Аз ҷониби Стивен М. Осборн
'Ду аср пеш ин шаби Мавлуди Исо буд
Осмон гуё ба аскарон рухсат медод
Ҳатто силоҳҳои худро ба як сӯ гузоранд ва дар дӯстӣ бовар кунанд.
Сурудҳои Мавлуди Исо дар саросари он замини тарканда садо доданд
Гуруснаю хаста хар ду тараф дар орзуи хонаю оташ буданд
Як ҷавони немис аз хандақ бархоста, ба он сарзамини "Не одам" даромад
Дар дасташ шамъе буд арчаи солинавӣ, Суруди ӯ шаби сокит буд.
Бо вуҷуди ин, аз Ғарб ягон тир нест. Суруд шуд, дарахт шинонда бар кундаи садафшуда.
Баъд аз хар ду тараф афсарон ба назди дарахт рафта сухбат карданд, карор кабул шуд.
Мардон аз ҳарду ҷониб тасмим гирифтанд, ки ҳарчанд ба зудӣ онҳо бояд дубора кушта шаванд, Мавлуди Исо бояд замони сулҳ бошад.
Дар фронт оташбас муқаррар карда шуд, вақте ки мардон вохӯрда, сурудҳо, хӯрок ва нӯшокиҳои спиртӣ, аксҳои оилаҳо ва дӯстонро мубодила мекарданд.
Футбол он шаб ягона ҷанг буд, иттифоқчиён бар зидди Олмон ва ҳеҷ кас намедонад, ки кӣ "ғолиб шуд".
Шаб пур аз мехру бародарй, таом ва шнапс, коньяк, ром ва суруд буд.
Фахмиданд, ки «худи худ» меҷанганд, бадбахтона, силоҳҳои худро напартофтанд.
Дар боло ва поён он метавонист паҳн шавад, аскарон силоҳҳои худро партофта, ба хона раванд.
Ба генералҳо даъват кардан, ки агар онҳо воқеан ҷангро мехостанд, дар байни худ мубориза баранд.
Ба охир расидани даҳшати чор сол, пеш аз он ки он базӯр оғоз нашуда буд.
Яке аз Ҷавоб
Ана ашки ман.