Конгресс як Мубориза кардани мошинсозии ҷангро, ки бояд аз он бояд фиреб кард

Ҳарду ҷониб ба кисаи худ аз тиҷорати силоҳ фоида меоранд.

Аз ҷониби Медеа Бенҷамин, Эллиот Свейн, 5 феврали соли 2018,  AlterNet.

Аксҳо қарз: specnaz / Shutterstock.com

Дар гуфтушуниди охирини бючет демократхои сенат розӣ шуд ба афзоиши хароҷоти низомӣ, ки аз ҳадди ниҳоии молиявии 2018 70 миллиард доллар зиёд буд ва дархости умумиро ба 716 миллиард доллари бузург расонд. Ногузир ин маънои онро дорад, ки шартномаҳои бештари Пентагон ба корпоратсияҳои хусусӣ дода мешаванд, ки ҷанги беохирро барои пӯшонидани ҷайби худ истифода мебаранд. Демократҳо ба ин афзоиши азим бидуни ҷанҷол таслим шуданд. Аммо бо назардошти он ки чӣ қадар пул аз истеҳсолкунандагони аслиҳа ба хазинаи маъракаҳои конгресс барои ҳарду ҳизб ҷараён мегирад, ин иқдом тааҷҷубовар нест.

Дар ҳоле ки аксарияти пули силоҳ ба ҷумҳурихоҳон меравад, сенаторҳои демократ Тим ​​Кейн ва Билл Нелсон дар даҳ гирандагони беҳтарин саҳмҳои таблиғотӣ - ҳам дар палатаҳо ва ҳам ҳизбҳо - аз пудратчиёни ҳарбӣ дар солҳои 2017 ва 2018. Нортроп Грумман дод$785,000 ба номзадҳои демократӣ аз соли 2017. Ҳиллари Клинтон дар соли 1 аз ин соҳа беш аз 2016 миллион доллар гирифт. Ҳатто азизони пешрафта ба монанди Элизабет Warren ва Берни Сандерс аз истеҳсолкунандагони аслиҳа пул гиранд ва Сандерс дастгирӣ ёфт F-35-и фалокатбори Boeing, зеро давлати ватани ӯ дар ин барнома саҳми молиявӣ дошт.

Агар ҳеҷ як ҳизби бузурги сиёсӣ ба ин статус-кво муқобилат накунанд, чӣ кор кардан мумкин аст?

Як ҷавобро метавон дар як иқдоми ахир барои даст кашидан аз ширкатҳои сӯзишвории истихроҷшуда пайдо кард, ки дар байни дигарон, Норвегия ва Шаҳри Ню-Йорк. То декабри соли 2016, Муассисаҳои 688, ки беш аз 5 триллион доллари амволро ташкил медиҳад, аз сӯзишвории истихроҷшуда маҳрум карда шуд. Дар мусоҳиба бо The Guardian, муаллиф Наоми Клейн кӯшиши ҷудо кардани сӯзишвории истихроҷшударо ҳамчун "раванди ғайриқонунӣ кардани" бахш тавсиф кард ва тасдиқ кард, ки он "фоидаи нафратовар" медиҳад.

Маъракаи шабеҳ барои ғайриқонунӣ кардани баҳрабардорони ҷанг кайҳо ба таъхир афтодааст. Илова ба фишор ба аъзоёни Конгресси мо, ки аз хайрияҳои маъракаи истеҳсолкунандагони силоҳ ва фоидаоварони ҷанг даст кашанд, мо бояд дар сатҳи институтсионалӣ ва мунисипалӣ кӯшишҳои ҷудокуниро афзоиш диҳем. Сармоягузорӣ ба ҷанг бояд ба арзиши нангини ҷамъиятӣ бошад.

Донишҷӯёни донишгоҳ метавонанд аз мактабҳои худ маълумот дар бораи дороиҳо дархост кунанд. Аксар вақт, сармоягузориҳо ба корпоратсияҳои ҳарбӣ ба воситаҳои молиявии мураккабтар муттаҳид карда мешаванд, ки сармоягузориҳои онҳо ба таври оммавӣ ошкор карда намешаванд. Мундариҷаи ин асбобҳоро тавассути тамос бо шӯрои парасторони донишгоҳ ё менеҷери хайрия муайян кардан мумкин аст. Пас аз он метавонад маъракаи ҷудокунӣ, бунёди эътилофҳои кампус, эҷоди дархостҳо, ташкили амалҳои мустақим ва қабули қарорҳо тавассути мақомоти ҳукумати донишҷӯён оғоз шавад. Барои фаъолони студентон дастури муфид пайдо кардан мумкин аст Ин ҷо.

Фаъолон метавонанд тавассути муайян кардани фондҳои нафақа, коммуналӣ ё суғуртаи шаҳр кӯшишҳои ҷудокунии шаҳрро оғоз кунанд. Дар соли 2017 Конфронси мэрҳои ИМА, ассотсиатсияи миллии шаҳрҳо бо шумораи аҳолии зиёда аз 30,000, қарор қабул намуд эътирофи зарурати табдил додани афзалиятҳои маблағгузорӣ дур аз ҷанг ва ба ҷамоатҳои маҳаллӣ. Маъракаҳои ҷудокунӣ метавонанд ин қарорро истифода баранд, то роҳбарони шаҳрро ба ваъдаи худ нигоҳ доранд. Маълумоти бештар барои фаъолони сатҳи шаҳр дастрас аст Ин ҷо.

Дивестит як роҳи алтернативии рафъи бадбахтии фоидаоварии ҷангро дар замоне пешниҳод мекунад, ки дар он масирҳои анъанавии сиёсӣ аз ҷониби намояндагони пурқуввати мо баста шудаанд. Он инчунин паёмро ба ҷамоатҳои хурдтар меорад - ҷамоатҳое, ки ҳангоми зиндагонии пудратчиёни дифоъ хароб мешаванд дар айшу ишрат.

Эътилофи нави тақрибан 70 гурӯҳ дар саросари кишвар барои оғоз кардани як маъракаи "Ҷанг аз мошини ҷанг" таъсис дода шудааст. Эътилоф ҳамаи онҳоеро, ки аз фоидафурӯшони ҷанг нафрат доранд, даъват мекунад, ки дар таҳкими муассисаҳои донишгоҳӣ, шаҳрӣ, нафақавӣ ва динӣ аз ҷанг даст кашанд. Маълумоти бештар дар: //www.divestfromwarmachine.org/

Дар як суханронии соли 2015 дар Конгресси ИМА, худи Конгресс, ки ба мошини ҷанг то ҳадде вобаста аст, Попи Франсис пурсид, ки чаро силоҳҳои марговар ба онҳое, ки ба ҷомеа ранҷу азобҳои бешумор меоранд, фурӯхта мешаванд. Ҷавоб, гуфт ӯ, пул буд, "пуле, ки дар хун ғарқ шудааст, аксар вақт хуни бегуноҳ". Поп ба як утоқи пур аз конгрессҳо, ки аз он чизе, ки ӯро "тоҷирони марг" меноманд, баҳра мебаранд, нигариста, Поп хостори аз байн бурдани тиҷорати силоҳ шуд. Яке аз роҳҳое, ки ба даъвати Поп гӯш медиҳанд, хӯрдани фоидаи онҳое аст, ки дар куштор куштор мекунанд.

Медиа Бенҷамин ҳаммуассиси гурӯҳи сулҳи CodePink аст. Китоби охирини вай Салтанати золим: Дар паси робитаи ИМА ва Арабистони Саудӣ (OR Books, сентябри 2016).

Эллиот Свейн як фаъоли Балтимор, аспиранти сиёсати давлатӣ ва муҳаққиқи CODEPINK мебошад.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон