Колин Стюарт, собиқ узви Раёсат

Колин Стюарт собиқ узви Шӯрои директорони ширкат мебошад World BEYOND War. Ӯ дар Канада ҷойгир аст. Стюарт тамоми умри калонсоли худро дар ҳаракатҳои сулҳ ва адолат фаъол кардааст. Вай дар давоми ду сол дар Таиланд дар давоми ҷанги Ветнам зиндагӣ мекард ва дар он ҷо аҳамияти муқовимати фаъол ба ҷанг ва ҷои ҳамдардӣ, махсусан дар ёфтани ҷой барои муқовимати ҷангӣ ва гурезаҳо дар Канада фаҳмид. Колин низ муддате дар Ботсвана зиндагӣ мекард. Дар вакти кор кардан дар он чо дар дастгирй кардани харакат ва фаъолони коргарй дар мубориза ба мукобили режими нажодпарастй дар Африкаи Чанубй хиссаи калон бозид. Дар тӯли 10 сол Колин дар Канада ва дар Осиё ва Африқои Шарқӣ курсҳои гуногунро дар соҳаи сиёсат, кооперативҳо ва созмондиҳии ҷомеа таълим медод. Колин ҳам запасист ва ҳам иштирокчии фаъоли дастаҳои сулҳҷӯёнаи масеҳӣ дар Канада ва Фаластин буд. Вай дар табақаҳои Оттава ҳам ба ҳайси тадқиқотчӣ ва ҳам ташкилотчӣ кор кардааст. Нигарониҳои аввалиндараҷаи ӯ дар заминаи бӯҳрони иқлим ҷои маккоронаи Канада дар тиҷорати силоҳ, бахусус ҳамчун шарики милитаризми корпоративӣ ва давлатии ИМА ва таъхирнопазирии ҷуброн ва барқарорсозии заминҳои бумӣ ба мардуми бумӣ мебошад. Колин дорои дараҷаҳои илмӣ дар санъат, маориф ва кори иҷтимоӣ мебошад. Ӯ квакер буда, ду духтар ва як набера дорад.

Тарҷумаро ба ягон забон