Дар ҳоле ки ман кор мекунам маъракаи барҳам додани ҷанг, он муфид ва миннатдор аст, ки як шореҳи яке аз муассисаҳои муассиртарини таблиғи ҷанг дар ҷаҳон New York Times, рӯзи якшанбе бо овози баланд мусоҳиба кард, ки чаро дар ҷаҳон ҷангҳо ҳоло ҳам идома доранд.
Пол Кругман ба таври дуруст ба табиати харобиовари ҷангҳо ҳатто барои ғолибони онҳо ишора кард. Вай аҷоиб фаҳмишҳои Норман Ангеллро пешниҳод кард, ки дар тӯли як аср пеш ҷанг аз ҷиҳати иқтисодӣ пардохт накардааст. Аммо Кругман аз ин чизи зиёдтар нагирифт, як пешниҳоди ӯ дар бораи шарҳ додани ҷангҳои миллатҳои сарватманд фоидаи сиёсӣ барои созандагони ҷанг.
Роберт Парри таъкид кард дурӯғгӯйии вонамуд кардани Кругман, ки Владимир Путин сабаби нохушиҳо дар Украина аст. Инчунин, касе метавонад даъвои Кругманро дар бораи он, ки Ҷорҷ Буш воқеан дубора интихоб шудани ӯро дар соли 2004 бо назардошти он чӣ дар ҳисобкунии овозҳо дар Огайо идома дошт, зери шубҳа гузорад.
Бале, дар ҳақиқат, бисёре аз аблаҳон дар атрофи ҳар як мансабдори баланд, ки ҷангро ҷанг мекунанд, гирд хоҳанд омад ва хуб аст, ки Кругман инро қайд кунад. Аммо барои як иқтисодшинос хеле аҷиб аст, ки аз ҷанги Иёлоти Муттаҳида алайҳи Ироқ (ба Иёлоти Муттаҳида) ба андозаи $ 1 триллион доллар афсӯс мехӯрад ва ҳеҷ гоҳ пай намебарад, ки Иёлоти Муттаҳида барои омодагӣ ба ҷанг ҳар сол ва ҳамасола тавассути асосҳо тақрибан 1 триллион доллар сарф мекунад хароҷоти мунтазами ҳарбӣ - худ аз ҷиҳати иқтисодӣ харобкунанда, инчунин аз ҷиҳати маънавӣ ва ҷисмонӣ харобкунанда.
Хароҷоте, ки Эйзенхауэр огоҳ карда буд, ба ҷангҳо халал мерасонад? Фоидаҳо, ришваситонии қонунӣ ва фарҳанге, ки сабабҳои ҷангро асосан дар байни 95 фоизи одамизод ҷустуҷӯ мекунанд, ки нисбат ба Иёлоти Муттаҳида ба таври назаррас камтар ба ҷанги ҷанг сармоягузорӣ мекунанд.
Кругман фоидаи иқтисодиро танҳо ба ҷангҳои дохилии кишварҳои камбизоат марбут медонад, аммо тавзеҳ намедиҳад, ки чаро ҷангҳои ИМА дар минтақаҳои аз нефт бой тамаркуз мекунанд. "Ман ғамгинам, ки, - навиштааст Алан Гринспен, - эътироф кардани он чизе ки ҳама медонанд, аз ҷиҳати сиёсӣ нороҳат аст: ҷанги Ироқ асосан ба нафт вобаста аст." Тавре ки Кругман, бешубҳа, медонад, болоравии нархи нафт аз он изҳори таассуф намекунад ҳама, ва арзиши баланди силоҳ нуқтаи назари нуқтаи назари истеҳсолкунандагони силоҳ нест. Ҷангҳо аз ҷиҳати иқтисодӣ ба ҷомеа фоида намерасонанд, аммо онҳо шахсони алоҳида бойтар мешаванд. Худи ҳамин принсип барои фаҳмонидани рафтори ҳукумати ИМА дар ҳама соҳаҳо, ба ғайр аз ҷанг, марказӣ мебошад; чаро ҷанг бояд фарқ кунад?
Ҳеҷ як ҷанги мушаххас ва албатта на ҳама муассиса, як шарҳи оддии ягона дорад. Аммо ин бешубҳа дуруст аст, ки агар содироти асосии Ироқ брокколи мебуд, ҳеҷ ҷанги 2003 набуд. Инчунин мумкин аст, ки агар фоида аз ҷанг ғайриқонунӣ буд ва пешгирӣ карда мешуд, ҳеҷ гуна ҷанг набуд. Инчунин мумкин аст, ки агар фарҳанги ИМА сиёсатмадорони ҷанговарро мукофот надода бошад ва / ё New York Times дар бораи ҷанг ростқавлона гузориш доданд ва / ё Конгресс одат карда буд, ки ба ҷанговарон айбдор карда шавад ва / ё маъракаҳо ба таври оммавӣ маблағгузорӣ карда мешуданд ва / ё фарҳанги ИМА зӯровариро ҷашн мегирифт, на зӯроварӣ. Инчунин мумкин аст, ки агар Ҷорҷ Буш ва / ё Дик Чейнӣ ва чанд нафари дигар аз ҷиҳати равонӣ солимтар мебуданд, ҳеҷ гуна ҷанг набуд.
Мо бояд аз эҷоди чунин фарзия эҳтиёт шавем, ки дар паси ҷангҳо ҳамеша ҳисобҳои оқилона мавҷуданд. Далели он, ки мо онҳоро ҳеҷ гоҳ комилан ёфта наметавонем, тақрибан бешубҳа шикасти хаёлот нест, балки худдорӣ аз шинохти рафтори бемантиқ ва бади мансабдорони сиёсии мост. Ҳукмронии ҷаҳонӣ, махизм, садизм ва ҳаваси қудрат ба муҳокимаҳои банақшагирии ҷанг ба таври назаррас мусоидат мекунад.
Аммо чӣ чиз ҷангро дар ҷомеаҳои муайян маъмул мекунад, на дигарон? Тадқиқотҳои васеъ нишон медиҳанд, ки посух ба фишорҳои иқтисодӣ ё муҳити табиӣ ва дигар қувваҳои шахсӣ рабте надорад. Балки ҷавоб қабули фарҳангист. Маданияте, ки ҷангро қабул мекунад ё ҷашн мегирад, ҷанг хоҳад дошт. Касе, ки ҷангро бемаънӣ ва ваҳшиёна мекунад, сулҳро хоҳад донист.
Агар Кругман ва хонандагони ӯ дар бораи ҷанг ҳамчун кӯҳнапарастӣ, ҳамчун чизе талаб кардани тавзеҳотро оғоз кунанд, ин метавонад танҳо як хушхабар барои ҷунбиши бекор кардани ҷанг бошад.
Ҷаҳиши навбатии калон метавонад зудтар ба даст ояд, агар ҳамаи мо ҷаҳонро як лаҳза аз нуқтаи назари касе, ки берун аз Иёлоти Муттаҳида аст, бубинем. Дар ниҳоят, ғоя дар бораи он, ки ИМА набояд Ироқро бомбаборон кунад, танҳо ба монанди рад кардани он аст, ки дар Ироқ бӯҳрони бузургест, ки амалҳои фавриро талаб мекунад, ба одамоне, ки гумон мекунанд, ки бӯҳронҳо барои ҳалли онҳо бомбаҳо талаб мекунанд - ва аксарияти онҳо, аз ҷониби баъзеҳо тасодуф, гӯё дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекунанд.
