Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Май 2, 2019
Шаҳри Шарлотсвилл масъалаи мавриди баҳс аз силоҳ ва сӯзишвории пӯст дар ҷаласаи худ дар моҳи майи 6 баррасӣ карда мешавад.
Барои маълумоти муфассал оид ба маъракаи ҷудошавӣ, чӣ гуна ба иштирок дар вохӯрӣ машғул шавед ва чӣ барои шумо метавонед дар шаҳри Шарлотсвилл ё дар дигар шаҳрҳо кӯмак кунед, http://divestcville.org
Ширкатҳои силоҳбадасти ИМА сеяки диктатори ҷаҳонӣ ва ҳар ду ҷонибҳои ҷангҳои зиёдро пуштибонӣ мекунанд. Бе дастгирии пуштибонии ҳукумати Амрико барои ҷангҷӯёни дар Афғонистон, Сурия ва дигар ҷойҳо, Al Qaeda ё ISIS ё гурӯҳҳои гуногуни дигар вуҷуд надорад. Муштариёни қаблии яроқи оташфишон Ҳусейн, Асад, Гадафӣ ва даҳҳо дигарон буданд. Иёлоти Муттаҳида душманони худро меорад.
Аммо ҳоло, камтар аз умри ман, Иёлоти Муттаҳида ҷаҳонро дар офаридани душмани бадтарин, ки ҳамеша дидааст, яъне муҳити зисте, ки дар рӯи замин бо оташи бузург ва хушксолӣ ва обхезиҳо барои тӯли асрҳо бармегарданд, ҳатто агар мо ҳама чизро қатъ созем ин дақиқа нобудшавии планшетро.
Сабаби асосие, ки муҳити атрофи яроқ аст, ҷангҳо, асосан барои нафт бо мақсади минбаъд нобуд кардани муҳити зист. Дик Чейнӣ бо ExxonMobil бо мақсади нақшаи ҷанг дар Ироқ сӯҳбат кард ва шаҳрамон шаҳри Экссон Мобайлро ба даст овард, то барои сокинони мо барои наслҳои ояндаи шаҳр якҷоя зиндагӣ кунад. Шумо метавонед боғҳои биҳишти худро парвариш кунед ва толори худро бо панелҳои офтобӣ парвариш кунед, аммо доллари андозии шумо дар ExxonMobil, зеро ояндаи ҳаёт дар рӯи замин на танҳо афзалияти аввалиндараҷа аст.
Яке аз чизҳои зебо ин аст, ки чӣ гуна вайроншавии муҳити зист ҳамчун сабаби баҳонаҳои зиёдтар истифода мешавад. Аммо шумо медонед, ки ҳар касе, ки дар ҳолати беҳтарин ҳолат зиндагӣ мекунад, якчанд вохӯриҳоеро, ки дар натиҷаи ҳодисаҳои иқлимӣ рух медиҳанд, душвортар хоҳад фаҳмид, ки мо дар бораи мо, одамоне, ки ҷасади онҳоро бунёд мекунанд, фаҳмиданд? Ин осебпазирии мо, дилсардии оромии мо, хоҳиши мо бодиққат аст, ки оё мо метавонем бифаҳмем, ки оё мо барои кам кардани талафот ёфтан ёфтан ёфтан кофӣ нестем.
Ҳатто Конгресси Иёлоти Муттаҳида омодагӣ ба истирдоди амну кушоде, ки бар зидди мардуми Яман анҷомдодааст, вале Шарлотсвилинг аз он изҳори ҳавасмандӣ кард, ки ба маблағгузории Boeing сафар кунад. Халқҳои ҷаҳон аз яроқи ҳастаӣ манъ мекунанд, умедворем, ки онҳо ба зудӣ ҷазои қатлро аз даст надиҳанд, вале Шартитслинглинг аз он хурсанд мешавад, ки мо пулро ба Honeywell кашем.
Оё шумо аз шаҳри Шарлотсвилл пурсед? Онҳо аз ман пурсиданд. Агар онҳо аз ӯ пурсида мешуданд, онҳо чӣ мегӯянд? Мӯҳтарам андозсупорандаи мӯҳтарам, оё шумо мехоҳед, ки хароҷоти зиёди коҳиш додани зараре, ки хушксолӣ, тӯфонҳо ва харобазорҳоро пешакӣ ба даст оред, шумо мехоҳед, ки пулҳои худро барои баланд бардоштани хароҷот дар номи худ сарф кунед Корхонаҳои ҷиноятие, ки ҳатто моро ҳатто бештар аз дигар сармоягузориҳо кам карда наметавонанд? Кӣ ба кӣ гуфт, агар бигӯяд?
Он бадтарин шохаи ҷаҳаннам аст, ки барои онҳое, ки дар замонҳои бӯҳрон хомӯш мешаванд, ба ҳамаи тарафҳо бо аксарияти овозҳо мераванд, чунки аксарияти онҳо оромиро интихоб карданд. Вақти хомӯш кардани хомӯшӣ аст. Шартитесвилс бояд бо истифода аз пулҳои худ ба мо монеъ шавад.
