Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, World BEYOND War, Ноябри 13, 2022
Агар роҳбарони пурқудрати Кумитаи қувваҳои мусаллаҳи Сенат, сенаторҳо Ҷек Рид (D) ва Ҷим Инҳоф (аз тарафи рост) роҳи худро дошта бошанд, Конгресс ба зудӣ замони ҷангро даъват мекунад. ваколатҳои фавқулодда ки захирахои боз хам бештари яроки Пентагон барпо карда шаванд. Дар тағйирот гӯё барои мусоидат ба пур кардани силоҳҳои Иёлоти Муттаҳида ба Украина фиристода шудааст, аммо назар ба рӯйхати хоҳишҳое, ки дар ин ислоҳ пешбинӣ шудааст, як ҳикояи дигарро ошкор мекунад.
Идеяи Рид ва Инхоф ин аст, ки ислоҳоти замони ҷанги худро ба Санади маблағгузории миллии мудофиа (NDAA) барои FY2023 ворид кунанд, ки дар ҷаласаи Ламедук то охири сол қабул карда мешавад. Тағйирот дар нимаи моҳи октябр тавассути Кумитаи нерӯҳои мусаллаҳ ворид шуд ва агар он қонунӣ шавад, ба вазорати дифоъ иҷоза дода мешавад, ки қарордодҳои чандсоларо баста ва ба истеҳсолкунандагони аслиҳаи марбут ба Украина шартномаҳои ғайрирасмӣ бидиҳанд.
Агар ислоҳоти Рид/Инхоф воқеан бошад равона карда шудааст ҳангоми пур кардани захираҳои Пентагон, пас чаро миқдоре, ки дар рӯйхати хоҳишҳои он аз он зиёдтар аст, хеле зиёд аст. ба Украина фиристоданд?
Биёед муқоиса кунем:
- Ситораи кунунии кӯмаки низомии ИМА ба Украина ширкати Локхид Мартин аст ХИМАРС системаи ракетй, хамон ярок Пиёдагарди баҳрии ИМА барои кам кардани қисми зиёди Мосул, дуввумин шаҳри бузурги Ироқ, истифода мешуд хароб дар соли 2017. ИМА ҳамагӣ 38 системаи HIMARS ба Украина фиристод, аммо сенаторҳо Рид ва Инҳоф нақша доранд, ки 700-тои онҳоро бо 100,000 4 мушак, ки метавонад то XNUMX миллиард доллар арзиш дошта бошад, “аз нав фармоиш” кунанд.
– Яроқи дигари артиллерӣ, ки ба Украина дода шудааст, ин аст M777 Гаубицаи 155 мм. Барои "иваз" кардани 142 M777, ки ба Украина фиристода шудааст, сенаторҳо нақша доранд, ки 1,000 ададро бо арзиши тахминии 3.7 миллиард доллар аз BAE Systems фармоиш диҳанд.
- Парвозҳои HIMARS инчунин метавонанд ба масофаи дури Lockheed Martin (то 190 мил) оташ зананд. МГМ-140 Мушакҳои ATACMS, ки ИМА онҳоро ба Украина нафиристодааст. Дарвоқеъ, ИМА танҳо то 560 нафари онҳоро, асосан дар соли 2003 ба Ироқ тирборон кардааст.Мушаки зарбаи дақиқ,” қаблан тибқи қонун манъ карда шуда буд Шартномаи INF аз ҷониби Трамп рад карда шуд, ба иваз кардани ATACMS дар соли 2023 оғоз хоҳад кард, аммо ислоҳоти Рид-Инҳоф 6,000 ATACMS-ро мехарад, ки 10 маротиба бештар аз он ки ИМА истифода кардааст, бо арзиши тахминии 600 миллион доллар.
- Рид ва Инхоф ният доранд, ки 20,000 харидорӣ кунанд Стингер ракетахои зенитй аз Raytheon. Аммо Конгресс аллакай 340 миллион долларро барои 2,800 Стингер иваз кард, то 1,400 нафари ба Украина фиристодашударо иваз кунад. Ислохи Рид ва Инхоф захирахои Пентагонро 14 маротиба «аз нав пур» мекунад, ки ин метавонад 2.4 миллиард долларро ташкил кунад.
- Иёлоти Муттаҳида ба Украина танҳо ду системаи зиддимушакии Harpoon-ро таъмин кардааст, ки аллакай авҷгирии иғвоангез аст - аммо ислоҳот 1,000 Боингро дар бар мегирад Харпун ракета (тақрибан 1.4 миллиард доллар) ва 800 навтари Конгсберг Ракетахои зарбазани бахрй (тақрибан 1.8 миллиард доллар), ивазкунандаи Пентагон барои Харпун.
- Дар Патриот системаи дифои ҳавоӣ силоҳи дигаре аст, ки ИМА ба Украина нафиристода аст, зеро ҳар як система метавонад як миллиард доллар арзиш дошта бошад ва курси омӯзишии асосӣ барои техникҳо барои нигоҳдорӣ ва таъмири он беш аз як сол лозим аст. Ва аммо рӯйхати хоҳишҳои Inhofe-Reed 10,000 мушаки Patriot ва иловаи партовҳоро дар бар мегирад, ки метавонанд то 30 миллиард доллар ҷамъ кунанд.
ATACMS, Harpoons ва Stingers ҳама силоҳҳое мебошанд, ки Пентагон аллакай аз байн рафта буд, пас чаро барои харидани ҳазорҳо онҳо ҳоло миллиардҳо доллар сарф кунед? Ин дар ҳақиқат чӣ аст? Оё ин ислоҳот як мисоли барҷастаи фоидаи ҷангӣ аз ҷониби саноати ҳарбӣ-саноатӣ аст?Конгресснал мураккаб? Ё ки Иёлоти Муттаҳида воқеан ба ҷанги бузурги заминӣ бар зидди Русия омодагӣ мегирад?
Беҳтарин ҳукми мо ин аст, ки ҳарду дурустанд.
Ба рӯйхати силоҳҳо нигоҳ карда, таҳлилгари ҳарбӣ ва полковники баҳрӣ Марк Кансиан қайд карда шуд: «Ин он чизеро, ки мо [Украина] додаем, иваз намекунад. Он барои ҷанги бузурги заминӣ [бо Русия] дар оянда захираҳо эҷод мекунад. Ин рӯйхат нест, ки шумо барои Чин истифода мебаред. Барои Чин мо рӯйхати хеле дигар дорем. ”
Президент Байден мегӯяд, ки вай сарбозони амрикоиро барои ҷанг бо Русия намефиристад, зеро ин хоҳад буд Ҷанги ҷаҳонии III. Аммо чанг хар кадар дигар давом кунад ва хар кадар вусъат ёбад, хамон кадар равшантар мешавад, ки куввахои мусаллахи ШМА дар бисьёр чихатхои чанг бевосита иштирок доранд: ба план ёрй мерасонад амалиёти Украина; таъмин дар асоси моҳвора иктишофӣ; кор кардан ҷанги киберӣ; ва пинхонй амал мекунанд дар дохили Украина ҳамчун нерӯҳои амалиёти махсус ва низомиёни CIA. Ҳоло Русия нерӯҳои амалиёти вижаи Бритониёро муттаҳам кардааст нақшҳои мустақим дар ҳамлаи ҳавопаймоҳои бесарнишини баҳрӣ ба Севастопол ва тахриби лӯлаҳои гази Маҷрои Шимолӣ.
Азбаски дахолати ИМА дар ҷанг сарфи назар аз Байден афзоиш ёфтааст ваъдахои вайроншуда, Пентагон бояд нақшаҳои фавқулодда барои ҷанги васеъмиқёси байни Иёлоти Муттаҳида ва Русияро таҳия карда бошад. Агар ин нақшаҳо ягон вақт иҷро шаванд ва агар онҳо фавран ба анҷоми ҷаҳон сабаб нашаванд ҷанги ҳастаӣ, онхо микдори зиёди яроки махсусро талаб мекунанд ва максад аз захирахои Рид-Инхоф низ хамин аст.
Дар баробари ин, ба назар чунин менамояд, ки ислохот ба он чавоб медихад шикоятњо аз ҷониби истеҳсолкунандагони силоҳ, ки Пентагон дар сарф кардани маблағҳои азими барои Украина ҷудошуда "хеле суст ҳаракат мекард". Дар ҳоле ки барои аслиҳа беш аз 20 миллиард доллар ҷудо шудааст, қарордодҳо барои воқеан хариди аслиҳа барои Украина ва иваз кардани аслиҳаи ба он ҷо фиристодашуда то аввали моҳи ноябр ҳамагӣ 2.7 миллиард долларро ташкил медоданд.
Ҳамин тавр, бонанзаи интизории фурӯши аслиҳа ҳанӯз амалӣ нашуда буд ва истеҳсолкунандагони аслиҳа бесаброна шуданд. Бо боқимондаи ҷаҳон ҳарчи бештар ба музокироти дипломатӣ даъват карда, агар Конгресс ҳаракат накунад, ҷанг метавонад пеш аз расидани jackpot, ки аз ҷониби истеҳсолкунандагони аслиҳа интизор буд, хотима ёбад.
Марк Кансиан фаҳмонд, ба DefenseNews, "Мо аз саноат шунидаем, вақте ки мо бо онҳо дар бораи ин масъала сӯҳбат мекунем, онҳо мехоҳанд сигнали талаботро бубинанд."
Вақте ки ислоҳи Рид-Инхоф дар нимаи моҳи октябр тавассути кумита гузашт, ин ба таври возеҳ "сигнали талабот" буд, ки тоҷирони марг ҷустуҷӯ мекарданд. Нархи саҳмияҳои Lockheed Martin, Northrop Grumman ва General Dynamics мисли мушакҳои зиддиҳавоӣ боло рафта, то охири моҳ ба баландтарин ҳадди ҳама вақт мунфаҷир шуданд.
Ҷулия Гледхилл, таҳлилгари Лоиҳаи Назорати Ҳукумат, муқаррароти изтирории замони ҷангро дар ин ислоҳ интиқод кард ва гуфт, ки он "поддаҳои аллакай заифро барои пешгирии болоравии нархҳои корпоративии артиш боз ҳам бадтар мекунад."
Кушодани дарҳо ба шартномаҳои бисёрсола, ғайрирақобат ва бисёрмиллиарддолларии ҳарбӣ нишон медиҳад, ки чӣ тавр мардуми Амрико дар доми як чархаи ваҳшиёнаи ҷанг ва хароҷоти низомӣ қарор доранд. Хар як чанги нав барои афзоиши минбаъдаи харочоти харбй бахонае мегардад, ки кисми зиёди он ба чанги хозира вобаста нест, ки афзоиши онро таъмин мекунад. Таҳлилгари буҷети ҳарбӣ Карл Конетта нишон дод (ниг Хулосаи иҷроӣ) дар соли 2010, пас аз солҳои ҷанг дар Афғонистон ва Ироқ, ки "он амалиётҳо танҳо 52% афзоиши" хароҷоти низомии ИМА дар ин давраро ташкил медиҳанд.
Эндрю Лаутз аз Иттиҳодияи Миллии андозсупорандагон ҳоло ҳисоб мекунад, ки буҷаи пойгоҳи Пентагон бештар хоҳад буд 1 триллион доллар дар як сол то соли 2027, панҷ сол пештар аз пешбинии Дафтари буҷети Конгресс. Аммо агар мо дар як сол ҳадди аққал 230 миллиард доллар хароҷоти марбут ба низомиро дар буҷаҳои дигар шӯъбаҳо, ба монанди энергетика (барои силоҳи ҳастаӣ), корҳои собиқадорон, амнияти дохилӣ, адлия (киберамнияти FBI) ва давлат ҳисоб кунем, хароҷоти амнияти миллӣ аллакай ба триллион доллар дар як сол расида, ғоиб мешавад ду сеюм хароҷоти солонаи ихтиёрӣ.
Сармоягузории аз ҳад зиёди Амрико ба ҳар як насли нави аслиҳа ба сиёсатмадорони ҳарду ҷониб имкон намедиҳад, ки эътироф кунанд, бигзор ба ҷомеа эътироф кунанд, ки аслиҳа ва ҷангҳои Амрико сабаби бисёре аз мушкилоти ҷаҳон буданд, на роҳи ҳал. кризиси охирини сиёсати беруниро хам хал карда наметавонанд.
Сенаторҳо Рид ва Инҳоф ислоҳоти худро ҳамчун як қадами оқилона барои пешгирӣ ва омодагӣ ба авҷ гирифтани ҷанг дар Русия дифоъ хоҳанд кард, аммо спирали авҷгирии мо якҷониба нест. Ин натиҷаи амалҳои ташдиди ҳарду ҷониб аст ва афзоиши бузурги силоҳ, ки бо ин ислоҳ иҷозат додааст, авҷгирии хатарноки иғвоангези ҷониби ИМА мебошад, ки хатари Ҷанги Ҷаҳониро афзоиш медиҳад, ки президент Байден ваъда додааст, ки аз он пешгирӣ кунад.
Пас аз ҷангҳои фалокатбор ва пур кардани буҷети низомии ИМА дар 25 соли охир, мо бояд ҳоло дар бораи табиати авҷгирандаи спирали ваҳшиёнае, ки мо дар он дучор шудаем, оқилона бошем. Ва пас аз ишқбозӣ бо Ҳармиҷидӯн дар тӯли 45 сол дар Ҷанги Сард, мо инчунин бояд дар бораи хатари мавҷудияти ворид шудан ба ин гуна бархӯрд бо Русияи дорои силоҳи ҳастаӣ оқил бошем. Пас, агар мо хирадманд бошем, мо ба ислоҳоти Рид/Инҳоф муқобилат хоҳем кард.
Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис муаллифони Ҷанг дар Украина: Фаҳмидани муноқишаи бемаънӣ, аз OR Books дар моҳи ноябри соли 2022 дастрас аст.
Медея Бенҷамин ҳамдаст аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Хун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.
2 Ҷавобҳо
Танҳо аз болои сари ман - ба онҳо нисфи ҳама чизеро, ки онҳо талаб мекунанд, диҳед ва ин барои мубориза бо тағирёбии иқлим 475 миллиард боқӣ мемонад.
Ман инро ба он асос мекунам, ки мо дар чанг нестем. Идеяи он, ки мо бояд ба низомиён озодии рафтор кунем, ки гӯё мо дар ҷанг ҳастем (абадӣ?) хандаовар аст.
Ҷанги заминӣ бо Русия? Аз рӯи он ки ман мешунавам, онҳо сарбозони миллатҳои дигарро ҷалб мекунанд ва шаҳрвандони нохостаро аз кӯчаҳо мекашанд, то ки онҳо дар Украина пур кунанд, ки ҳамон шаҳрвандон ғизо ва таҷҳизоти нокифоя ва инчунин рӯҳияи манфиро доранд, ки бо онҳо мубориза баранд.
Ман ба шумо медиҳам, ки ҷанги ҳастаӣ дар ҳоли ҳозир хатари афзоянда аст, аммо ҳеҷ яке аз ин таҷҳизоти гаронбаҳо ин хатарро аз душмане, ки ба қадри кофӣ пахш карда мешавад, кам намекунад.
Аз тарафи дигар, ҷанги сӯзишвории истихроҷшуда, ки ҳеҷ кас дар бораи он сухан намегӯяд, идома дорад. Ин саноат метавонад назар ба тамоми амалиётҳои ҳарбӣ шумораи бештари одамонро кушад, аммо мо ба онҳо фазои бештареро барои пармакунӣ дар халиҷ медиҳем, зеро агар накунем, онҳо нархи маҳсулоти худро боз ҳам баландтар хоҳанд кард.
Ман фикр намекунам, ки мо ҳамзамон гаравгони ду рабандаи бераҳм буданро азият кашем.
Ин як қонуни ба таври дағалона пешниҳодшуда (ба ҳар маънои калима) як қонуне аст, ки бояд аз ҷониби ақли солим аз нав навишта шавад, на дар созиш бо саноати силоҳ!