"Партовҳои азим": Барандагони Ҷоизаи Нобел даъват мекунанд, ки хароҷоти низомиро дар саросари ҷаҳон 2% кам кунанд

Аз ҷониби Дэн Саббаг, The Guardian, Декабри 14, 2021

Зиёда аз 50 барандаи ҷоизаи Нобел як номаи кушодро имзо карданд, ки дар он аз ҳамаи кишварҳо даъват шудааст, ки дар тӯли панҷ соли оянда хароҷоти низомии худро дар як сол то 2% кам кунанд ва нисфи пули сарфашударо ба фонди СММ барои мубориза бо пандемия, бӯҳрони иқлим ва шадид гузоранд. камбизоатӣ.

Аз ҷониби физики итолиёвӣ ҳамоҳанг карда шудааст Карло Ровелли, мактубро гурухи калони олимон ва математикхо, аз чумла Ҷаноби Роҷер Пенроуз, ва дар замоне нашр мешавад, ки шиддати вазъияти чахон боиси пай дар пай афзудани бюджетхои яроку аслиха гардид.

"Ҳукуматҳои инфиродӣ таҳти фишор қарор доранд, то хароҷоти низомиро афзоиш диҳанд, зеро дигарон ин корро мекунанд" гуфт имзокунандагон дар пуштибонии ин тарҳи нав оғозшуда. Маъракаи дивидендҳои сулҳ. "Механизми бозгашт ба мусобиқаи босуръати яроқ - партовҳои азими захираҳое, ки метавонистанд оқилонатар истифода шаванд, нигоҳ медоранд."

Гурӯҳи баландпоя мегӯяд, ки ин нақша як "пешниҳоди оддӣ ва мушаххас барои башарият" аст, гарчанде ки ҳеҷ дурнамои воқеии коҳиши хароҷоти низомӣ аз ҷониби ҳукуматҳои калон ё миёна ба тасвиб расонидан ва ё ҳама гуна маблағҳои сарфашуда ба онҳо супурдан вуҷуд надорад. ба СММ ва муассисаҳои он.

Хароҷоти умумии ҳарбӣ соли гузашта 1,981 миллиард долларро (1,496 миллиард фунт стерлинг) ташкил дод, ки 2.6 фоиз зиёд аст. Мувофики маълумоти Институти байналхалкии тадкикоти сулх Стокгольм. Панҷ бузургтарин харҷкунанда ИМА (778 миллиард доллар), Чин (252 миллиард доллар), Ҳиндустон (72.9 миллиард доллар), Русия (61.7 миллиард доллар) ва Британияи Кабир (59.2 миллиард доллар) буданд, ки ҳамаи онҳо дар соли 2020 буҷаи худро афзоиш додаанд.

Танишҳои афзоянда байни Русия ва Ғарб бар сари вазъҳое, ба мисли Украина ва байни Чин ва ИМА ва муттаҳидони он дар уқёнуси Ором бар Тайван ба афзоиши хароҷот мусоидат карданд, дар ҳоле ки дар солҳои охир баъзе созишномаҳо оид ба паҳн накардани силоҳ, аз қабили созишномаи INF, ки мушакҳои ҳастаиро аз Аврупо нигоҳ медоштанд, барҳам хӯрдан иҷозат дода шудааст.

Иштироккунандагони нома даъво мекунанд, ки пойгаи яроку аслиха метавонад боиси «мухорибахои марговар ва харобиовар» гардад ва илова мекунад: «Мо барои инсоният як таклифи одди дорем: хукуматхои хамаи давлатхои аъзои Ташкилоти Давлатхои Муттахида дар бораи хар сол барои 2 фоиз кам кардани харочоти харбии худ гуфтушунид мекунанд. панчсола».

Тарафдорони дигари ин нома пешвои рӯҳонии Тибет Далай Лама, ки барандаи гузаштаи ҷоизаи сулҳи Нобел аст, инчунин биолог ва профессори Донишгоҳи Кембриҷ Сер Венки Рамакришнан ва биологи молекулавии амрикоӣ Кэрол Грейдер мебошанд.

Онҳо аз раҳбарони сиёсии ҷаҳон даъват мекунанд, ки "нисфи захираҳои аз ин созишнома озодшуда" ба "фонди ҷаҳонӣ, таҳти назорати СММ барои ҳалли мушкилоти ҷиддии умумии башарият: пандемия, тағирёбии иқлим ва фақри шадид" ҷудо карда шавад. Ба гуфтаи онҳо, чунин фонд то соли 1 метавонад ба 2030 триллион доллар баробар шавад.

 

Яке аз Ҷавоб

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон