Ваъдаи шикастани Байден дар бораи канорагирӣ аз ҷанг бо Русия метавонад ҳамаи моро бикушад

Ҳамла ба пули гулӯгоҳи Керч, ки Қрим ва Русияро мепайвандад. Кредит: Getty Images

Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, World BEYOND War, Октябри 12, 2022

11 марти соли 2022, президент Байден ором ахли чамъияти Америка ва чахон, ки Штатхои Муттахида ва иттифокчиёни дар НАТО будаи онхо бо Россия чанг намекарданд. "Мо дар Украина бо Русия ҷанг нахоҳем кард" гуфт Байден. "Муноқишаи мустақим байни НАТО ва Русия Ҷанги сеюми ҷаҳонист, ки мо бояд онро пешгирӣ кунем."
Ба таври васеъ эътироф карда мешавад, ки хозир офицерони ШМА ва НАТО пурра иштирок доранд дар банақшагирии амалиётии ҷанги Украина, ки аз ҷониби доираи васеи ИМА кӯмак мекунад чамъоварии разведка ва таҳлилҳо барои истифода аз осебпазирии низомии Русия, дар ҳоле ки нерӯҳои Украина бо силоҳҳои ИМА ва НАТО мусаллаҳанд ва тибқи стандартҳои дигар кишварҳои НАТО таълим мегиранд.

Николай Патрушев, раиси Шӯрои амнияти Русия, рӯзи 5 октябр, эътироф карда мешавад ки Русия холо дар Украина бо НАТО мубориза мебарад. Дар ҳамин ҳол, президент Путин ба ҷаҳониён ёдоварӣ кард, ки Русия дорои силоҳи ҳастаӣ аст ва омода аст, ки "ҳангоме ки мавҷудияти давлат таҳти таҳдид қарор бигирад", онро истифода барад, тавре ки доктринаи расмии Русия оид ба силоҳи ҳастаӣ дар моҳи июни соли 2020 эълон шуда буд.

Чунин ба назар мерасад, ки тибқи ин доктрина, раҳбарони Русия бохт дар ҷанг ба Иёлоти Муттаҳида ва НАТО дар марзҳои худро ҳамчун расидан ба ҳадди истифодаи силоҳи ҳастаӣ маънидод мекунанд.

Президент Байден эътироф кард рӯзи 6 октябр гуфт, ки Путин "шӯхӣ намекунад" ва истифодаи силоҳи ҳастаии "тактикӣ" барои Русия душвор хоҳад буд ва "бо Ҳармиҷидӯн хотима наёбад". Байден хатари миқёси пурраро арзёбӣ кард ҷанги ҳастаӣ ки назар ба хар давраи баъди кризиси ракетии Куба дар соли 1962 зиёдтар аст.

Бо вуҷуди изҳори эҳтимолияти таҳдиди мавҷуда ба зинда мондани мо, Байден ба мардуми Амрико ва ҷаҳон ҳушдори оммавӣ надодааст ва ҳеҷ гуна тағиротро дар сиёсати ИМА эълон намекард. Тааҷҷубовар аст, ки президент ба ҷои он, дар ҷараёни ҷамъоварии маблағ дар интихобот дар хонаи магнат Ҷеймс Мердок бо пуштибонони молиявии ҳизби сиёсии худ дурнамои ҷанги ҳастаиро баррасӣ мекард ва хабарнигорони ВАО-и корпоративии ҳайратангез гӯш мекарданд.

Дар Гузориши NPR Дар бораи хатари ҷанги ҳастаӣ бар Украина, Мэтью Банн, коршиноси силоҳи ҳастаӣ дар Донишгоҳи Ҳарвард, имкони истифодаи силоҳи ҳастаии Русияро аз 10 то 20 дарсад арзёбӣ кардааст.

Чӣ тавр мо аз рад кардани иштироки мустақими ИМА ва НАТО дар ҷанг ба иштироки ИМА дар тамоми ҷанбаҳои ҷанг, ба истиснои хунравӣ ва марг, бо тахминан 10 то 20 фоизи эҳтимолияти ҷанги ҳастаӣ гузаштем? Бун ин тахминро чанде пеш аз тахриби пули гулӯгоҳи Керч ба Қрим баён карда буд. Пас аз чанд моҳ ӯ чӣ гуна эҳтимолиятро пешгӯӣ хоҳад кард, агар ҳарду ҷониб бо шиддат гирифтани шиддати минбаъда мувофиқат кунанд?

Душвории бартарафнашавандае, ки дар назди рохбарони Гарб истодаанд, аз он иборат аст, ки ин вазъияти бефоида аст. Чӣ гуна онҳо метавонанд Русияро ҳарбӣ мағлуб кунанд, дар ҳоле ки Русия 6,000 дорад силоҳи ҳастаӣ ва доктринаи низомии он ба таври возеҳ гуфта мешавад, ки вай пеш аз қабули шикасти ҳарбии мавҷуда онҳоро истифода хоҳад бурд?

Ва аммо ин ҳамон чизест, ки нақши пуршиддати Ғарб дар Украина ҳоло ба таври возеҳ ҳадафи ноил шуданро дорад. Ин сиёсати ИМА ва НАТО ва ҳамин тавр мавҷудияти моро дар як риштаи борик овезон мегузорад: умеде, ки Путин бо вуҷуди ҳушдорҳои ошкоро, ки ин тавр нест, блеф мекунад. Директори CIA Уилям Бернс, Директори разведкаи миллй Аврил Ҳайнс ва директори DIA (Агентии разведкаи мудофиа), генерал-лейтенант Скотт Берриер, хама огох карданд, ки мо набояд ба ин хатар сабукфикрона муносибат кунем.

Хавфи авҷгирии бемайлон ба сӯи Ҳармагедӯн он чизест, ки ҳарду ҷониб дар тӯли Ҷанги сард дучор омада буданд, аз ин рӯ, пас аз бедории бӯҳрони мушакии Куба дар соли 1962, рахнаи хатарнок ҷои худро ба чаҳорчӯбаи созишномаҳои назорати силоҳи ҳастаӣ ва механизмҳои муҳофизатӣ дод. барои пешгирй кардани чангхои прокси ва иттифокхои харбй ба чанги ядроии тамомшавандаи чахон. Ҳатто вақте ки ин кафолатҳо вуҷуд доранд, зангҳои наздик вуҷуд доштанд - аммо бидуни онҳо, мо эҳтимол дар ин ҷо намебудем, ки дар ин бора нависем.

Имруз вазъиятро бархам додани он шартномахо ва кафолатхои яроки ядрой хавфноктар мегардонад. Он инчунин, новобаста аз он ки ҳарду ҷониб ният доранд ё не, аз ҷониби дувоздаҳ ба як номутаносибии байни хароҷоти низомии ИМА ва Русия, ки Русияро бо имконоти маҳдудтари низомии муқаррарӣ ва эътимоди бештар ба силоҳҳои ҳастаӣ мегузорад.

Аммо ҳамеша алтернативаҳо ба авҷ гирифтани ин ҷанг аз ҷониби ҳарду ҷониб вуҷуд доштанд, ки моро ба ин гузар овардааст. Дар моҳи апрел, Ходимони гарб Вақте ки онҳо президент Зеленскийро ба даст кашидан аз музокирот бо миёнҷигарии Туркия ва Исроил бо Русия водор карданд, як қадами тақдирсоз гузоштанд. чаҳорчӯбаи 15-нуқта барои оташбас, хуруҷи Русия ва ояндаи бетараф барои Украина.

Ин созишнома аз кишварҳои ғарбӣ тақозо мекард, ки ба Украина кафолати амниятӣ диҳанд, аммо онҳо ҷонибдори он буданро рад карданд ва ба ҷои он ба Украина ваъда доданд, ки дар ҷанги тӯлонӣ пуштибонии низомии Украинаро барои шикасти қотеъона аз Русия ва бозпас гирифтани тамоми қаламравҳои аз соли 2014 аз даст додаи Украина ваъда медиҳанд.

Вазири мудофиаи ШМА Остин изхор намуд, ки максади Гарб дар чанг холо хамин аст Русияро "заиф" кард то ба дараҷае, ки дигар қудрати низомӣ надорад, ки дубора ба Украина ҳамла кунад. Аммо агар Иёлоти Муттаҳида ва муттаҳидонаш ба расидан ба ин ҳадаф наздик мешуданд, Русия бешубҳа чунин шикасти комили низомиро мебинад, ки "мавҷудияти давлатро зери хатар мегузорад" ва ба истифодаи силоҳи ҳастаӣ дар доираи доктринаи ҳастаии ошкоро эълонкардааш сабаб мешавад. .

Рӯзи 23 май, маҳз рӯзе, ки Конгресс як бастаи кумак ба Украина 40 миллиард доллар, аз ҷумла 24 миллиард доллар хароҷоти нави низомиро тасвиб кард, зиддиятҳо ва хатарҳои сиёсати нави ҷанги ИМА ва НАТО дар Украина ниҳоят вокуниши интиқодии рӯзномаи New York Timesро водор сохт. Хайати тахририя. А Таҳрири Times, таҳти унвони "Ҷанги Украина печидатар мешавад ва Амрико омода нест" дар бораи сиёсати нави ИМА саволҳои ҷиддию таҳқиқкунанда дод:

"Масалан, Иёлоти Муттаҳида кӯшиш мекунад, ки ба хотима додан ба ин низоъ тавассути созиш, ки ба Украинаи соҳибихтиёр ва як навъ муносибатҳои байни ИМА ва Русия имкон диҳад, кӯмак кунад? Ё ҳоло ИМА кӯшиш мекунад, ки Русияро ба таври доимӣ заиф созад? Оё ҳадафи маъмурият ба ноором кардани Путин ё барканории ӯ гузашт? Оё Иёлоти Муттаҳида ният дорад, ки Путинро ҳамчун ҷинояткори ҷангӣ ба ҷавобгарӣ кашад? Ё ҳадаф кӯшиши пешгирӣ кардани ҷанги васеътар аст ...? Бе равшанӣ ба ин саволҳо, Кохи Сафед ... сулҳ ва амнияти дарозмуддати қитъаи Аврупоро зери хатар мегузорад.

Муҳаррирони NYT идома доданд, ки он чизеро, ки бисёриҳо фикр мекарданд, аммо чанд нафар ҷуръат кардаанд, ки дар чунин як фазои сиёсишудаи ВАО бигӯянд, ки ҳадафи барқарор кардани тамоми қаламравҳои Украина аз соли 2014 ба ин сӯ воқеият надорад ва ҷанг барои ин хоҳад буд. ба Украина харобии бешумор меоранд». Онҳо аз Байден даъват карданд, ки бо Зеленский дар бораи "чӣ қадар харобии бештари Украина метавонад" ва "маҳдудияти то чӣ андоза Иёлоти Муттаҳида ва НАТО бо Русия муқовимат кунанд" сӯҳбат кунад.

Пас аз як ҳафта, Байден ҷавоб дод «Таймс» дар мақолаи «Амрико дар Украина чӣ кор хоҳад кард ва нахоҳад кард». Вай аз суханони Зеленский иқтибос овард, ки ҷанг "ба таври қатъӣ тавассути дипломатия хотима хоҳад ёфт" ва навиштааст, ки Иёлоти Муттаҳида силоҳ ва муҳимот мефиристад, то Украина "дар майдони набард биҷангад ва дар мавқеъи тавонотарин дар сари мизи музокирот бошад".

Байден навишт, "Мо дунболи ҷанг миёни НАТО ва Русия нестем... Иёлоти Муттаҳида кӯшиш намекунад, ки [Путинро] дар Маскав барканор кунад." Аммо ӯ ваъдаи пуштибонии амалан номаҳдуди ИМА аз Украинаро идома дод ва ба саволҳои душвортаре, ки Times дар бораи бозии ниҳоии ИМА дар Украина дода буд, дар бораи маҳдудияти дахолати ИМА дар ҷанг ва чӣ қадар харобиҳои бештари Украина метавонад тоқат кунад, посух надод.

Баробари вусъат ёфтани чанг ва афзудани хавфи чанги ядрой ин саволхо бечавоб мемонанд. Даъватхо дар бораи зудтар бас кардани чанг дар атрофи Ассамблеям Генералии Ташкилоти Давлатхои Муттахида мохи сентябрь дар Нью-Йорк садо доданд, ки дар он чо Кишварҳои 66, ки аксарияти ахолии кураи заминро ифода мекунанд, ба таври таъчилй хамаи тарафхоро даъват кард, ки гуфтушуниди сулхро аз нав cap кунанд.

Бузургтарин хатаре, ки мо бо он рӯ ба рӯ мешавем, ин аст, ки даъватҳои онҳо нодида гирифта мешаванд ва кормандони аз ҳад зиёд пардохтшудаи комплекси ҳарбӣ-саноатии ИМА роҳҳои тадриҷан афзоиш додани фишор ба Русияро пайдо карда, ба блеф номида, «хатҳои сурх»-и онро нодида мегиранд. 1991, то он даме, ки онҳо аз ҳама муҳимтарин "хати сурх" гузаштанд.

Агар даъватҳои ҷаҳон барои сулҳ пеш аз он ки дер нашавад ва мо аз ин бӯҳрон наҷот ёбем, Иёлоти Муттаҳида ва Русия бояд ӯҳдадориҳои худро оид ба назорати силоҳ ва халъи силоҳи ҳастаӣ нав кунанд ва гуфтушунид кунанд, ки онҳо ва дигар давлатҳои мусаллаҳи ҳастаӣ чӣ гунаанд. нобуд мекунад яроку аслихаи катли ом ва хамрох шудан ба Шартнома барои манъ кардани яроки ядрой, то ки мо нихоят ин хавфи дар сари мо овехтаистодаи гайричашмдошт ва кабулнашавандаро бардошта тавонем.

Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис муаллифони Ҷанг дар Украина: Фаҳмидани муноқишаи бемаънӣ, аз OR Books дар моҳи ноябри соли 2022 дастрас аст.

Медея Бенҷамин ҳамдаст аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон. 

Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Хун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.