Қӯшунҳои дар замин буда пайвандони Гулҷуммаро накуштанд ва ӯро танҳо бо як даст ба зиндагӣ гузоштанд. Ҷанги ҳавоии ИМА кард.
Барои тасаввур кардани ҷанги ҳавоӣ дар Афғонистон ҳеҷ як сабаби асосӣ вуҷуд надорад, вақте ки тибқи эълони президент Байден рӯзи чоршанбе тамоми нерӯҳои ИМА аз он кишвар хориҷ карда мешаванд.
Он чизе, ки Байден нагуфт, мисли он муҳим буд ӯ чӣ гуфт. Вай эълом дошт, ки "сарбозони ИМА, инчунин нерӯҳое, ки муттаҳидони НАТО ва шарикони амалии мо мустақар кардаанд, то 11 сентябр аз Афғонистон хоҳанд буд" ва "мо дар Афғонистон низомӣ нахоҳем монд."
Аммо президент Байден нагуфт, ки ИМА бомбаборони Афғонистонро бас мекунад. Ғайр аз ин, ӯ ваъда дод, ки "мо кӯмакро ба нерӯҳои мудофиаи миллӣ ва амнияти Афғонистон идома хоҳем дод", эъломияе, ки воқеан аз нияти хомушонаи "дар Афғонистон боқӣ мондани низомӣ" шаҳодат медиҳад.
Ва дар ҳоле, ки сарлавҳаҳои навъи калон ва мавзӯъҳои намоёни инъикоси ВАО бо изҳороти ҳамвор дар бораи он, ки ҷанги ИМА дар Афғонистон моҳи сентябри соли равон хотима хоҳад ёфт, чопи хуби инъикосот баръакс мегӯяд.
Сарлавҳа дар саросари болои сарлавҳа New York Times сафҳаи хонагӣ дар давоми рӯзи чаҳоршанбе чунин эълом дошт: "Хуруҷи нерӯҳои ИМА дар Афғонистон ҷанги тӯлонитарини Амрикоро хотима хоҳад дод." Аммо, дар параграфи сию дуюми ҳикояе, ки таҳти унвони "Байден барои хуруҷи тамоми нерӯҳои ҷангӣ аз Афғонистон то 11 сентябр" сабт шудааст, Times хабар: "Ба ҷои нерӯҳои эъломшуда дар Афғонистон, Иёлоти Муттаҳида ба эҳтимоли зиёд ба омезиши сояафкани нерӯҳои Амалиёти махсуси пинҳонӣ, пудратчиёни Пентагон ва кормандони хадамоти иктишофӣ такя карда, хатарноктарин таҳдидҳои Қоида ё Давлати Исломӣ, мансабдорони ҳозира ва собиқи Амрикоро пайдо ва ҳамла мекунанд. гуфт. ”
Мэтью Хоҳ, собиқадори ҷангии баҳрӣ, ки дар 2009 шуд мансабдори баландпояи ИМА ба истеъфо аз Департаменти давлатӣ ба нишони эътироз аз ҷанги Афғонистон, гуфт ҳамкорони ман дар Пажӯҳишгоҳи дақиқии ҷамъиятӣ рӯзи чаҳоршанбе: "Новобаста аз он ки сарбозони эътирофшудаи 3,500 амрикоӣ Афғонистонро тарк мекунанд, низомиёни ИМА ҳамчунон дар шакли ҳазорон амалиёти махсус ва кормандони CIA дар Афғонистон ва атрофи он, тавассути даҳҳо эскадрилья ҳузур хоҳанд дошт аз ҳавопаймоҳои идорашавандаи ҳамла ва ҳавопаймоҳои бесарнишин, ки дар пойгоҳҳои заминӣ ва киштиҳои ҳавопаймо дар минтақа ҷойгиранд ва тавассути садҳо мушакҳои болдор дар киштиҳо ва киштиҳои зериобӣ ».
Мо қариб ки дар ин бора намешунавем, аммо ҷанги ҳавоии ИМА ба Афғонистон қисми асосии амалиёти Пентагон дар он ҷо буд. Ва зиёда аз як сол аст, ки ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ҳатто дархостҳои ифшои то чӣ андоза ин таркишро иҷро накардааст.
"Мо намедонем, зеро ҳукумати мо намехоҳад", - муҳаққиқони боғайрат Медея Бенҷамин ва Николас Дэвис навишт моҳи гузашта. “Аз январ 2004 то моҳи феврали соли 2020, низомиёни амрикоӣ пайгирӣ карданд, ки чӣ қадар бомба ва мушакҳо ба Афғонистон, Ироқ ва Сурия партофтааст ва ин рақамҳоро мунтазам, ҳармоҳа нашр мекунад Хулосаҳои ҳавопаймоӣ, ки барои рӯзноманигорон ва ҷомеа ба осонӣ дастрас буданд. Аммо дар моҳи марти соли 2020 маъмурияти Трамп якбора нашри US Airpower Summaries -ро қатъ кард ва маъмурияти Байден то ҳол ягонтои онро нашр накардааст. ”
Ҷанги ИМА дар Афғонистон танҳо ба хотири он хотима намеёбад, ки президент Байден ва расонаҳои хабарии ИМА инро ба мо мегӯянд. Тавре ки Гулҷумма ва мардуми бешумори афғон таҷриба кардаанд, нерӯҳо дар рӯи замин ягона ченаки ҷангҳои даҳшатбор нестанд.
Новобаста аз он, ки Кохи Сафед ва сарлавҳаҳо чӣ мегӯянд, андозсупорандагони ИМА субсидияро ба қатл дар Афғонистон қатъ намекунанд, то даме ки бомбгузорӣ ва "амалиёти махсус", ки дар махфият боқӣ мондаанд, қатъ карда нашавад.
_____________________________________
Норман Сулаймон директори миллии RootsAction.org ва муаллифи бисёр китобҳо мебошад, аз ҷумла Ҷанг осон аст: Чӣ гуна президентҳо ва функсияҳо моро ба қатл расонанд?. Вай намояндаи Берни Сандерс аз Калифорния дар Конвенсияҳои Миллии Демократӣ 2016 ва 2020 буд. Сулаймон муассис ва директори иҷроияи Институти дақиқии ҷамъиятӣ мебошад.
