Ҷангҳои бесарнишини Байден

Фаъолон Брайан Террелл ва Ғулом Ҳусейн Аҳмадӣ дар Маркази бидуни марз дар Кобули Афғонистон. Граффити Кобул Найт, акси Ҳаким

Бо Брайан Террелл, World BEYOND War, Апрел 19, 2021
Бо Брайан дар вебинари интернетӣ ҳамроҳ шавед, то дар ин бора 2 майи соли 2021 муҳокима кунед

Рӯзи панҷшанбе, 15 апрел, дар New York Times ҷойгир карда шудааст мақола сарварӣ кард, "Чӣ гуна ИМА нақша дорад, ки пас аз хуруҷ аз Афғонистон аз Афар мубориза барад", ба шарте ки касе рӯзи гузаштаро нодуруст фаҳмад сарлавҳа, "Байден, хуруҷи Афғонистонро муқаррар мекунад, мегӯяд, ки вақти ҷанги абадиро хотима додан лозим аст" бо ишора ба ҷанги ИМА дар Афғонистон, воқеан шояд 11 сентябри соли 2021, тақрибан 20 сол баъд аз он ба поён расад.

Мо пеш аз эълони қаблии президент Байден дар бораи қатъи дастгирии ИМА аз ҷанги тӯлонии бадбахт дар Яман мо ин тӯъма ва гузариши тактикаро дидем. Дар нахустин паёми бузурги сиёсати хориҷии худ, 4 феврал президент Байден эълон "Мо ҳама дастгирии Амрикоро барои амалиёти таҳқиромез дар ҷанги Яман хотима медиҳем", ҷанги Арабистони Саудӣ ва ҳампаймонҳои он аз соли 2015 инҷониб, ҷангро ӯ "фалокати башардӯстона ва стратегӣ" номид. Байден "Ин ҷанг бояд хотима ёбад."

Тавре ки эълони ҳафтаи гузашта дар бораи хотима ёфтани ҷанги ИМА дар Афғонистон, "тавзеҳот" рӯзи дигар фаро расид. 5 феврал^th, маъмурияти Байден чунин тасаввуротро аз байн бурд, ки ИМА аз тиҷорати куштори яманӣ пурра берун мешавад ва Департаменти давлатӣ изҳорот, гуфтани "Муҳим он аст, ки ин ба амалиёти таҳқиромез алайҳи ДИИШ ва AQAP дахл надорад." Ба ибораи дигар, ҳар он чизе, ки дар робита ба ҷанги Саудӣ рӯй медиҳад, ҷанге, ки ИМА дар Яман аз соли 2002 ба ин сӯ идома дорад, зери ниқоби Иҷозати истифодаи нерӯи низомӣ, ки аз ҷониби конгресс тасвиби истифодаи силоҳи ИМА шудааст Нерӯҳо алайҳи масъулони ҳамлаҳои 11 сентябр сарфи назар аз он, ки на ДИИШ ва на Алқоида дар нимҷазираи Араб соли 2001 вуҷуд надоштанд, номуайян идома хоҳанд кард. дигар "Амалиёти таҳқиромез" -и ИМА, ки дар Яман бетаъсир идома хоҳад дод, зарбаҳои бесарнишин, ҳамлаҳои мушакии болдор ва рейдҳои нерӯҳои махсусро дар бар мегирад.

Дар ҳоле ки он чизе, ки президент Байден воқеан дар робита ба ҷанги Афғонистон дар ҳафтаи гузашта гуфта буд, "Мо чашми худро аз таҳдиди террористӣ нахоҳем гирифт" ва "Мо қобилиятҳои зиддитеррористӣ ва дороиҳои назарраси худро дар минтақа аз нав ташкил хоҳем кард, то дубора падид омадани таҳдиди террористӣ ба ватани мо, "ба New York Times дур буда наметавонист, зеро онҳо ин калимаҳоро ба маънои "Дронҳо, ҳавопаймоҳои бомбаандози дурпарвоз ва шабакаҳои ҷосусӣ дар талош барои пешгирӣ аз эҳёи Афғонистон ҳамчун пойгоҳи террористӣ барои таҳдид ба Иёлоти Муттаҳида истифода хоҳанд кард."

Аз изҳорот ва амали ӯ дар бораи ҷанги Яман дар моҳи феврал ва дар бораи ҷанги Афғонистон дар моҳи апрел бармеояд, ки Байден он қадар ба хотима додан ба "ҷангҳои ҷовидонӣ" машғул нест, зеро вай ин ҷангҳоро ба дронҳои дорои 500 мусаллаҳ супурд. бомбаҳои фунтӣ ва мушакҳои Hellfire, ки аз ҷониби дурдаст аз масофаи ҳазорҳо километр идора карда мешаванд.

Дар 2013, вақте ки президент Обама ҷангҳои бесарнишинро таблиғ кард, ки "бо роҳи танзими амали мо алайҳи касоне, ки мехоҳанд моро бикушанд, на одамоне, ки онҳо дар байни онҳо пинҳон мекунанд, мо роҳи амалро интихоб мекунем, ки эҳтимолан боиси талафоти ҳаёти бегуноҳ гардад" аллакай маълум буд, ки ин дуруст нест. То ба ҳол, аксари қурбониёни ҳамлаҳои ҳавопаймоҳо ғайринизомиён мебошанд, шумораи ками онҳо бо ҳар гуна таърифҳо мубориза мебаранд ва ҳатто онҳое, ки ҳамчун террористи гумонбар мавриди ҳадаф қарор гирифтаанд, қурбонии қатл ва қатлҳои ғайримарказӣ мебошанд.

Дурустии даъвои Байден дар бораи он, ки "қобилияти зидди терроризм" -и ИМА, ба монанди дронҳо ва нерӯҳои махсус метавонанд самаранок "пешгирии дубора таҳдидҳои террористӣ ба ватани моро" қабул кунанд New York Times- "Дронҳо, ҳавопаймоҳои бомбаандози дурпарвоз ва шабакаҳои ҷосусӣ дар талош барои ҷилавгирӣ аз эҳёи Афғонистон ҳамчун пойгоҳи террористӣ барои таҳдид ба Иёлоти Муттаҳида истифода мешаванд."

Пас аз он ки Манъи куштори ҳавопаймоҳо "Маъракаи оммавии байналмилалӣ, ки барои манъи дронҳои мусаллаҳи ҳавоӣ ва назорати ҳавопаймои бесарнишини низомӣ ва полис кор мекунад" рӯзи 9 апрел оғоз ёфт, дар як мусоҳиба пурсидам, ки оё касе дар ҳукумат, ҷамоаҳои ҳарбӣ, дипломатӣ ва ё иктишофӣ мавқеи моро дастгирӣ мекунад, ки ҳавопаймоҳои бесарнишинро дастгирӣ мекунанд монеъи терроризм нестанд. Ман фикр намекунам, ки вуҷуд дорад, аммо бисёр одамоне ҳастанд, ки қаблан он вазифаҳоро ишғол мекарданд, ки бо мо мувофиқанд. Як мисоли бисёриҳо ин аст Генерали мустаъфӣ Майкл Флинн, ки пеш аз пайвастан ба маъмурияти Трамп афсари аршади хадамоти иктишофи низомии президент Обама буд (ва баъдан маҳкум ва авф шуд). Вай дар соли 2015 гуфта буд: "Вақте ки шумо як бомбро аз дрон мепартоед ... шумо зарари бештаре хоҳед расонид, то ки шумо некӣ кунед" ва "Ҳар қадаре ки силоҳ диҳем, ҳамон қадар зиёдтар бомба мепартоем, ки танҳо ... сӯзишворӣ мекунад низоъ. ” Ҳуҷҷатҳои дохилии CIA, ки аз ҷониби WikiLeaks нашр шудаанд, дар бораи он, ки агентӣ ба барномаи бесарнишини худ чунин шубҳа дошт - "Таъсири манфии амалиётҳои HVT (ҳадафҳои баланд)", маърӯза давлатҳо, «баланд бардоштани сатҳи дастгирии шӯришиёнро [...], таҳкими робитаҳои гурӯҳи мусаллаҳро бо аҳолӣ, радикализатсияи роҳбарони боқимондаи шӯришиёнро, фароҳам овардани холигоҳе, ки ба он гурӯҳҳои бештар радикалӣ ворид шуда метавонанд, афзоиш ё коҳиш додани низоъ дар роҳҳое, ки ба шӯришиён бартарӣ медиҳанд ».

Дар бораи таъсири ҳамлаҳои бесарнишин дар Яман сухан ронда, нависандаи ҷавони яманӣ Иброҳим Мотана гуфт ба конгресс дар соли 2013, "Зарбаҳои ҳавопаймоҳо боис мешаванд, ки шумораи бештари яманиҳо аз Амрико нафрат кунанд ва ба ҷангиёни радикалӣ пайванданд." Ҷангҳои бесарнишин маъмурияти Байденро ба назар гирифта, ҷаҳаннамро барои густариши зарари возеҳ ва боздоштани амният ва субот дар кишварҳои мавриди ҳамла қарордошта афзоиш медиҳад ва хатари ҳамла ба амрикоиҳоро дар дохил ва хориҷ афзоиш медиҳад.

Дере нагузашта, ҳам Ҷорҷ Оруэлл ва ҳам президент Эйзенхауэр "ҷангҳои абадӣ" -и имрӯзаро пешгӯӣ карда, дар бораи он, ки саноат, иқтисод ва сиёсатҳои миллатҳо ба истеҳсолот ва истеъмоли аслиҳа чунон вобастагӣ доранд, ки ҷангҳо акнун на бо нияти пирӯзӣ, балки кафолат диҳед, ки онҳо ҳеҷ гоҳ ба поён нарасанд ва онҳо муттасил бошанд. Бо вуҷуди ниятҳои ӯ, Ҷо Байден ба сулҳ даъват мекунад, ки дар Афғонистон чун дар Яман ҳангоми ҷанг бо ҳавопаймои бесарнишин пӯсида шавад.

Барои як сиёсатмадор "ҷанг бо ҳавопаймои бесарнишин" афзалиятҳои ошкоро барои пешбурди ҷанг тавассути фармоиш додани "мӯза дар замин" дорад. Конн Ҳаллинан дар эссеи худ менависад: "Онҳо ҷузвдони баданро ҳисоб мекунанд." Рӯзи ҳавопаймо, "Аммо ин мушкилоти ногувори ахлоқиро ба бор меорад: Агар ҷанг талафот ба бор наорад, ба истиснои байни ҳадафҳо, магар он ки мубориза бо онҳо ҷолибтар аст? Ҳавопаймоҳои бесарнишин дар ядакҳои кондитсионери худ дар ҷануби Невада ҳеҷ гоҳ бо ҳавопаймоҳои худ поён нахоҳанд рафт, аммо мардум дар канори қабул дар ниҳоят як роҳи зарба заданро хоҳанд ёфт. Тавре ки ҳамла ба манораҳои ҷаҳонии тиҷорат ва ҳамлаҳои террористии ахир дар Фаронса нишон медиҳанд, ин на он қадар душвор аст ва ҳадафҳо ғайринизомиён хоҳанд буд. Ҷанги бехун як хаёлоти хатарнок аст ».

Ҷанг ҳеҷ гоҳ роҳи сулҳ нест, ҷанг ҳамеша ба хона меояд. Ба истиснои чор талафоти маълуми "оташсӯзии дӯстона", ҳар яке аз ҳазорон қурбониёни ҳамлаи ҳавопаймоҳо шахси ранга будааст ва дронҳо силоҳи дигари низомӣ аз минтақаҳои ҷангӣ ба шӯъбаҳои полиси шаҳрӣ мешаванд. Пешрафтҳои техникӣ ва паҳн шудани ҳавопаймоҳо ҳамчун роҳи арзонтар ва аз ҷиҳати сиёсӣ бехатар барои бисёр кишварҳо ҷанг кардан ба ҳамсоягон ва ё дар саросари ҷаҳон ҷангҳои ҷовидонаро номуайян мекунанд.

Баҳси сулҳ дар Афғонистон, Яман, кӯчаҳои ИМА ҳангоми ҷанг бо дронҳо созгор нест. Мо бояд фавран талаб кунем, ки истеҳсол, савдо ва истифодаи дронҳои мусаллаҳ манъ карда шуда, назорати дронҳои низомӣ ва полис қатъ карда шавад. ”

Брайан Террелл як фаъоли сулҳ аст, ки дар Малой, Айова воқеъ аст.