CIA дар озмоиш дар Вирҷин барои шинондани киштзорҳои Nuke дар Эрон

Ҷеффри Стерлинг
Ҷеффри Стерлинг
аз тарафи Дэвид Swanson

Аз рӯзи сешанбе ва идома додани се ҳафтаи оянда, як мурофиаи аҷибе дар Суди минтақавии ИМА дар майдони 401 бинои Суди шаҳри Искандарияи Ван баргузор мешавад.Мурофиа барои ҳама кушода аст ва дар байни шоҳидони оянда Кондолиза Райс аст, аммо - ба фарқ аз Челси Озмоиши Manning - аксари ҷойҳои дар ин чорабинии то ҳадде монанд холӣ мебошанд.

Васоити ахбори омма асосан ВКД мебошанд ва ҳангоми танаффуси нисфирӯзӣ ду мизи қаҳвахонаи рӯбарӯ, яке айбдоршаванда ва адвокатҳои ӯ, дигаре гурӯҳи хурди фаъолон, аз ҷумла корманди собиқи CIA Рэй МакГоверн, блогер Марси Вилер ( гузориши вай дар бораи ҳар як ҷузъиётро пайгирӣ кунед ExposeFacts.org), ва Норман Сулаймон, ки дар як муроҷиатнома ташкил кардааст DropTheCharges.org - номи он барои худ гувоҳӣ медиҳад.

Чаро Гарет Портер (ва дигарон, ки ба саъйи даҳсолаҳои Ғарб тамаркуз кардани Эрон бо доштани силоҳи ҳастаӣ ва таҳқиқи он нигаронида шудаанд) инҷо нестанд, ман намедонам. Чаро мардум дар ин ҷо нестанд, ман намедонам. Ғайр аз он ки Ҷеффри Стерлинг ҳатто дар ВАО-и асосӣ он қадар девона нашудааст.

Ҷеффри кӣ?

Баъзе одамон дар бораи Ҷеймс Рисен шунидаанд, а New York Times хабарнигор, ки аз номи сарчашмааш барои ҳикоя саркашӣ кард. Лаънат ба рост. Барояш хуб. Аммо ин чӣ буд ва ҳукумат мехост, ки киро ҳамчун манбаъ номбар кунад? Аҳ. Ин саволҳо ба назар намоён метобанд, аммо гузоришдиҳӣ дар бораи Ҷеймс Рисен солҳо ва солҳост, ки аз онҳо мисли вабо канорагирӣ кардааст. Ва васоити ахбори оммаи мустақил на ҳамеша дар офаридани як ҳикоя, чунон ки беҳтар кардани ҳикояҳо дар матбуоти корпоративӣ мебошанд.

Ҷеффри Стерлинг бо ҳикояи худ ба Конгресс рафт. Вай корманди парвандаи CIA буд. Ӯро ба он айбдор мекунанд, ки саргузашти худро ба Ҷеймс Рисен бурдааст. Додситонӣ баръакси манфиати худ, дар ҷараёни ин мурофиа аллакай ба таври возеҳ муқаррар мекунад, ки одамони зиёде дар ҳикоя буданд ва метавонистанд онро ба Рисен баранд. Агар исбот карда шавад, ки Стерлинг барои ҷиноят содир накардани ҳуштак ба ҷиноят, айбдоркунӣ ҳанӯз ишора накардааст, ки ин чӣ гуна хоҳад шуд.

Аммо ҳикоя чист? Стерлинг барои он лағжиши ночизи аҳолӣ, ки ба шунидани он таваҷҷӯҳи зиёд зоҳир кардааст, чӣ ҷиноят аст? (Албатта, китоби Ризен "беҳтарин фурӯшанда" буд, аммо ин монеаи паст аст; ҳеҷ як ҳакими эҳтимолӣ дар Искандария ин китобро нахондааст; ҳатто як шоҳиди марбут ба парванда шаҳодат додааст, ки ӯ танҳо як боби дахлдорро хондааст.)

Ҳикоя ин аст. CIA нақшаҳо барои як қисми калидии бомбаи ҳастаиро таҳия кард (он чӣ ки як афсари CIA рӯзи чаҳоршанбе дар шаҳодатномаи худ ҳамчун "ҷавоҳироти тоҷ" -и барномаи силоҳи ҳастаӣ тавсиф кард), камбудиҳоро дар нақшаҳо ворид кард ва сипас як рус ба онҳо инҳоро дод нақшаҳои хато ба Эрон.

Дар ҷараёни мурофиаи субҳи рӯзи чаҳоршанбе, шоҳидони айбдоркунӣ ҳам ошкор карданд, ки кӯмак ба Эрон дар таҳияи як қисми бомба тибқи қонунҳои назорати содиротии ИМА ғайриқонунӣ хоҳад буд ва онҳо он замон огоҳ буданд, ки имкони корҳое, ки онҳо мекарданд, вуҷуд дошт ки маҳз чунин кӯмакро ташкил медиҳанд.

Пас, чаро ин корро мекунад?

Ва чаро ин мурофиа соатҳо ва соатҳо бидуни заррае марбут ба таъқиби Ҷеффри Стерлинг идома дорад, ки барои ҳама ҳадафҳо ба мисли дифоъ аз CIA садо медиҳад?

Хуб, сабаби изҳоршудаи ин амалиёт, ки бо номи Амалиёти Мерлин маъруф аст, суст кардани барномаи силоҳи ҳастаии Эрон буд, ки олимони эрониро ба харҷ додани вақт ва захираҳо дар нақшаи ҳалокшуда, ки ҳеҷ гоҳ кор нахоҳад кард.

Ҳакамони хеле ҷавон ва хеле сафед парвандаро ҳамин тавр мешунаванд. Ҳукумати Иёлоти Муттаҳида далелҳои барномаи силоҳи ҳастаии Эронро надошт ва дере нагузашта бо баҳо додан баромад, ки чунин барнома вуҷуд надошт ва чанд муддат вуҷуд надошт. Бо вуҷуди ин, кӯшишҳо ва миллионҳо доллар кӯшиш карданд, ки барномаро ба муддати моҳҳо суст кунанд. CIA як тарҳ, расм ва рӯйхати қисмҳои маҷмӯаи оташнишонии ҳастаии Русияро (ҷузъи бомби ҳастаӣ) таҳия кардааст. Онҳо қасдан онро нопурра карданд, зеро гӯё ҳеҷ як олими воқеии рус ба таври эътимодбахш дар бораи он дониши комил нахоҳад дошт. Сипас онҳо ба забони таъиншудаи худ гуфтанд, ки ба эрониён гӯянд, ки ин нопурра аст, зеро ӯ пул мехоҳад ва пас аз он бо хурсандӣ чизи ба боварии худ надоштаро истеҳсол мекунад.

Тибқи як кабел, ки дар додгоҳ бо садои баланд хонда шуд, CIA мехост ба Эрон дастгоҳи аслии барои онҳо сохташударо бидиҳад, аммо надошт, зеро доштани русии онҳо мӯътамад набуд.

Пеш аз он ки русҳояшонро солҳо сарф кунанд (ба гуфтаи онҳо, чизе кӯтоҳтар мӯътамад намебуд) тамос бо эрониҳо, олимони амрикоӣ 9 моҳ дастгоҳро аз нақшаҳо сохтанд ва сипас ба озмоиш дар лаборатория шурӯъ карданд. Баъд онҳо ба нақшаҳо якчанд "камбудиҳо" ворид карданд ва ҳар як камбудиҳоро санҷиданд. Сипас онҳо нақшаҳои хатои худро ба гурӯҳи олимони худ, ки дар нақшаи кокамами онҳо набуданд, доданд. Дар тӯли панҷ моҳ, он олимон камбудиҳои кофиро ошкор карданд ва ислоҳ карданд, то ки як оташгоҳ сохта, онро дар лаборатория кор кунанд. Ба мо гуфтанд, ки ин муваффақият ҳисобида мешуд, зеро эрониҳо аз панҷ моҳ хеле зиёдтар вақтро талаб мекарданд ва ба даст овардани чизе барои кор берун аз озмоишгоҳ хеле мушкилтар аст.

Ба эътиқоди онҳо, бозпурсии шоҳидони вакилони дифоъ аз он шаҳодат медиҳад, ки онҳо аксари инҳоро хандаовар меҳисобанд. "Оё шумо ягон бор рӯйхати қисмҳои русиро бо забони англисӣ дидаед?" ин як савол буд рӯзи чоршанбе. Саволи дигар: «Шумо мегӯед, ки шумо дар ошкор кардани камбудиҳои нақшаҳои сӯхтор таҷриба доштаед. Оё ин аз он сабаб аст, ки дар чунин чизҳо бозор вуҷуд дорад? ” Судя ба ин саволи охирин эътироз баён кард.

Ангезаи изҳоршуда барои Амалиёти Мерлин сафсатаи патентӣ мебошад, ки онро бо ягон сатҳи ноустуворӣ ё халалдоркунии бюрократӣ ё гурӯҳфикрӣ шарҳ додан мумкин нест.

Ин аст тавзеҳи дигари ҳам Амалиёти Мерлин ва ҳам ҳимояи додситонӣ ва шоҳидони он (алахусус "Боб С.") дар таъқиби Ҷеффри Стерлинг, ки то кунун Ҷефри Стерлингро ба ҷавобгарӣ кашида наметавонад. Ин як талош барои сохтани нақшаҳои ҳастаӣ дар Эрон буд, ки як қисми намунае мебошад Китоби охирини Гарет Портер.

Марси Вилер ба ман хотиррасон мекунад, ки талошҳои марбут ба шинондани нақшаҳои нукле бо забони англисӣ дар ҳамон давра ё на дертар. Буд ноутбуки марг, баъдтар такрор карда мешавад барои кӯшиши дигари маркетинги ҷангӣ. Нук буданд нақшаҳо ва қисмҳо инчунин дар як ҳавлӣ дафн карда шудааст.

Чаро ба Эрон нақшаҳои ноқис барои қисми асосии силоҳи ҳастаӣ дода мешавад? Чаро дар бораи додани чизи қаблан сохташуда ба Эрон хаёл кунед (ки ин барномаи мавҷудаи Эронро ба таъхир намеандозад). Зеро пас шумо метавонед қайд кунед, ки Эрон онҳоро дорад. Ва шумо ҳатто дурӯғ нахоҳед гуфт, чунон ки бо ҳуҷҷатҳои қалбакӣ даъвое, ки Ироқ уран мехарад ё пудратчиёни кироя киро мекунанд, ки гӯё найҳои алюминий барои силоҳи ҳастаӣ ҳастанд. Бо амалиёти Merlin шумо метавонед якчанд сеҳри воқеии торикро кор кунед: Шумо метавонед дар бораи он чизе, ки шумо сахт мехоҳед, ки Эрон пайдо кунад, ҳақиқатро гӯед.

Чаро ба чунин талошҳо равед? Чаро Амалиёти Мерлин, новобаста аз он ки ангеза (ҳо) дошта бошанд?

Демократия!

Албатта.

Аммо вақте ки "Боб С." пурсида мешавад, ки ин девонаро кӣ ваколат додааст, ӯ намегӯяд. Вай ба таври возеҳ пешниҳод мекунад, ки он дар дохили CIA оғоз шудааст, аммо аз мушаххасот канорагирӣ мекунад. Вақте ки Ҷеффри Стерлинг ба Конгресс гуфт, Конгресс ба мардум нагуфт. Ва вақте ки касе ба Ҷеймс Рисен гуфт, ҳукумати Иёлоти Муттаҳида - аз таҷовуз ба озодии матбуот дар Париж ба хашм омада, одамонро ба суд кашидан гирифт.

Ва мардум ҳатто барои дидани мурофиа ҳозир намешаванд.

Дар ин мурофиа ширкат кунед, мардум. Ҳисобот дар бораи он. Ҳақиқатро хабар диҳед. Шумо рақобат надоред. ВАО-и калон дар ҳуҷра нестанд.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон