Эътилоф бекоркунии CANSEC-ро ҷашн мегирад; намоиши доимии намоишҳои яроқро талаб мекунад

By World BEYOND War, Апрел 2, 2020

(Фаронса ci-dessous)

Дар посух ба Ассотсиатсияи мудофиаи Канада ва саноати бехатарӣ '(CADSI) 31 март эълом дошт, ки CANSEC 2020 бекор карда шудааст, World BEYOND War изҳороти зеринро додааст:

Дар охир, танҳо пас аз фишори оммавии ҷамъиятӣ аз а коалитсия аз даҳҳо созмонҳои Канада ва байналмилалӣ, 7,700 XNUMX мактуб фиристода шуд ва пас аз 19 рӯз ​​пас аз пандемия эълон карда шуд, CADSI имсол CANSEC-ро расман бекор кард. Тавре ки бузургтарин силоҳи Амрикои Шимолӣ нишон медиҳад, ки интизор меравад 12,000 мансабдорони ҳукуматӣ ва ҳарбӣ ва намояндагони соҳаи саноати силоҳ аз 55 кишвар ба Оттава ҷалб шаванд, CANSEC ба худаш хатар таҳдид мекунад.

Бо вуҷуди ин, далели CADSI бо CANSEC 2021, ки 2-3 июни соли 2021 дар Оттава ба нақша гирифта шудааст, идома медиҳад, маънои онро дорад, ки онҳо то ҳол нишонро аз даст додаанд. CANSEC хатари саломатии ҷамъиятӣ мебошад дар ҳама вақт, новобаста аз коронавирус. Силоҳе, ки он ба бозор бароварда мешавад, ба ҳаёти одамони тамоми ҷаҳон бо зӯроварӣ ва муноқишаҳо таҳдид мекунад. Ҷангҳо мекушанд, миллионҳо ғайринизомиёнро маъюбон, маҷрӯҳ кунед ва ҷои зисташононро иваз кунед. Ҷангҳои дурдаст ҳатто касоне ҳастанд, ки ҳукуматҳо ба онҳо музд медиҳанд бехатар камтар тавассути мусоидат ба бадбинӣ, хафагӣ ва барҳам додани қавмҳои қурбонӣ. Дар асл, таҳқиқотҳо нишон медиҳанд, ки муқовимати ғайринизомӣ аст ду маротиба муваффақ ҳамчун муқовимати мусаллаҳ. Ҷанг боло аст ба бӯҳрони ҷаҳонии иқлим саҳмгузор аст ва як роҳи мустақими зарари пойдори экологӣ. Ва аз болои ҳама, ҷанг барои тиҷорат бад аст. Таҳқиқотҳо нишон медиҳанд, ки як долларе, ки барои маориф ва тандурустӣ сарф мешавад, ба даст меорад Муфассалтар ... нисбат ба ҳамон як долларе, ки дар соҳаи ҷанг харҷ шудааст.

Андеша кунед: дар сатҳҳои ҳозира танҳо 1.5% хароҷоти низомии ҷаҳонӣ метавонанд ба гуруснагӣ дар рӯи замин хотима бахшанд. Соли гузашта ҳукумати Канада барои ҳарбӣ 31.7 миллиард доллар харҷ кард, ки мувофиқи ҳисобҳои ҷамъиятии Канада дар зинаи 14-ум дар ҷаҳон аст. Ғайр аз он, Канада ба нақша гирифтааст, ки ба маблағи 19 миллиард доллар як ҳавопаймои нави ҷангӣ харад ва 70 миллион доллар барои як киштии ҷангӣ созад. Бо назардошти оқибатҳои фалокатовари тағйирёбии иқлим, хатари афзояндаи ҷанги ядроӣ, нобаробарии афзояндаи иқтисодӣ, бӯҳрони фоҷиавии гурезагон ва ҳоло пандемия аз коронавирус хароҷоти низомӣ бояд ба ниёзҳои муҳими инсонӣ ва муҳити зист зуд равона карда шаванд. Ба ҷои захираи зиёдшудаи яроқ, корхонаҳои яроқ бояд тавассути гузариши одилона мубаддал карда шаванд, ки воситаҳои зиндагии кормандони соҳаи яроқро таъмин кунанд.

Мо то он даме, ки CANSEC ва ҳама намоишҳои силоҳҳо комилан бекор карда шаванд, иҷоза нахоҳем дод. Мо барои тақвияти ояндаи осоишта, сабз ва одилона тақсимкунӣ, халъи силоҳ ва халъи силоҳро талаб мекунем.

World BEYOND War ин як шабакаи глобалии густурдаи ихтиёриён, фаъолон ва созмонҳои муттаҳид, ки барои бекор кардани институти ҷанг пуштибонӣ мекунанд.

«Созмонҳои ягонаи эътилофҳо canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des саноати canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Дар охир, дубора après des pressions massives du public d'une коалитсия de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, плюс де 7 700 lettres envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de Am'rique du Nord, ки дар Оттава 12 000 ҷавобгарӣ доранд, низомиён ва gouvernementaux ва намояндагон дар соҳаи саноат дар арман venant de 55 месупоранд, CANSEC en soi constait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède at the CANSEC 2021, prévu pour les 2 and 3 June 2021 at the Ottawa, signifie qu'ils oncore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique лаҳзае, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle тиҷоратӣ кардани mettent en risk les les vies des personnes dans le monde par la хушунат ва les conflits. Тӯҳфаҳо, mutilent, traumatisent et déplacent des million de Citizenss. Même des guerres lointaines rendent la vie ин ҷо moins sécuritaire рехтани ла популярнасо des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples ҷазо. En fait, des études montrent que la résistance ғайри зӯроварӣ a deux fois plus de муваффақ que ла résistance armée. La guerre est l'un des principaux contriburs à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux доимӣ. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour pour affaires. Des etées montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait плюс d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, танҳо 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la hungine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada дар як деменсатсия 31,7 миллиард долларро ташкил дод, ки ин ҷои 14u rang mondial selon les Comptes publics du Canada аст. Дел плюс, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse рехт 19 миллиард доллар ва une flotte de navires de Guerre 70 миллиард долларро рехт. Ле monde étant confronté в Дес effets catastrophiques du changement climatique, в СММ risque croissant де guerre nucléaire, в une inégalité économique croissante, в une crise tragique Дес réfugiés, ва диг в ла pandémie де coronavirus, Les dépenses militaires doivent être rapidement réorientées vers Дес besoins humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les саҳмияҳо d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une гузариш juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons no nos кӯшишҳои jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitationment annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militents and d'organitions alliées qui défendent l'abolition de l'stitstit de la guerre.

###