Beyond Drift

Аз ҷониби Винсов Майерс

Гуфтан душвор аст, ки кадоме аз лаҳзаи фарҳангии ҳозираи мо ҳайратовартар аст, неофашизми пурталотуми Доналд Трамп ё вазъи сиёсии бадан, ки ба назар чунин менамояд, ки ӯро ба президентӣ наздиктар ташвиқ мекунад. Мисли Берни Сандерс, ӯ ба хоҳиши дастаҷамъонаи мо ба ҳаққоният, хастагии густурдаи мо аз дучанд гапҳои сиёсӣ ва ҳукумат тавассути фасод, ришвахорӣ ва басташавӣ ба пеш ҳаракат кард.

"Ҳақиқат"-и Трамп тангаи дуҷониба аст: "ҳалҳои" ӯ танҳо ба тақсимоти минбаъдаи нажод ва синф дар дохили кишвар ва ҷанги минбаъда дар сатҳи байналмилалӣ оварда мерасонад —ва онхо бодиккат шуниданро хамчун зухуроти сояи ик-рорнашавандаи мамлакати мо даъват мекунанд, чунон ки Керн Биар дар асари мухтасари дурахшони худ менависад. "Гӯш кардани Трамп."

Баъзеҳо - ман умедворам, ки шумораи кофӣ хоҳанд буд, ки эътиқоди худро бо овоздиҳӣ тасдиқ мекунанд - метавонанд бигӯянд, ки ҳаққонияти Трамп комилан қалбакӣ аст, зуҳуроти ниҳоии телевизиони воқеият, фарҳанги начандон зиёди машхур ва машҳур буданаш. Аммо ӯ ҳеҷ гоҳ ин қадар дур намешуд, бидуни садои ҳақиқӣ ба шиддати зулмот дар гузашта ва имрӯзи мо, ки ба мо зарар мерасонад, то он гоҳ ки мо онро ба нури худшиносӣ ва тавба наоварем.

Соя як калимаи соддаест, ки ҳама чизеро дар бар мегирад, ки мо огоҳона аз муроҷиат кардан худдорӣ мекунем ва дар тумани соддагардонии мувофиқ ва нимҳақиқат ғарқ шуданро афзал мешуморем. Хусусан дар шароити муборизаи пуршиддат қутбшудаи сиёсӣ гуфтан осон аст, ки маҳз ҳизби ман ИМА-ро ба бузургии беҳамто бармегардонад. Эътироф кардани паҳлӯи сояафкани мо, ки дар се гирдоби бузурги зулмот, ки Мартин Лютер Кинг дар соли 1967 нишон дода буд, зоҳир шудааст: материализм, нажодпарастӣ ва милитаризм.

Агар инҳо беҳуш монад, мо ба ҳаракат меравем. Вақте ки президенти сиёҳпӯсти мо ду мӯҳлатро ба итмом мерасонад, онҳое, ки дар конгресс ба ҳар як ташаббуси ӯ муқобилат мекунанд, дар хоби нажодпарастии ниҳон ғарқ мешаванд. Модиятпарастии мо боиси нобаробарии бозӣ ва ба сӯи боло рафтани сарвату қудрат гардид. Ҷаноби Трамп як намунаи барҷаста аст, ҳатто дар ҳоле ки худро як дӯсти синфи коргар вонамуд мекунад. Тавре ки Ник Кристоф дар Times навишта буд, зиёдатии материалистӣ ва нажодпарастӣ дар ӯст таърихи тиҷорат: "Назоратчии собиқи сохтмон, ки барои Трамп кор мекард, фаҳмонд, ки ба ӯ гуфтаанд, ки ҳама гуна аризаи шахси сиёҳпӯст бо ҳарфи C, барои ранга, аз афташ рамзгузорӣ кунад, то офис бидонад, ки онро рад кунад. Як агенти иҷораи Трамп гуфт, ки Трампҳо мехоҳанд танҳо ба "яҳудиён ва роҳбарон" иҷора гиранд ва аз иҷора ба сиёҳпӯстон худдорӣ карданд."

Аммо бузургтарин гирдоби ҳама, ки мо дар ташвиши нимҷазираи худ мекашем, милитаризми назоратнашавандаи мост. Нажодпарастӣ ва милитаризм гирдоби бо ҳам бо ҳам алоқаманданд, чунон ки мо ба наздикӣ дар фоҷиаҳои дар Даллас ва дар Батон Руж-Собиқадорони амрикоии африқоӣ полисро бо милтиқи ҳарбӣ ва тактика ҳадаф қарор доданд - яке аз онҳо дар навбати худ аз ҷониби полис, ки бо роботи таркандаи услуби низомӣ муҷаҳҳаз шудааст, кушта шуд.

Ва дар тамоми мубоҳисаҳои президентӣ то кунун дар бораи пешниҳоди триллион доллар дар бораи таҷдиди тамоми системаҳои аслиҳаи ҳастаии мо дар тӯли 30 соли оянда сифр ёдовар шуда буд - гӯё силоҳи ҳастаӣ як ҷавоби аслӣ ба чолишҳои камбизоатӣ, амнияти озуқаворӣ, беморӣ, тағирёбии иқлим ё терроризм. Кадом эҳтиёҷоти воқеии инсониро тавассути дубора тақсим кардани он ҳазор миллиардҳо, ки ба тамоми пойгоҳҳо ва силоҳҳои хориҷии мо рехтаанд, қонеъ карда метавонем?

Ҷомеаи байналмилалӣ ва ИМА махсусан барои анҷоми ҳам ҷанг бар зидди терроризм ва ҳам тавозуни ҳастаии терроризм тасаввуроте надоранд ва ба ҷои он комилан ба нерӯи низомии аз ҳад зиёд, ки дар ҷаҳон ҷойгиршуда, бо оташ мубориза мебаранд, такя мекунанд. Агар қувваи бераҳмона бо равандҳои ғайризӯроваронаи дастёбӣ ва оштӣ, риояи қонунҳои байналмилалӣ ва кӯмаки саховатмандонаи башардӯстона мукаммал нашавад, вокуниши шадид, тавре ки мо бо ДОИШ дидем, ногузир мегардад.

Дар ҳама ҷо одамоне ҳастанд, ки кофӣ нестанд, аммо шояд бештар аз он ки мо фикр кунем, ки дар ин гирдоби замони мо ба таври ғайрифаъол ҳаракат карданро бас кардаанд. Одамон муборизи сулхро дуст медоранд Дэвид Хартсуд, ки чанде пеш як гурӯҳи шаҳрвандонро барои барқарор кардани робитаҳои дӯстона ва рафъи қолабҳои сахтгиранда, ки ҷанги сарди кӯҳнашудаи асри гузаштаро ба ёд меорад, ба Русия бурданд. Одамон маъқуланд Лен ва Либби Траубман, ки дар тӯли 20 сол гурӯҳҳои хурди яҳудиёни амрикоӣ ва фаластиниро барои мубодилаи хӯрок, ҳикояҳои тиҷоратӣ ва чеҳраи инсонӣ дар як муноқишаи ба назар ҳалнашаванда ҷамъ овардаанд. Одамон маъқуланд Дэвид Swanson, як дарвеш, ки конфронси бузурги сулҳро ҷамъ овардааст, ки моҳи сентябр дар Вашингтон баргузор мешавад. Ё Дунёи иқтисод, Опал Томи, ва Алисия Гарза, асосгузорони ҳаракати Black Lives Matter. Фаҳмидани он душвор аст, ки чӣ тавр касе метавонад баҳс кунад, ки "ҳаёти сиёҳпӯстон муҳим аст" як изҳороти нажодпарастӣ аст, вақте ки одамони сиёҳпӯсти бесилоҳ ба сар мебаранд. профилактика карда, баъд парронданд аз ҷониби полис нисбат ба сафедпӯстон хеле баландтар аст. Ё Ал Жубитз, як хайрхоҳи Орегон, ки дар ташаббусҳои шаҳрвандон барои пешгирии ҷанг пайваста кор мекунад. Ё полиция дар Орхус, Дания, ки мубориза бо терроризм бо истиқболи бозгашти ҷавононе, ки ба гирдоби ДИИШ ғарқ шудаанд. Ё Пол Кандо, муҳандиси нафақахӯр дар шаҳраки хурди ман дар Мэн, ки нақшаи ҳамаҷонибаи тадриҷан хотима бахшидан ба вобастагии аз ҳад зиёди маҳаллӣ ва иёлоти моро ба сӯзишвории истихроҷшаванда ба нафъи гузариш ба манбаъҳои барқароршавандаи энергия таҳия кардааст.

Таҳдиди сегонаи нажодпарастӣ, милитаризм ва материализм ҳамеша ҷаҳонро ба "мо" ва "онҳо", одамони хушрӯ ва эҳтиёҷманд, қафқозӣ ва сиёҳпӯст, аврупоиҳои ғарбии комилан инсонӣ ва мусулмоне, ки дар шаҳрҳои дури онҳо кушта мешаванд, тақсим мекунад. таркишҳои интиҳорӣ сазовори инъикоси яксон дар ВАО нест, ки куштори якхела дар Париж ё Орландо.

Суханронии таъсирбахши Мишел Обама дар Анҷумани демократӣ он қадар муассир буд, зеро он ба масъалае нигаронида шуда буд, ки эҳтимолан ҳамаи моро ҳам муҳофизакор ва ҳам либерал муттаҳид мекунад: барои фарзандони мо чӣ беҳтар аст? Кӯдакон дар ҳаёти худ бе калонсолон, ки бо сояи худ, бо ҳақиқати амиқе, ки мо ҳама инсон ва нокомил ҳастем, муросо кардаанд, нашъунамо нахоҳанд дод. Дар Архипелаги Гулаг Солженитсин як антидоти дақиқи бромидҳои Трампиро фароҳам овард, ки тақсимотро абадӣ мегардонанд ва боиси идомаи ҳаракати моро ташвиқ мекунанд.: «Кошки ҳамааш ин қадар оддӣ мебуд! Кош дар ягон чо одамони бадкирдоре мебуданд, ки ба кирдори бад даст мезананду онхоро аз дигарон чудо кардан ва нобуд кардан лозим мебуд. Аммо хатти ҷудокунандаи некиву бадӣ дили ҳар як инсонро мебурад. Ва кист, ки як пораи дили худро вайрон кунад?»

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон