Ҷон Перкинс, World BEYOND War, Январ 25, 2023
Баъди нашри ду нашри аввали Эътирофи як марди иқтисодии Хит трилогия, маро барои суханронӣ дар саммитҳои ҷаҳонӣ даъват карданд. Ман бо сарони давлатҳо ва мушовирони олии онҳо аз бисёр кишварҳо вохӯрдам. Ду макони махсусан муҳим конфронсҳо дар тобистони соли 2017 дар Русия ва Қазоқистон буданд, ки дар он ман ба як қатор баромадкунандагон ҳамроҳ шудам, ки дар он роҳбарони асосии корпоративӣ, роҳбарони ҳукумат ва созмонҳои ғайридавлатӣ, аз қабили Дабири кулли СММ Антонио Гутерриш, Сарвазири Ҳиндустон Нарендра Моди ва (пеш аз Украинаро забт кард) Президенти Россия В. Аз ман хоҳиш карда шуд, ки дар бораи зарурати хотима додан ба як системаи ноустувори иқтисодие, ки худро ба нобудшавӣ истеъмол мекунад ва ифлос мекунад - Иқтисоди марг - ва иваз кардани онро бо системаи барқароршавандае, ки ба таҳаввул шурӯъ мекард - Иқтисоди ҳаёт.
Вақте ки ман ба он сафар рафтам, маро рӯҳбаланд ҳис мекардам. Аммо чизи дигар руй дод.
Ҳангоми сӯҳбат бо роҳбароне, ки дар рушди Роҳи нави абрешими Чин (расман Ташаббуси як камарбанд ва роҳ ё BRI) иштирок доштанд, ман фаҳмидам, ки стратегияи инноватсионӣ, тавоно ва хатарнок аз ҷониби афроди иқтисодии Чин (EHMs) амалӣ карда мешавад. ). Боздошти кишваре, ки дар тӯли чанд даҳсола худро аз хокистари Инқилоби фарҳангии Мао берун кашида, ба як қудрати бартари ҷаҳонӣ ва саҳмгузори асосии иқтисодиёти марг табдил ёфт, ғайриимкон ба назар мерасид.
Дар давоми солҳои 1970-ум ҳамчун як зарбаи иқтисодӣ ман фаҳмидам, ки ду воситаи муҳимтарини стратегияи EHM ИМА инҳоянд:
1) Тақсим кунед ва ғалаба кунед ва
2) Иқтисоди неолибералӣ.
EHM-ҳои ИМА боварӣ доранд, ки ҷаҳон ба бачаҳои хуб (Амрико ва иттифоқчиёни он) ва бачаҳои бад (Иттиҳоди Шӯравӣ/Русия, Чин ва дигар миллатҳои коммунистӣ) тақсим шудааст ва мо кӯшиш мекунем, ки одамонро дар саросари ҷаҳон итминон диҳем, ки агар онҳо 'иқтисодиёти неолибералиро қабул накунанд, онҳо маҳкум хоҳанд шуд, ки то абад "нақшанашуда" ва фақир боқӣ монанд.
Сиёсати неолибералӣ барномаҳои сарфаҷӯиро дар бар мегирад, ки андозҳоро барои сарватмандон ва музди меҳнат ва хидматрасонии иҷтимоиро барои ҳама кам мекунанд, муқаррароти ҳукуматро коҳиш медиҳанд ва тиҷорати бахши давлатиро хусусӣ мекунанд ва онҳоро ба сармоягузорони хориҷӣ (ИМА) мефурӯшанд - ҳамаи онҳо бозорҳои “озод”-ро дастгирӣ мекунанд, ки ба манфиати онҳо мусоидат мекунанд. корпорацияхои трансмиллй. Тарафдорони неолиберал чунин ақидаро тарғиб мекунанд, ки пул аз корпоратсияҳо ва элитаҳо ба қисми боқимондаи аҳолӣ «мерезад». Аммо, дар ҳақиқат, ин сиёсатҳо қариб ҳамеша нобаробарии бештарро ба вуҷуд меоранд.
Гарчанде ки стратегияи EHM-и ИМА дар муддати кӯтоҳ дар кӯмак ба корпоратсияҳо дар назорати захираҳо ва бозорҳо дар бисёр кишварҳо муваффақ буд, нокомиҳои он торафт равшантар мешаванд. Ҷангҳои Амрико дар Шарқи Наздик (дар ҳоле ки аксари кишварҳои боқимондаи ҷаҳон беэътиноӣ мекунанд), тамоюли як маъмурияти Вашингтон барои вайрон кардани созишномаҳои қаблӣ, натавонистани ҷумҳурихоҳон ва демократҳо ба созиш, харобшавии беадабонаи муҳити зист ва истисмор захираҳо шубҳаҳоро ба вуҷуд меоранд ва аксар вақт хашмро ба вуҷуд меоранд.
Чин ба зудӣ бартарӣ гирифт.
Си Ҷинпин дар соли 2013 раиси ҷумҳури Чин шуд ва дарҳол ба маъракаи таблиғотии Африқо ва Амрикои Лотинӣ шурӯъ кард. Вай ва EHM-ҳои ӯ таъкид карданд, ки бо рад кардани неолиберализм ва таҳияи модели худ, Чин кореро анҷом дод, ки ба назар имконнопазир аст. Он дар тӯли се даҳсола суръати миёнаи солонаи рушди иқтисодиро тақрибан 10 дарсад аз сар гузаронида, беш аз 700 миллион нафарро аз камбизоатии шадид раҳо кард. Ҳеҷ як кишвари дигар ҳеҷ гоҳ коре накардааст, ки ҳатто аз дур наздиктар шавад. Чин худро ҳамчун намунаи муваффақияти босуръати иқтисодӣ дар дохили кишвар муаррифӣ кард ва ба стратегияи EHM дар хориҷа тағйироти ҷиддӣ ворид кард.
Илова ба рад кардани неолиберализм, Чин чунин тасаввурро тарғиб кард, ки вай ба тактикаи тақсим ва ғалаба хотима медиҳад. Роҳи Нави Абрешим ҳамчун василаи муттаҳид кардани ҷаҳон дар як шабакаи тиҷоратӣ гузошта шуд, ки ба гуфтаи ӯ, ба фақри ҷаҳонӣ хотима мебахшад. Ба мамлакатхои Американ Лотинй ва Африка гуфта мешуд, ки ба воситаи бандархо, роххои автомобильгард ва роххои охане, ки аз тарафи Хитой сохта шудаанд, онхо бо мамлакатхои хар китъа пайваст мешаванд. Ин аз дутарафаи давлатхои мустамликадор ва стратегияи EHM ШМА дурии чиддй буд.
Новобаста аз он ки касе дар бораи Чин чӣ фикр мекунад, новобаста аз нияти воқеии он ва сарфи назар аз нокомиҳои ахир, эътироф накардан мумкин нест, ки муваффақиятҳои дохилии Чин ва тағйироти он дар стратегияи EHM аксарияти ҷаҳонро ба ҳайрат меоранд.
Бо вуҷуди ин, як манфии вуҷуд дорад. Роҳи нави абрешим метавонад кишварҳоеро муттаҳид созад, ки замоне аз ҳам ҷудо шуда буданд, аммо ин корро дар зери ҳукумати худкомаи Чин анҷом медиҳад, ки худбаҳодиҳӣ ва танқидро саркӯб мекунад. Воқеаҳои ахир ҷаҳониёнро дар бораи хатари чунин ҳукумат хотиррасон карданд.
Ҳамлаи Русия ба Украина мисолест, ки чӣ гуна маъмурияти золим метавонад ҷараёни таърихро ногаҳон тағйир диҳад.
Дар хотир доштан муҳим аст, ки риторика дар бораи тағир додани стратегияи EHM аз ҷониби Чин далели он аст, ки Чин ҳамон тактикаи асосиеро, ки аз ҷониби ИМА истифода мешавад, истифода мебарад. Новобаста аз он, ки ин стратегияро кӣ амалӣ мекунад, он истифодаи захираҳо, густариши нобаробарӣ, гӯр кардани кишварҳо дар қарз, ба ҷуз чанд элита зарар расонидан, боиси тағирёбии иқлим ва бадтар кардани бӯҳронҳои дигаре, ки ба сайёраи мо таҳдид мекунанд, мебошад. Ба ибораи дигар, он иқтисодиёти маргро пеш мебарад, ки моро мекушад.
Стратегияи EHM, ки аз ҷониби ИМА ё Чин амалӣ карда мешавад, бояд хотима ёбад. Вақти он расидааст, ки Иқтисоди марг дар асоси фоидаи кӯтоҳмуддат барои чанд нафар бо иқтисоди ҳаёт иваз карда шавад, ки ба манфиатҳои дарозмуддат барои тамоми одамон ва табиат асос ёфтааст.
Андешидани чораҳо барои оғоз кардани иқтисодиёти ҳаёт талаб мекунад:
- Пешбурди фаъолиятҳои иқтисодӣ, ки ба одамон барои тоза кардани ифлосшавӣ, барқарор кардани муҳити харобшуда, коркарди дубора ва таҳияи технологияҳое, ки сайёраро хароб намекунанд, пардохт мекунанд;
- Дастгирии соҳибкороне, ки корҳои дар боло зикршударо иҷро мекунанд. Ҳамчун истеъмолкунандагон, коргарон, соҳибон ва / ё менеҷерҳо, ҳар яки мо метавонем иқтисодиёти ҳаётро пеш барем;
- Бо эътирофи он, ки ҳама одамон ба ҳаво ва оби тоза, хокҳои ҳосилхез, ғизои хуб, манзили мувофиқ, ҷомеа ва муҳаббат ниёзҳои якхела доранд. Сарфи назар аз кӯшишҳои ҳукуматҳо, ки моро ба таври дигар бовар кунонанд, «онҳо» ва «мо» вуҷуд надоранд; мо ҳама дар ин якҷоя ҳастем;
- Ба эътибор нагирифтан ва дар мавридхои зарурй фош кардани назарияхои пропагандистй ва фитнагарй, ки максад аз он чудо кардани моро аз дигар кишвархо, нажодхо ва маданиятхо; ва
- Дарк кардани он, ки душман кишвари дигар нест, балки даркҳо, амалҳо ва муассисаҳое мебошанд, ки стратегияи EHM ва иқтисодиёти маргро дастгирӣ мекунанд.
-
Ҷон Перкинс собиқ иқтисодчии аршад аст, ки ба Бонки Ҷаҳонӣ, Созмони Милали Муттаҳид, корпоратсияҳои Fortune 500 ва ҳукуматҳои саросари ҷаҳон машварат додааст. Ҳоло ҳамчун сухангӯи серталаб ва муаллифи 11 китобе, ки дар бораи New York Times Рӯйхати бестселлерҳо дар тӯли зиёда аз 70 ҳафта, беш аз 2 миллион нусха фурӯхта шудааст ва ба зиёда аз 35 забон тарҷума шудааст, ӯ ҷаҳони интрига ва фасоди байналмилалӣ ва стратегияи EHM-ро, ки империяҳои ҷаҳониро эҷод мекунад, фош мекунад. Охирин китоби ӯ, Эътирофҳои як ҷабрдидаи иқтисодӣ, нашри 3-юм – Стратегияи EHM-и Чин; Роҳҳои боздоштани забти ҷаҳонӣ, ифшои худро идома медиҳад, тағироти хеле муассир ва хатарноки Чинро ба стратегияи EHM тавсиф мекунад ва нақшаи табдил додани иқтисоди нокомии маргро ба иқтисоди барқароршаванда ва муваффақи ҳаёт пешниҳод мекунад. Муфассалтар дар johnperkins.org/economichitmanbook.
