Ҳарду хатарнок: Трамп ва Ҷеффри Голдберг

Бо Дэвид Swanson, September 4, 2020

Агар мо ба суханони амалиёт назар афканем, ҳеҷ шакке нест, ки амалан ҳамаи сиёсатмадорони ИМА назари Трамп / Киссинҷерро дар бораи нерӯҳои ИМА то он даме, ки нерӯҳои амрикоӣ буданд, қабул карданд.

«Чаро ман бояд ба он қабристон равам? Он аз зиёнкорон пур шудааст. ” - Доналд Трамп, аз рӯи он Ҷеффри Голдберг.

"Мардуми низомӣ танҳо ҳайвонҳои гунг ва аблаҳ ҳастанд, ки дар сиёсати хориҷӣ ҳамчун гарав истифода мешаванд". - Генри Киссинҷер, мувофиқи Боб Вудворд ва Карл Бернштейн.

Мо бояд 96% -и башариятро ба диди худ роҳ диҳем, боз ҳам равшантар хоҳад буд, ки онҳое, ки ҷангҳои Иёлоти Муттаҳидаро анҷом медиҳанд, ба ҳаёти инсон то чӣ андоза аҳамият намедиҳанд, ки қариб ҳама талафот дар тарафи дигар мебошанд.

Дар мақола ки Ҷеффри Голдберг дар бораи беэҳтиромии Трамп нисбати сарбозон ҳеҷ гоҳ чизе намегӯяд, камтар аз объектҳо, ҳама ҷангҳои бемаънӣ, ки Трамп идома дорад, ҷанги Афғонистон, ки ӯ ваъда дода буд, чор сол пеш, ҷангҳо дар Яман, Сурия, Ироқ , Либия, марг ва ҳалокати бепоён, ки Трамп иддао мекунад, ки ҳеҷ маъное надорад, аммо назорат мекунад ҳангоми ҷангидан ба ҷангҳои бештар аз ҳисоби буҷетҳои низомӣ ва амалҳои душманонааш нисбат ба Русия, Чин ва Эрон, резиши аҳдҳо, тавсеаи ӯ пойгоҳҳо, истеҳсоли силоҳи ҳастаӣ ё силоҳҳои таҷовузкори ӯ, ки бо душманони эҳтимолии оянда сарукор доранд. Ҳукумати Трамп барои таблиғ ва ҷалби бештар аз "зиёнкорон" -и худ солона миллиард доллар сарф мекунад.

Ҳамаи ин як қисми созишномаи хушбахтонаи дутарафа мебошад, ки онро саноати яроқ харидааст ва онро мутахассисон дастгирӣ мекунанд.

Голдберг инчунин ҳеҷ гоҳ имкони наздик шудан ба сарбозоне, ки дар WWI ё ягон ҷанги дигар фавтидаанд, ҳеҷ гоҳ ишора намекунад, ки ин нафрати сопопатикии Трамп ё ҷашни фурӯшандагони силоҳ нест. Трамп асоснокии WWI-ро зери шубҳа мегузорад ва ҳар касеро, ки ҷони худро дар он хатар мегузорад, ҳамчун зиёнкор ё макканда мешуморад. Голдберг мехоҳад, ки чунин пурсиш аз ҷониби мандати ибодати сарбозон қатъиян манъ карда шавад. Имкониятҳои дигар низ ҳастанд. Масалан, касе метавонист эътироф кунад, ки ҷанг як партови аблаҳона, бемаънӣ буд, аммо мурдагонро эҳтиром ва мотам гиред, ҳатто барои таблиғоти фурӯхтаи ҷанг, барои зиндонҳое, ки муқовиматро интизор буданд, барои зиндонҳое, ки ҳар касеро интизор буданд, узр пурсад алайҳи ҷалбкунӣ сухан гуфт, зеро василаи беадолатона танҳо аз ҳисоби сарватмандон даст кашидан.

Голдберг мехоҳад, ки шумо боварӣ дошта бошед, ки нокомӣ дар ҷашнгирии иштирок дар ҷанг дарк накардани амалҳои саховатмандона ё қурбониҳоро барои дигарон талаб мекунад, аммо онҳое, ки барои дигарон беҳтарин амал карданд ва дар ҷангҳои гузашта фидокорона қурбониҳо карданд, онҳое буданд, ки ошкоро иштирок карданро рад карданд, зидди иштирок гуфтанд , ва оқибатҳоро аз сар гузаронд. Трамп онҳоро низ зиёнкор ва макканда мешуморад. Эҳтироми ӯ танҳо ба онҳое хоҳад буд, ки аз ҷангҳо аз бехатарии хонаҳояшон дур мондаанд ва фоида мебинанд. Онҳо эҳтироми камтаринро ба даст меоранд.

Мутаассифона, сиёсати Иёлоти Муттаҳида танҳо ду интихобро бартарӣ медиҳад: як дӯстдори хуби ҷанг, ки барои милитаризми бештар ташвиқ мекунад ва онҳоеро, роҳи онҳоро фиреб дода, бой шуданд.

Ҳарду интихоб, дере нагузашта, ҳамаи моро мекушанд. Интихоби дигар ба осонӣ мавҷуд нест ва дар Берни Сандерс ёфт нашуд, аммо далели он, ки Сандерс ба Евгений Дебс ҳамчун қаҳрамон муносибат кард, ба шумо дар бораи он чизе, ки дар номзадии ӯ ин қадар қобили қабул буд, нақл мекунад. Мавҷудияти Дебс ва қаҳрамонии ӯ дар WWI маҳдуд кардани ду интихоби баде, ки Голдберг мехоҳад ба мо таҳмил кунад, номумкин аст.

Сиёсатмадори дигари амрикоӣ, ки ғайри қобили қабул буданашро исбот кард, Ҷон Кеннеди буд, ки гуфт: "Ҷанг то он рӯзи дур хоҳад буд, ки саркаши виҷдон аз ҳамон обрӯ ва эътибори имрӯзаи ҷанговар бархурдор бошад."

Ё то он рӯзи дур, вақте ки рӯзноманигорон аз девонаҳои сотсиопатик дар мансабҳои баланд назари худро дар бораи радкунони виҷдон мепурсанд, мефаҳманд, ки ҷавоб «зиёнкорон» ва «ширхорон» аст ва мекӯшанд, ки аз болои ин мавқеъ хашми мувофиқ ба вуҷуд оранд.