Бо Дэвид Swanson, Амрикои Ҳералд Tribune
Ҳафтаи гузашта Доналд Трамп пешниҳод кард, ки Берни Сандерс ҳеҷ гоҳ ҷуръат нахоҳад кард: халос шудан аз НАТО. Ман каме вақт сарф кардам, то эродҳо ва твитҳои мардумро дар ин бора бихонам ва теъдоди зиёде чунин ба назар мерасиданд, ки НАТО ва артиши ИМА хидматеро барои Аврупо анҷом медиҳанд ва вақти он расидааст, ки Аврупо ҳисобҳои худро пардохт кунад. Аммо оё касе ба ман мефаҳмонад, ки хидмат чист?
Иёлоти Муттаҳида НАТО-ро ба ҷанги беш аз 14-солаи зидди халқи Афғонистон кашид, ки як кишвари дар ҳолати бадро ба ҷаҳаннам дар рӯи замин табдил дод ва зарари расонидани сиёсати ИМА (ва Шӯравӣ) аз соли Солҳои 1970-ум.
Иёлоти Муттаҳида миллатҳои Аврупоро дар соли 2003 бидуни НАТО ба ҷанги фалокатбор дар Ироқ кашид. Аммо вақте ки Белгия ба таъқиби фармондеҳи ИМА дар Ироқ иҷозат дод, ки Томми Франкс ба пеш ҳаракат кунад, Доналд Рамсфелд таҳдид кард, ки қароргоҳи НАТО-ро аз Брюссел берун мекунад. Ҷиноятҳои зоҳирии Фрэнкс ногаҳон як қисми саъйи башардӯстона ва ҳуқуқӣ шуданд.
Иёлоти Муттаҳида ва Фаронса НАТО-ро барои нобуд кардани Либия дар соли 2011 ва паҳн кардани силоҳ дар саросари минтақа истифода карданд. Иёлоти Муттаҳида ва Туркия бесарусомониро бо эҷоди сабабҳои мавҷудияти НАТО дар Сурия афзоиш медиҳанд. Ва шояд қароргоҳи марказии НАТО ҷангҳоеро, ки ДИИШ-ро ба вуҷуд овардааст ва дастгирии ИМА аз Алқоида дар Сурияро танҳо дар ҳамон маврид баррасӣ мекунад. Аммо барои як нозири оддӣ, ҷанг алайҳи терроризм, ки терроризмро афзоиш медиҳад, иллати асосӣ дорад.
Пешӣ Баъдӣ Бозгашт ба феҳрасти асосӣ Гузаштан ба нақшаи асосӣ Гузаштан ба ҷустуҷӯ Tajik мегӯяд, ҳар қадаре ки ИМА бо терроризм мубориза барад, ҳамон қадар бештар терроризм эҷод мекунад. Генерал-лейтенанти ИМА Майкл Флинн, ки соли 2014 аз мақоми раҳбари Агентии иктишофии мудофиаи Пентагон истеъфо дод, мегӯяд, Таркондани одамон бо мушакҳо зарбаи бештар меорад, на камтар. Гузориши худи CIA мегӯяд, куштори ҳавопаймо бесамар аст. Адмирал Денис Блэр, директори собиқи Зиёиёни Миллӣ, мегӯяд, ҳамин гуна. Генерал Ҷеймс Э. Картрайт, собиқ муовини раиси ситоди муштараки артиш, мегӯяд, зарбаҳои бесарнишин метавонад кӯшишҳои дарозмуддатро халалдор кунанд: “Мо ин зарбаҳоро мебинем. Агар шумо кӯшиш кунед, ки роҳи ҳалли худро кушед, новобаста аз он ки шумо дақиқ бошед, шумо одамонро нороҳат хоҳед кард, ҳатто агар онҳо мавриди ҳадаф қарор нагиранд. ” Даҳҳо мансабдорони аршади танҳо истеъфошуда розӣ аст.
Ҳамин тавр, ба назар чунин мерасад, ки бисёре аз ҷомеаи Аврупо, ки эътирозҳо аз нишастҳои НАТО ва инчунин ҷангҳоро ба андозае кам мекунанд, ки дар Иёлоти Муттаҳида хеле кам ба назар мерасанд. Вақте ки низомиёни ИМА дар Италия пойгоҳҳои нав месозанд, эътирозҳо хеле бузурганд ва онҳо ҳукуматҳои маҳаллӣ ва миллиро сарнагун карданд. Ин раъйгирии палатаи общинаҳо дар Лондон буд, ки Сурияро дар соли 2013 бомбборон накунад, ки қарори президент Обама дар ин самтро баргардонд. Ба мардуми Аврупо гуфтан, ки онҳо бояд масъулиятро барои пардохт кардани ҳиссаи бештари лоиҳаи қонун барои куштори афғонҳо, ироқиҳо, либиягиҳо ва суриягиҳо ва тавлиди зарбае, ки бомбаҳоро дар истгоҳҳо ва фурудгоҳҳояшон месозанд ва эҷод кунанд бӯҳронҳои гурезаҳое, ки онҳо дучор меоянд, метавонанд қадами хеле дурро ба қаламрави гумроҳӣ исбот кунанд.
Фикр кардани ин тарз, радди зарба, эътиқоди Трампӣ ба мусалмонон корҳои бадро талаб мекунад, зеро онҳо мусалмонанд. Ҳукумати ИМА беҳтар медонад. Пентагони худи Ҷорҷ Буш ба хулосае омад, ки ҳеҷ кас ба мо "барои озодиҳоямон" нафрат намекунад, балки онҳо аз бомбаҳо ва артиши ишғолкунанда ва силоҳи озод ва дастгирии ҷангҳои Исроил нафрат доранд. Яке мехоҳад бигӯяд, ки чунин ангезаҳо амалҳои кушторро сафед намекунанд, аммо донистани ин гуна ангезаҳо ба дасти онҳое, ки тавлиди онҳоро идома медиҳанд, ҳангоми радди зарба хуни иловагӣ меандозад.
Радди иқлим он қадар фарқ надорад. Ҳамон тавре, ки ҳар як террористи зидди ғарбӣ мегӯяд, ки онҳо аз бомбаҳо ва пойгоҳҳо ва артишҳо ва ҳавопаймоҳои бесарнишин ба хашм омадаанд, ҳар як таҳқиқоти илмӣ мегӯяд, ки корҳои нодаркор ва беҳудаи инсон (дар байни онҳо: сохтани ҷанг) экосистемаи заминро ба суқут тела медиҳанд. Аммо миллиардҳо одамон то тағир наёфтани сиёсати асосӣ ҳама чизро хомӯш карда наметавонанд. Ва бисёриҳо барои муқовимат бо харобиҳои муҳити зист ҳеҷ коре намекунанд, бо вуҷуди инки воқеияти онро ба худ инкор мекунанд.
Равшан аст, ки намудҳои инсон ба манфиати тафаккури нисбатан кӯтоҳмуддати маҳаллигардонидашуда инкишоф ёфтанд. Дар ҳоле ки шумораи зиёди амрикоиҳо аз садамаҳои гунг, ифлосшавӣ ё навзодҳо бо силоҳ кушта мешаванд, назар ба террористони хориҷӣ бо корд, хатари охирин дар тамоми тафаккури сиёсати давлатӣ бартарӣ дорад. Дар ҳоле, ки замин ба хатари ҷиддии экологӣ ё ҳастаӣ дучор аст, имрӯз ҳаво дар берун хуб менамояд ва ҳамаи хирсҳо ва палангҳо гӯё кайҳо кушта шудаанд, пас шумо чӣ ташвиш доред?
Вақте ки одамон ҳазорсолаҳо пеш ин ҳайвонҳоро куштанд, онҳо онҳоро бо худоҳо иваз карданд. Ҳоло одамон ба ҷои худотарсӣ ба он худоён дуо мегӯянд. Ҳоло онҳо орзу мекунанд, ки чӣ мехоҳанд ва инро пешгӯӣ меноманд. Ҳоло онҳо ба умед ва тағирот овоз медиҳанд ва онро пешрафт меноманд. Ва ин одати тафаккури орзу метавонад решаи таҳдидҳои аз ҳама зиёдтар барои ҳамаи мо хотима ёбад.
