Рӯзи сешанбе як гурӯҳи даҳшатборе, ки аз чаҳор нафар иборат буд, ба назди сафорати Олмон омада, ҳама чизҳои хандаоварро талаб карданд ва кормандони сафоратро бо шиорҳои картони худсохти худ ва таблиғоти чапро тарсонданд. Чаҳор коми хиппи, ки бо дучарха ва пиёда худфиребона омада буданд, дар назди дарвозаҳои сафорат истода, ба раҳгузарон бо таҳдид даст мезананд ва гоҳ-гоҳ дар соя нишастаанд, то аз офтоби гарми DC фирор кунанд. Дуруст аст, ки ин гурӯҳи шӯришгарон дарҳол аз ҷониби як посбони амниятии Сафорат вохӯрда пурсида шуд ва дар ниҳоят гуфт: "Хуб, шумо метавонед дар ин ҷо бимонед, аммо ҳеҷ мушкиле накунед".
Вақте ки гурӯҳи ҷинояткорон хоҳиш карданд, ки бо нафаре дар Сафорат чанд дақиқа сӯҳбат кунанд ва муроҷиат кунанд, ба онҳо гуфтанд, ки ҳама барои рӯз - соати 3 - рафтаанд ва дар дохили он касе барои шунидани онҳо ҳозир нест. "Шумо бояд таъинот таъин кунед" гуфт як посбони дигари амният ба гурӯҳ, аммо ғамхорҳо баҳс карданд, ки дархостҳо дар бораи таъинот тавассути телефон ва почтаи электронӣ ҳафтаи пеш рад карда шуданд. Ва тааҷҷубовар он аст, ки ҳарчанд ҳама барои як рӯз кор дар сафоратро тарк карда буданд, дар тӯли соатҳои баъдӣ аз дарвозаҳои сафорат берун рафтани бисёр BMW ва ҳама гуна конвертатсияҳо дида шуданд. Азбаски ҳама аз сафорат аллакай рафта буданд, ин одамони ронандаи BMW бояд танҳо кормандони фаррошҳои зоҳиран хуб муздашонро ташкил медоданд.
"То ба дидани майор даромадан, ман бояд чӣ қадар интизор шавам?"
"Танҳо то он даме, ки ӯ ба хӯроки нисфирӯзӣ мебарояд", - ҷавоб дод сержант Тоусер. "Пас шумо метавонед рост ворид шавед."
«Аммо вай он вақт дар он ҷо нахоҳад буд. Оё ӯ?»
«Не, ҷаноб. Майор то пас аз хӯроки нисфирӯзӣ ба идораи худ намеояд».
"Мебинам," бо нобоварӣ қарор дод Эплби.
Ҳангоме ки ин кормандони "фаррош"-и музднок аз сафорат берун рафтанд, ғамхорҳо ва лоутҳо хашмгинона ба тирезаҳои худ ишора карданд, то аз нигоҳи таҳдидомези худ кормандони сафорат маҷбур шуданд, ки ба он машғул шаванд. Ва ин социалистхо чй талаб мекарданд? Ҳукумати Олмон барои ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини ИМА, ки тавассути пойгоҳи ҳавоии Рамштайн анҷом дода мешавад, масъулият бар дӯш мегирад.
Дар як иқдоми хашмгин, яке аз намоишчиён борҳо рӯйхати кӯдаконеро, ки дар натиҷаи зарбаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини Амрико кушта шудаанд, маҷбуран ба назари кормандони сафоратхона маҷбур кард.
Вохӯрии кормандони бечора, ки танҳо барои сайқал додани кафшҳои тиллоии худ ба хона баргаштанӣ буданд ва тазоҳургарони таҳдидкунанда чунин сурат гирифтанд:
Commie Female: “Инҳо танҳо чанде аз кӯдаконе ҳастанд, ки бар асари ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини ИМА дар саросари ҷаҳон кушта шудаанд; зарбахое, ки ба воситаи станцияи спутникй дар базаи хавоии Рамштайн гузаронда мешаванд. Мо аз ҳукумати Олмон хоҳиш мекунем, ки шарикии худро дар ин ҷиноятҳои ҷангӣ эътироф кунад.”
"Кормандони сафорат": "Аммо онҳо ба мо лозим нест?"
Commie Female: "Оё ба мо ҷиноятҳои ҷангӣ лозим нест, ҷаноб? Куштани кӯдакон ва ғайринизомиён дар саросари ҷаҳон?"
"Кормандони сафорат": "Аз ин хеле пушаймонам." [мошинро лағжида, қариб ки боиси садама шавад]
Асроромез, касе аз сафорат, ки посбони амниятӣ бояд пазмон шуда бошад, вақте гуфт, ки ҳама аллакай барои рӯз рафтанд, ба эътирозгарон салом дод, то дархости онҳоро бигиранд. Стефан Мессерер, муовини сухангӯи сафорат ба ҷойи ҳодиса ҳозир шуд.
Мессерер: "Ман метавонам дархости шуморо қабул кунам, аммо ман онро бо шумо дар ин ҷо муҳокима карда наметавонам."
Commie Male №1: "Салом ҷаноб, мо ин ҷо ҳастем, то ба Сафорати Олмон нома ва муроҷиатномаро бо имзои беш аз 1,300 нафар ва созмонҳо бирасонем, ки ҳукумати Олмон шарикии худро дар ҷиноятҳои ҷангии ИМА эътироф кунад ва эътироф кунад, ки моҳвораи Рамштайн истгоҳи реле дар ҳама ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини ИМА дар Шарқи Наздик, Африқо ва Осиёи Ҷанубу Ғарбӣ нақши муҳим мебозад. Ин пойгоҳи низомӣ таҳти салоҳияти қонунии ҳукумати Олмон аст ва ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин аз ин пойгоҳ хилофи қонунҳои Олмон ва қонунҳои байналмилалӣ мебошанд. Мо аз ҳукумати Олмон хоҳиш мекунем, ки барои бастани пойгоҳ ҳаракат кунад.
Мессерер: "Чунон ки гуфтам, ман аризаро қабул мекунам, аммо бо шумо барин одамон онро муҳокима карда наметавонам. Мо ба ин гуна сӯҳбатҳо бо мардум машғул нестем – ин кори сафорат нест.”
Commie Male №2: "Магар кори сафорат машғул шудан ба дипломатия нест?"
Мессерер: "Бале, хуб, ҳа. Эрм. Тавре ки гуфтам, ман ин масъаларо бо шумо баррасӣ намекунам - мо ин маълумотро ба мардум намерасонем ва фикр намекунам, ки сӯҳбат дар ин бора моро дигар водор кунад."
Commie Female: "Пас, шумо фикр намекунед, ки дар бораи номи кушташудагон сӯҳбат кардан муфид нест - ба монанди ин кӯдакон дар ин ҷо - тавассути ҳавопаймоҳои бесарнишин, ки тавассути пойгоҳи Рамштайн интиқол дода мешаванд?"
Мессерер: "Ташаккур. Бале, ман аризаи шуморо қабул мекунам. Рӯзи хубе дошта бошед ва умедворам, ки шумо имкони боздид аз Олмонро доред, он кишвари зебост.”
Сипас гурӯҳи авбошон аломатҳои худро бо тафсилоти ваҳшиёнаи ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини ИМА дар девори сафорат гузоштанд, ҳатман рӯзи ҳар касеро, ки бояд онҳоро бардошта партояд, хароб мекунад ё бадтараш, дар бораи марги ин хоричиён. Мутаасифона, албатта, аммо на нигаронии ягон шахсони олирутбаи Сафорати Олмон.
Ин аст номае, ки онҳо гузоштаанд:
Номаи кушоди шаҳрвандони ИМА ба канцлери Олмон Ангела Меркел
Мумкин аст 26, 2015
Ҷаноби Олмон доктор Антони Меркел
Роҳбари федералии Олмон
Chancellery федералии
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Берлин, Олмон
Меркел:
Фардо, 27 май, додгоҳи Олмон дар Кёлн далелҳои Файсал бин Алӣ Ҷобир, муҳандиси муҳити зист аз Яманро, ки ду хешовандашро дар ҳамлаи ҳавопаймои бесарнишини Амрико дар соли 2012 аз даст додааст, мешунавад. Ин бори аввал аст, ки додгоҳе дар кишваре, ки барои барномаи ҳавопаймоҳои бесарнишини Амрико кумаки назарраси низомӣ/техникӣ мерасонад, иҷозаи баррасии чунин парвандаро медиҳад.
ИМА дар тӯли чандин даҳсолаҳо кушта шуда ё даҳҳо ҳазор нафарро куштааст. Қисми зиёди қурбониёни нурдиҳӣ аз ҷониби шахсони бегуноҳ, аз ҷумла шумораи зиёди кӯдакон буданд. Яке аз таҳқиқоти арзёбӣ маълум кард, ки барои ҳар як ҷанги мақсаднок ё шинохташуда куштори онҳо, одамони "номаълум" 28 низ кушта шудаанд. Азбаски қурбониҳо шаҳрванди ИМА нестанд, оилаҳои онҳо барои оғоз намудани амалҳои ҳуқуқӣ дар судҳои ИМА истодаанд. Хуб мешуд, ки оилаҳои ин қурбониҳо ҳеҷ гуна даъвои қонунӣ надоштанд.
Ҳамин тариқ, қазияи ҷаноби бин Алӣ Ҷобир, ки аз хонаводаи ӯ дар додгоҳи Олмон намояндагӣ мекунад, таваҷҷӯҳи зиёде барои бисёре аз онҳост, ки муддати тӯлонӣ аз нақзи ҳуқуқи башар ва қонунҳои байналмилалӣ аз ҷониби ҳукумати Амрико дар ба истилоҳ “ҷанги зидди терроризм” нигаронанд. » Бино ба гузоришҳо, ҷаноби бин Алӣ Ҷобир баҳс хоҳад кард, ки ҳукумати Олмон Конститутсияи Олмонро нақз карда, ба ИМА иҷозат додааст, ки аз пойгоҳи ҳавоии Рамштайн дар Олмон барои куштори ғайриқонунии "ҳадаф" дар Яман истифода кунад. Интизор меравад, ки вай аз ҳукумати Олмон дархост кунад, ки "масъулияти ҳуқуқӣ ва сиёсӣ барои ҷанги бесарнишини Амрико дар Яман" ва "истифодаи истгоҳи релеи моҳвораӣ дар Рамштайнро манъ кунад".
Далелҳои эътимодбахш аллакай ба таври васеъ интишор ёфтаанд, ки истгоҳи моҳвораии моҳвораии ИМА дар Рамштейн дар зарбаҳои ҲАМАИ ҳавопаймоҳои ИМА дар Шарқи Наздик, Африқо ва Ҷанубу Ғарб нақши муҳим мебозад. Қатл ва ҷосусӣ дар натиҷаи мушакҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини ИМА бидуни ҳамкории ҳукумати Олмон дар ИМА ба истифода аз пойгоҳи ҳавоии Рамштайн дар ҷангҳои ғайриқонунӣ имконнопазир аст - пойгоҳи низомӣ, ки мо эҳтиромона анахронизм мебошем ҳафтод соли пурра пас аз озод шудани Олмон ва Аврупо аз фашистон.
Бо вуҷуди натиҷаҳои ниҳоӣ дар судҳои ҷаноби ҷаноби Бин Алӣ Ҷобер, ки эҳтимолан солҳои тӯлонӣ метавонад давом кунад, ҳоло вақти он расидааст, ки Олмонро аз истифода аз пойгоҳи Рамфенвили ҳавопаймоӣ барои намояндагиҳои низомии низомӣ истифода барад.
Вокеият чунин аст: базаи харбии дар Рамштейн буда дар зери юрисдикцияи конунии хукумати федералии Германия мебошад, гарчанде ки ба куввахои харбии хавоии ШМА барои истифода бурдани ин база ичозат дода шудааст. Агар аз Рамштайн ё дигар пойгоҳҳои ИМА дар Олмон амалҳои ғайриқонунӣ ба мисли кушторҳои ғайрисудӣ анҷом дода шаванд ва агар мақомоти ИМА аз ин ҷиноятҳои қонунӣ даст накашанд, мо бо эҳтиром пешниҳод мекунем, ки шумо ва ҳукумати шумо тибқи қонунҳои байналмилалӣ вазифадоред, ки амал кунед. Ин дар Қарорҳои федералии мурофиаи Нюрнберг дар бораи қоидаҳои федералии солҳои 1946-47 (6 FRD60), ки дар қонуни ИМА қабул карда шудаанд, равшан ифода ёфтааст. Ҳамин тариқ, ҳар як шахсе, ки дар қабули ҷинояти ҷангӣ иштирок мекунад, барои ин ҷиноят, аз ҷумла соҳибкорон, сиёсатмадорон ва дигар шахсоне, ки ба амали ҷиноятӣ мусоидат мекунанд, ҷавобгар мебошанд.
Дар 1991 ба Ҷумҳурии Федеративии Олмон муттаҳидшуда тавассути "Шартномаи дукарата ва чаҳорум" ба пуррагӣ соҳибихтиёрӣ дар дохили кишвар ва берун аз он дода шуд. Дар Шартнома таъкид карда мешавад, ки мувофиқи моддаи 26 Қонуни асосии Ҷумҳурии Федералии Олмон, "амалҳои осоишта бояд вуҷуд дошта бошанд", ки дар он гуфта мешавад, ки амалҳои барои омодагӣ ба ҷанги таҷовуз андешидашуда "ғайриконститутсионӣ" ва " бисёр ҷиноятҳо дар Иёлоти Муттаҳида ва тамоми ҷаҳон умедворанд, ки мардуми Олмон ва ҳукумати онҳо роҳбарияти аз ҳама муҳимро дар ҷаҳон ба хотири сулҳ ва ҳуқуқи инсон таъмин мекунанд.
Ҳукумати Олмон аксар вақт изҳор мекунад, ки вай дар бораи фаъолиятҳое, ки дар пойгоҳи ҳавоии Рамштейн ё дигар пойгоҳҳои ИМА дар Олмон гузаронида мешаванд, маълумот надорад. Мо бо эҳтиром изҳор менамоем, ки агар ин тавр бошад, шумо ва ҳукумати Олмон вазифадоред, ки шаффофият ва ҳисоботдиҳии заруриро аз мақомоти низомӣ ва иктишофии ИМА дар Олмон талаб кунед. Агар Созишномаи мавҷудаи Статуси Қувваҳо[1] (SOFA) байни ИМА ва Олмон шаффофият ва ҳисоботдиҳиро, ки ҳукумати Олмон барои татбиқи қонунҳои Олмон ва байналмилалӣ зарур аст, манъ кунад, пас ҳукумати Олмон бояд аз ИМА талаб кунад, ки дар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйироти дахлдор ворид намояд. ДИВАН. Тавре ки шумо медонед, Олмон ва ИМА ҳуқуқ доранд, ки SOFA-ро бо огоҳии ду сол якҷониба қатъ кунанд. Бисёриҳо дар ИМА мухолифат намекунанд, аммо воқеан аз баррасии дубораи SOFA байни ИМА ва Олмон истиқбол хоҳанд кард, агар ин барои барқарор кардани волоияти қонун талаб карда шавад.
Анҷоми амалиёти ҷангӣ дар 1945 ҳафтод сол пеш дар саросари ҷаҳон вазифаҳои барқарор кардан ва такмил додани волоияти қонуни байналмилалӣ ба миён омада буданд. Ин ба кӯшиши муайян кардан ва ҷазо додани ҷиноятҳои ҷангӣ оварда расонид - кӯшишҳои асосӣ ба монанди Трибунали Нюрнберг ва ташаккули Созмони Милали Муттаҳид, ки дар 1948 Декларатсияи Умумии Ҳуқуқи Инсонро эълон кард. Гарчанде ки Олмон саъй мекард, ки принсипҳои Эъломияро риоя кунад, ИМА солҳои охир ба ин принсипҳо аҳамият надод. Илова бар ин, ИМА мекӯшад, ки НАТО ва дигар муттаҳидонро ба шарикӣ дар вайрон кардани ин принсипҳо ҷалб намояд.
Иёлоти Муттаҳида барномаи барномаи пинҳонӣ дар сирри 2001 оғоз кард ва онро ба мардуми Амрико ё аксари намояндаҳои онҳо дар Конгресӣ ошкор накард; барномаи пинҳонӣ аввалин фаъолони осоиштаи ИМА дар 2008 ошкор ва ошкор гардид. Шаҳрвандони Бритониё ҳамчунин хабар дода намешуданд, ки вақте ки Британия дар 2007 якҷоя бо коргарони клиникӣ аз ИМА гирифта шуда буд ва танҳо чанде қабл аз ҷониби Олмон иттилоъоти далеронаи хабарнигорони мустақил ва whistleblowers, нақши калидии Ramstein дар барномаи ғайриқонунии ИМА .
Ҳоло дар бораи нақши Ramstein дар бораи ҳуқуқҳои инсон ва қонуни байналмиллалӣ заифед, бисёр шаҳрвандони Олмон ба шумо ва ҳукумати Олмон муроҷиат мекунанд, то ки қонуни Олмон, аз ҷумла дар заминаи ИМА дошта бошанд. Ва бо сабаби нақши муҳимтарини Ramstein барои ҳамаи таҳдидҳои ИМА, ҳукумати Олмон ҳоло дар дасти худ дорад, ки қудрати аслии қатъи ғайриқонунии амрикоиро дар ИМА қатъ кунад.
Агар хукумати Германия дар ин бобат чораи катъй мебинад, Германия дар байни халкхои чахон, аз он чумла дар байни давлатхои Европа бешубха дастгирй пайдо мекард. Парлумони Аврупо дар қатъномаи худ дар бораи истифодаи ҳавопаймоҳои мусаллаҳи [2], ки бо раъйи 534 ба муқобили 49 27 феврали соли 2014 қабул шуд, аз кишварҳои узв даъват кард, ки “муқовимат ва манъи амалияи кушторҳои ғайрисудӣ” ва “ куштори ғайриқонунии мақсаднок содир накунад ё ба ин куштор аз ҷониби давлатҳои дигар мусоидат накунад." Дар қатъномаи Парлумони Аврупо минбаъд эълом карда мешавад, ки давлатҳои узв бояд ӯҳдадор шаванд, ки “дар сурати мавҷуд будани асосҳои оқилона барои бовар кардан ба он, ки фард ё созмон дар доираи салоҳияти онҳо ба куштори ғайриқонунии ҳадафмандона дар хориҷа иртибот дошта бошад, мувофиқи меъёрҳои дохилии онҳо чораҳо андешида шаванд. ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ».
Куштори ғайриқонунӣ - куштори "гумоншудагон" - дар асл нақзи дағалонаи Конститутсияи ИМА мебошад. Ва ибтикори ИМА ва таъқиби кушторҳо ва ҷангҳо дар кишварҳои соҳибихтиёр, ки ба қитъаи ИМА таҳдид намекунанд, шартномаҳои байналмилалиро, ки ИМА имзо кардааст ва Конгресс ба тасвиб расонидааст,, аз ҷумла Оинномаи Созмони Милали Муттаҳид, вайрон мекунад.
Даҳҳо ҳазор нафар амрикоиҳо барои солҳои тӯлонӣ барои ошкор ва хотима додани барномаи пинҳонии ИМА ва дигар ҷиноятҳои ҷангии ИМА, ки барои пешрафти нуфузи ИМА ва ҳампаймонони он дар байни аҳолии мақсаднок ва террористӣ оварда шудаанд, бар асари бӯҳронҳо мубориза бурданд. Мисли ҷазои қатл дар Гуантанамо, ҷанги нотарки Ӯзбекистон пас аз он, ки ҳамаи мо ба онҳо такя кардаем, ба таври комил ба таври қонунӣ дучор шуда буд.
Мо умедворем, ки иттифоқчиёни асосии ИМА, бахусус Олмон, аз сабаби нақши ҳатмӣ, ки он мебозад, барои хотима додан ба кушторҳои бесарнишин чораҳои қатъӣ хоҳанд дид. Мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки барои қатъ кардани ҳама гуна фаъолиятҳо дар Олмон, ки ҷанги бесарнишин ва куштори ҳукумати ИМА-ро дастгирӣ мекунанд, тамоми чораҳои заруриро бинед.
Имзои:
Карол Баумс, муассиси Coalition Upstate барои таҳрикдиҳанда ва охири ҷангҳо, Шӯрои сулҳи Сиракуз
Judy Bello, Co-founder of Coalition Upstate барои Drones ва End Ҷангҳо, Эътилофи Миллии зидди ваҳшии Иёлоти Муттаҳида
Medea Benjamin, Co-Founder of CodePink
Жаклин Кабассо, ко-мичроияи миллй, Ташкилоти Давлатхои Муттахида барои сулх ва адолат
Лаҳра Болгер, президенти собиқи ветеранҳои миллӣ барои сулҳ
Малахи Килбрид, Эътилофи Миллӣ барои муқовимати ғайриқонунӣ
Мэрилин Левин, муассиси Coalition United Nations Coalition National, Иттиҳоди Аврупо оид ба адлия бо сулҳ
Ray McGovern, Таҳлилгари CIA Эътибор, Мутаассифона Intelligence Intelligence for Sanity
Nick Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
Элса Рассбах, Кодекс, Эътилофи миллии зидди террористӣ
Алисса Рорихт, донишҷӯи аспирантура дар равобити байналмилалӣ
Coleen Rowley, Фаъолияти FBI Agent, касбҳои зеҳнии ветеринарӣ барои санитарӣ
Дэвид Swanson, World Beyond War, Ҷанг ҷиноят аст
Debra Sweet, Директори ҷаҳонӣ интизор нест
Брайан Терелс, Симоҳо барои Ширкати ғайридавлатии Creative, коргари католикӣ Missouri
Полковники Анн Райт, корманди собиқадор ва дипломи дипломатӣ, ветеранҳо барои сулҳ, Кодекси гулобӣ
Санҷед, ки:
Community Branwyn Community, Philadelphia, PA
WomenPink Women барои сулҳ
Кормандони католикӣ Ithaca, NY
Донҳоятонро бидонед
Little Falls OCC-U-PIE, WI
Эътилофи Миллӣ барои муқовиматҳои ғайриқонунӣ (NCNR)
Action Action ва Education, Rochester, NY
Шӯрои Амният Сиракуза, Сиракуз, NY
United Nations for Justice бо Бостон, MA
Созмони Милали Муттаҳид зидди ваҳдати миллӣ (UNAC)
Коршиноси сиёсии сиёсати хориҷии Амрико Кобул, Вашингтон DC
Коэффитсиенти Олмон (NY) Эҳёи Drones ва End Ҷангҳо
Ветеранҳо барои сулҳ, боби 27
Ҷанги ҷиноятӣ аст
Шаҳрвандон барои сулҳ ва адолат, Watertown, MA
Эътилофи Орзуи Каролинаи Шонгҳой ба поён мерасад
Занон бар зидди девонаҳои низомӣ, Minneapolis, MN
World Beyond War
Ҷаҳон наметавонад интизор шавад
Алисса Рорихт нигоҳ медорад Инқилоби гурбаи сиёҳ ва ба он расидан мумкин аст aprohricht@msn.com.
Заметки
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
