Баёнияи Болтон бо Идораи Эрон

Аз Абдуллоҳ Кадир Ассал, World BEYOND War, Май 16, 2019

Ин як муноқишаи дардовар барои мусулмонони Амрико аст, ки дар арафаи ҳамлаи Иёлоти Муттаҳида ба Ироқ навиштааст (Бостон Глоб. Феврал, 5, 2003):

"Ҳамчун шаҳрвандони содиқи ин кишвар, мо боварӣ дорем, ки Иёлоти Муттаҳида ба ҷанг алайҳи Ироқ рафта оқибатҳои фалокатовар хоҳад дошт. Барои олами мусулмонӣ чунин амалиётҳои ҳарбӣ ба монанди салиб алайҳи Ислом аст, ки танҳо барномаи таҳрифшудаи ифротгароёнро тақвият дода, умеди аз байн бурдани терроризмро коҳиш медиҳад. Бо дарназардошти маълумотҳои бад дар бораи ислом ва бадбинӣ бо мусалмонон, он метавонад ба мо водор созад, ки барабанро ба ҷанг даъват кунем. Аз ҷониби дигар, принсипҳои исломии мо талаб мекунанд, ки ҳангоми тарси Худо бояд бар зидди он чизе, ки мо ҳамчун беадолатии вазнин меҳисобем, баромад кунем. Ҳамин тавр ин амал на танҳо итоаткорӣ ба Худо, балки хиёнат ба кишвари худамон хоҳад буд, вақте ки мо ғамхории худро дар он чизе, ки ба назари мо ба манфиати кишвар ва кулли ҷаҳон аст, баён карда наметавонем. "

Он ки пешгӯии мо ҳақ будани худро исбот кард, моро тасаллӣ намедиҳад. Таркиш бо Саддом ҳеҷ гуна роҳ набуд, тавре ки неоконҳо пешгӯӣ карданд. Баръакс, ишғоли мо ба таназзули беасоси як миллат ва ҷомеаи бисёрфарҳангии он оварда расонид, куштори бераҳмонаи сунни-шиаро бо фирқаҳои ҷудоие, ки дар оташи оташфишон дастгир карда шуданд ва боиси таҳаввулоти Ал-Қоида дар Ироқ гардид ва пас аз он ба вуқӯъ пайваст. ISIS.

Ҷидду ҷаҳд дар он аст, ки дар мавриди Ироқ, дар он ҷо далелҳо сохта шуда буданд, ва дар назар аст, ки Эрон даъвои беасоси зидди Ҷопон Болтонро бар зидди манфиатҳои зидди Иёлоти Муттаҳида барои сафед кардани ҳуҷуми беасос ба Эрон қабул намояд. Болтон қайд кард, ки ҳама гуна ҳамла аз ҷониби шахси боваринок, Корпуси посбонони исломи исломӣ ё нерӯҳои доимии Эрон посухгӯии низомии ИМА-ро асоснок мекунад. Ҳамин тавр, ҳамлае, ки «намояндаи ваколатдори» Эрон на танҳо дороиҳо, балки «манфиатҳои» ИМА дар минтақа ва ё «манфиатҳои» иттифоқчии ИМА дар минтақа оғоз кард, акнун барои ҳамлаи ИМА ба Эрон кофист. ҳатто агар худи Эрон мустақиман масъул набуд.

Ин корт-бланш барои ҳама гуна амалиёти "парчами дурӯғин" алайҳи Эронро таъмин мекунад. Бо ҳар як вариант дар сари суфра Болтон созмони комилро барои як ҷанги беасоси дигар ё мутеъ кардани як фармонбардор таҳия кардааст. Он чизе, ки аз сенарияи паҳншаванда ин қадар ташвишовар аст, ин аст, ки як нафар Ҷон Болтон, ки ҳеҷ кас ӯро интихоб накардааст ва Сенат тасдиқ накардааст, ба таври шоиста ба як тараф ба доктор Странджелов Пентагонро маҷбур кард, ки миқёси комилро таҳия кунад нақшаҳои ҷанг барои Эрон. Ба инҳо дохил мешаванд: бомбаандозҳои В-52, ки қобилияти интиқоли 70,000 фунт бомбҳоро доранд; киштии ҳавопаймо Авраам Линколн, флотилия аз крейсери идорашавандаи мушакӣ ва чор эсминец иборат аст; ва системаи мушакии Патриот барои пурра ба анҷом расонидани армитарий.

Трамп гуфт, ки вай миллатҳои дағалро танг хоҳад кард. Ин ҷанг иҷрои хаёлоти ӯст. Он соддалавҳона, комилан яктарафа аст ва барои нобуд кардани кишваре тарҳрезӣ шудааст, ки аз хати амрикоӣ даст мекашад ва барои ин мо мо дорем, ки онро ба smithereens зарба занем.

Чунин суханони амрикоии "кабуди ҳақиқӣ" -ро бо хашм ё бадбинӣ пешвоз гирифтан мумкин аст; аз касе, ки дорои заминаи мусалмонӣ аст, хиёнат ба амал меовард. Не.

Ман як мусалмони ифтихори амрикоӣ ва сарбаланд ҳастам (ман худро ҳамчун "амрикоии мусалмон" ё "мусалмони амрикоӣ" муаррифӣ намекунам, зеро ягон мазҳаби дигарро дини он муайян намекунад). Аммо, ҳамчун як мусалмон ман дигар наметавонам ба ваҳшиёнаи Исис иртибот дошта бошам, ба ҷуз ин ки ман ҳамчун амрикоӣ метавонам ба «ваҳшии тозашудаи» кишвари худ, ки пешакӣ бо роҳи сохта мутеъ карда шавад, як миллати соҳибихтиёрро.

Ҷозеф Конрад тамаддунро ҳамчун "ваҳшии тозашуда" таъриф карда буд. Дар ҳоле ки ҳеҷ кас розӣ нест, ки ДИИШ ва дигар гурӯҳҳои он гурӯҳҳои бегуноҳро ҷустуҷӯ кунанд, ки онҳо метавонанд бо амалҳои даҳшатовари сар буридани графикӣ террор кунанд (чӣ қадар ваҳшиёна ба даст овардан мумкин аст!) Ифротгароии бераҳмонаи тамаддунро ифода мекунад, мо наметавонем дар навоҳии худ тасаллӣ ёбем тамаддуни худӣ, бо нишон додани "ваҳшии тозашуда", ки дар он мо қувваи бениҳоят зиёди "зарбаҳои ҷарроҳии ғайришахсӣ" -ро барои шикастани ҳазорон ғайринизомиёни бегуноҳ (албатта "зарари гарав" натиҷаи табиии ҷанг аст), барои эҷоди миллионҳо бехонумон ва гурезагон, ба таври мунтазам фарҳанги бошукӯҳи форсиро аз таърих тоза кунед ва онро ба ҳамон харобаҳои шинохтанашавандаи дар Ироқ коҳиш диҳед, бо садҳо "сифрҳои замин", ки касе барои ҳисоб кардан ё ашк рехтан намондааст. Арзиши иқтисодӣ ва он чизе, ки дар зиндагии Амрико бебаҳост.

Тим Кейн эълом дошт, "иҷозат диҳед як чизро равшан баён кунам: маъмурияти Трамп ҳеҷ ваколати қонунӣ барои оғози ҷанг алайҳи Эрон бидуни розигии Конгресс надорад." Рэнд Пол Помпеоро насиҳат дод: "Шумо барои ҷанг бо Эрон иҷозат надоред."

Бо вуҷуди ин, агар доктор Странгелов ба васвоси манякии худ дар ҷанг пайравӣ кунад, он чизеро, ки ҷаҳон аллакай медонад, тасдиқ мекунад: ИМА мағлубнашаванда аст. Новобаста аз он ки ин намоиши нерӯ Кореяи Шимолиро барои таслим шудан маҷбур мекунад ё ба он қудрат медиҳад, ки бо таркиши таркиши худ бо худ Кореяи Ҷанубӣ, Ҷопон ва 30,000 низомии Амрикоро, ки дар минтақаи ғайринизомӣ мустақар шудаанд, қиморест бениҳоят бузург. Даъвате, ки мо соли 2003 карда будем, дар бораи он чизе, ки ба манфиати кишвар ва тамоми инсонияти умумии мост, дуо мегӯем, имрӯз як амри муҳим аст.

*****

Абдул Кадер Асмал раиси Раёсати Шӯрои Исломии Нави Англия ва узви Шӯрои директорони вазоратҳои кооперативии метрополитен аст.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон