Паёми кушод ба сенатор Берни Сандерс

Дар моҳи ноябри 28, 2018, зиёда аз олимони олимақом, афсонаҳо ва фаъолони ИМА 100 мактуби кушодаро ба Сенатор Берни Сандерс номбар карда, ба дигарон даъват карданд, ки номҳояшонро илова кунанд. Сандерсҳо кӯшиш мекарданд, ки овоздиҳии наверо дар Сенат ба поён расонанд, ё ҳадди аққал коҳиш додани иштироки ИМА дар ҷанги Яман. Имзои номаҳое, ки дар поён мехоҳанд чунин ҳавасмандонро ҳавасманд намоянд ва дар асл, ба Сандерс ба дурдасттарини муқовимат ба ҷангҳо ва дастгирии сулҳ даъват кунанд.

Дар моҳи ноябри 27th, Сенатор Сандерс китоби нави худро нашр кард, Дар куҷо мо аз ин ҷо меравем: ду сол дар муқовимат. Дар китоби мазкур қисмҳои 38, ки яке аз онҳо сиёсати хориҷиро қабул мекунад, вале пешниҳодоти мушаххасро пешниҳод намекунад. Рӯзи ноябри ноябри 27th Sanders дар як соат дар Донишгоҳи George Washington сӯҳбат кард, ки дар C-Span 2 зиндагӣ мекард. Вай гуфт, ки ӯ дар як сӯҳбати телефонӣ бо як таблиғи ҷиддии сиёсатмадорон сӯҳбат мекард, вале суоли матраҳ ин аст,

****
****
НОҲИЯИ БОХТАР

Мо ба шумо ҳамчун амрикоиҳо бо эҳтироми бузург барои сиёсати дохилии шумо менависем.

Мо мавқеи зиёда аз 25,000 одамонеро, ки ба имзо расидаанд, дастгирӣ менамоем як дархост дар давоми маъракаи президентӣ шуморо даъват мекунад, ки ба милиса кор кунед.

Мо боварӣ дорем, ки доктор Патрик барои тасдиқ кардани он ки нажодпарастӣ, материализми аз ҳад зиёд ва милитаризм, ки бояд якҷоя якҷоя ҳал карда шаванд, ва ин боқӣ мемонад.

Мо чунин мешуморем, ки ин на танҳо маслиҳатҳои амалӣ, балки як ахлоқи ахлоқӣ аст, ва на таноқуз - сиёсати хуби интихобот.

Дар давоми маъракаи пешазинтихоботии шумо, шумо бори дигар пурсед, ки чӣ гуна шумо барои эҳтиёҷоти инсонӣ ва экологӣ пардохт карда метавонед, ки он бо фраксияҳои хурд барои хароҷоти ҳарбӣ пардохт карда мешавад. Ҷавоби шумо доимо мураккаб буд ва ба андозаи баланд бардоштани андози иҷтимоӣ. Мо бовар дорем, ки он бештар аз ҳама ба вуҷуд овардани мавқеи ҳарбӣ ва нархи он аст. "Ман 4% фоизи хароҷотро дар бораи Пентагон дар тӯли таърихи худ коҳиш медиҳам" дар ҳама гуна тарзи тафаккури ҳар як нақшаи андоз ҷавоби баланд аст.

Бисёре аз ин ҳолат, ки мо бояд боварӣ дошта бошем, ки дар он бояд иҷро шавад як видео Дар саҳифаи Facebook шумо дар ибтидои 2018 ҷойгир карда шудааст. Аммо он умуман аз шарҳҳои ҷамъиятӣ ва пешниҳодоти сиёсии шумо нест. Шумо охирин бор Нақшаи 10 ҳар гуна ёдоварии сиёсати хориҷӣро дар бар мегирад.

Мо боварӣ дорем, ки ин такрорӣ танҳо як камбудӣ нест. Мо боварӣ дорем, ки он чӣ гуна аст, ки дар он дохил намешавад. Хароҷоти низомӣ хуб аст 60% харољоти софдилона. Сиёсати ҷамъиятӣ, ки инъикоси мавҷудияти он аз даст додани сиёсати ягонаи давлатӣ нест. Оё хароҷоти низомӣ боло ё поён ё бетағйир нигоҳ дошта шавад? Ин саволи аввал аст. Мо дар якҷоягӣ бо маблағи пул дар ҳадди ақал муқоиса карда метавонем, ки аз ҷониби моликияти зеҳнӣ ва корпоративӣ ба даст оварда шудаем (чизе, ки мо низ ба манфиати он ҳастем).

Қисмати хурдтари хароҷоти низомии ИМА метавонад гуруснагӣ, норасоии оби тоза ва бемориҳои гуногун дар саросари ҷаҳон. Сиёсати башардӯстона наметавонад аз мавҷудияти нерӯҳои низомӣ канорагирӣ кунад. Ҳеҷ як баҳс нест коллеҷи озод or энергияи тоза or транзитии ҷамъиятӣ бояд дар бораи ҷойе, ки триллион долларро дар як сол мегузарад, ёдовар шавед.

Ҷанги ҷангӣ ва омодагӣ барои ҷанг дар байни сарбозони боло аст, агар не болои бомҳо, аз табиати мо муҳит. Ҳеҷ як сиёсатгузории экологӣ ба онҳо ниёз надорад.

Миллатчӣ манбаи асосии эрозияи маҳдудиятҳо ва асосан асоснокии сирри давлатӣ, боло аст эҷодкор of гуреза, сойти болоии волоияти қонун, боло facilitator аз ксенофобия ва потенсиал, ва сабаби асосии мо дар рахнаи атомии ҳастаӣ ҳаст. Ҷойи зисти иҷтимоии мо нест, ки он чизе, ки Eisenhower ном дорад, маҷмӯи саноати низомӣ номид.

Иёлоти Муттаҳидаи Амрико лутфан кам кардани хароҷоти ҳарбӣ

Ҳатто Тристанд номзад эълон ҷангҳо аз ҷониби 2001 ба муқобилият табдил ёфт, як изҳороте, ки ӯ дар рӯзи интихобот ба ӯ осеб нарасид.

Санаи 2014 Интихоби Gallup давлатҳои 65 пайдо шуданд, ки Иёлоти Муттаҳида аз дур ва дур аз кишваре, ки таҳдиди бузургтарини сулҳ дар ҷаҳонро баррасӣ мекунад, ва а Пажӯҳиш дар 2017 дар аксари кишварҳое, ки ба Иёлоти Муттаҳида ҳамчун як таҳдиди ҷиддӣ нигаронида шудаанд, пайдо шуданд. Давлати Иёлоти Муттаҳида барои таъмини оби тозаи ошомиданӣ, мактабҳо, доруворӣ ва панелҳои офтобӣ барои дигарон бехатартар аст ва дар саросари ҷаҳон душворӣ камтар аст; ин натиҷа як қисми каме аз сармоягузорие, ки ба Иёлоти Муттаҳида рашк ва ношоям шудааст, сармоягузорӣ мекунад.

Economists дар Донишгоҳи Массачусетс дар Амудар қайд карда шудааст ки хароҷоти ҳарбӣ аз ҳисоби барномаи корӣ ба ҳисоб гирифта мешавад.

Мо шуморо дар сиёсати дохилии шумо шодбош мегӯем. Мо эътироф менамоем, ки пеш аз интихоботи президентӣ бар зидди шумо ҳукмронӣ карда шудааст ва мо намехоҳем, ки ақидаҳои беасосро, ки шумо ғолибан пушаймонӣ кардаед, пешкаш менамоед. Мо маслиҳатҳои моро дар рӯҳияи дӯстӣ пешниҳод мекунем. Баъзе аз мо дар дастгирии маъракаи президентӣ кор карданд. Дигарони мо кор карда, сахт кор мекарданд, чунки номзадии шумо барои сулҳ буд.

НОҲИЯИ ВОСЕЪ

Эллиотт Адамс, Раис, Гурӯҳи Мусобиқаи сулҳ, Гурӯҳи омӯзишӣ ва Президент собиқ, Ветеранҳо барои сулҳ

Christine Ahn, Ҳамоҳангсози байнулмилалӣ, занон Cross DMZ

Ширин Ал-Адейми, муовини профессор, Донишгоҳи давлатии Мичиган

Ҳишам Ашур, Амнисти Интернешил аз Шарлотсвилл, В.А.

Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK барои сулҳ

Карен Бернал, Раис, Котиби пешазинтихоботӣ, Ҳизби Калони демократии Калифорния

Лаҳра Болгер, Роҳбари Кумитаи ҳамоҳангсозӣ, World BEYOND War; Президент, собиқадорони сулҳ

Яъқуб Брэдли, муаллиф

Филипп Бреннер, профессор, Донишгоҳи амрикоӣ

Jacqueline Cabasso, Директори иҷроияи Идораи Бунёди Ғарб; United Nations for Peace and Justice

Лесли Кейган, ташкилкунандаи сулҳу адолат

Яъқуб Карол, муаллифи он Хонаи ҷанг

Номам Чомский, профессор, Донишгоҳи Аризона; Профессор (emeritus), м

Ҳелена Коббан, Президент, танҳо таҳсилоти ҷаҳонӣ

Jeff Cohen, муассиси FAIR ва координатори RootsAction.org

Марҷори Кони, олимони фаъол; Президент, собиқ Генералҳои Генералӣ

Герри Кардон, Президент, Ветеранҳо барои сулҳ

Николас Ҷейс Давис, муаллифи, рӯзноманигор

Ҷон Дир, муаллиф, Ширкати кампуси маъмурӣ

Roxanne Dunbar Ortiz, муаллиф

Mel Duncan, Директори Муассиса, Муносибати ғайриқонунии ғайриқонунӣ

Каролин Эйзенберг, профессори таърих ва сиёсати хориҷии Амрико, Донишгоҳи Хопстра

Майкл Эйисенчер, Ҳамоҳангсози Миллии Эмеритус, меҳнати ИМА оид ба мубориза бар зидди ҷанг (USLAW)

Пэт Элдер, узви Кумитаи ҳамоҳангсозӣ, World BEYOND War

Даниэл Эльссберг, муаллиф, whistleblower

Намояндаи Jeffrey Evangelos, House of Maine House of Representatives, Дӯстӣ, Maine

Ҷоди Эванс, координатори CODEPINK

Рори Фэннинг, муаллиф

Роберт Фэнтина, узви Кумитаи ҳамоҳангсозӣ, World BEYOND War

Майк Ферер, Президент собиқ, Ветеран барои сулҳ

Маргарита Гулова, Co-Director, Dirt Popular

Каролин Форч, профессори Донишгоҳи Георгеттаун

Брюс К. Гагнон, ҳамоҳангсози шабакаи глобалии зидди силоҳ ва нерӯи ҳастаӣ дар кайҳон

Pia Gallegos, Роҳбари пешин, Adelante Қарори пешвои ҳизби демократии New Mexico

Лайли Гаррет, раҳбари радио

Анн Гаррисон, Ҳисоботи рӯзномаи сиёҳ

Joseph Gerson (PhD), Президент, Камераи наҷоти сулҳ ва амнияти умумӣ

Чип Гиббонс, журналист; Мушовир оид ба сиёсат ва қонунгузорӣ, ҳимояи ҳуқуқҳо ва норозигӣ

Чарлз Гард, муаллифи Онҳо танҳо дар якҷоягӣ мубориза бурданд: Ҳикояи ҳақиқии бародарони Старс, Агентҳои махфии Бритониё дар Фаронса-нозӣ

Ван Госсе, профессор, Коллеҷи Франклин ва Маршалл

Арун Гупта, рӯзноманигори мустақил

Hugh Gusterson, профессори антропология ва корҳои байналмилалӣ, Донишгоҳи George George

Дэвид Хартс, World BEYOND War

Патрик Т. Хиллер, Директор, Мудири иҷроия, Ташаббуси пешгирии ВНМО, Фонди оилаҳои Ҷефс

Матто Хоҳ, пири калон, Маркази сиёсии байналмилалӣ

Одил Ҳаконот Ахмед, узви Кумитаи ҳамоҳангсозӣ, World BEYOND War

Саид Ҳусейнӣ, таҳлилгари синну сол, Институти тафсири ҷомеа

Ҳелен Jaccard, узви, ветеранҳо барои сулҳ

Дурр Ҷамайл, муаллифи, рӯзноманигор

Тони Ҷенкин, Директори маориф, World BEYOND War

Ҷеф Ҷонсон, Раиси Шӯрои кории давлатии Вашингтон

Стефан Йонас, MD, MPH, коршинос, муаллифи он 15% Solution

Роб Калл, мизбони радиои зеризаминӣ; нашрия, OpEdnews.com

Tarak Kauff, узви, ветеранҳо барои сулҳ; Роҳбари идора, Салом дар замони мо

Кэти Келли, Co-Coordinator, Voices барои Шабакаи Creative Nonviolence

Ҷон Кириако, CIA шиканҷа ва тафтишгари собиқ, сенати Сенати ИМА оид ба муносибатҳои хориҷӣ

Майкл Дококс, доктори илм, кафедра, Фонди истироҳати ИМА дар ИМА

Дэвид Криерер, Президент, Фонди сулҳомези ҳастаӣ

Ҷереми Кузмаров, устоди коллеҷи Community Tulsa; муаллиф Русҳо боз меоянд

Петрус Кузник, профессор, Донишгоҳи амрикоӣ

Ҷорҷ Лакей, муаллиф; Ассотсиатсия, Гурӯҳи амалкунанда оид ба тадбирҳои криминологи (EQAT)

Сара Лангман, фаъоле

Ҷо Лаура, сармутахассиси сармуҳосиби, Консортти News

Hyun Lee, Ташкилоти миллии ИМА, занон Cross DMZ

Брюс Эл Левин, психолог; муаллиф Муассисаи ғайриқонунии ғайридавлатӣ

Нелсон Лихтенштейн, профессор, УК Санта Барбара

Дэйв Линдорф, рӯзноманигор

Ҷон Линдсай-Полша, Ҳамоҳангсози, Лоиҳа барои боздоштани Армия ба Мексика

Дэвид Лотто, Психолоan, Таҳлилгари Маҷмӯи Психологи

Кэтрин Лутз, Томас Ҷ. Уотсон, Профессори оилавии Антропология ва Таҳқиқоти Байналмилалӣ, Институти Ватсон оид ба корҳои байналмилалӣ ва ҷамъиятӣ ва Департаменти антропологияи Донишгоҳи Браун

Chase Мадар, муаллиф ва рӯзноманигор

Эли МакКарти, профессори адлия ва таҳқиқоти сулҳ, Донишгоҳи Georgetown

Ray McGovern, як таҳлилгари собиқи CIA ва мухбири президентӣ

Myra MacPherson, муаллиф ва рӯзноманигор

Билл Мойер, Директори иҷроияи Ҷамъияти саҳҳомии "Backbone Campaign"

Элизабет Мюррей, узви, Мутаассифона Intelligence Intelligence for Sanity

Майкл Нагер, Founder ва Президент, Маркази Метта барои Швейтсарӣ

Дэйв Норрис, Девони шаҳри пешин, Шарлотсвилл, В.

Карол А. Париж, MD, Таъмини Президент, собиқ духтурон барои барномаи тандурустии миллӣ

Мико Пелед, муаллиф Писари генерал: Сафари Исроил дар Фаластин

Гарет Портер, муаллиф, рӯзноманигор, таърихчӣ

Маргарита Power, профессор, Иллинойс Техн

Стив Робсон, профессор Эмеритус, Донишгоҳи Браун; Ветеран, Артиши ИМА

Тед Ралл, мулоҳизакор, муаллиф Bernie

Беттер Райдон, Founder, Институти байналмилалии таҳсилоти томактабӣ

Ҷон Рейчел, узви Кумитаи ҳамоҳангсозӣ, World BEYOND War

Марк Селден, донишманди калидӣ, Донишгоҳи Корнелл

Мартин Ҷ. Шервин, профессори Донишгоҳи таърих, Донишгоҳи Ҷорис Массас

Тим Шоррок, муаллиф ва рӯзноманигор

Алиса Слрот, узви Кумитаи ҳамоҳангсозӣ, World BEYOND War; Созмони Тиҷоратии СММ Созмони Миллали Муттаҳид, Созмони Милали Муттаҳид Peace Fdn

Донна Смит, Роҳбари Ассотсиатсияи миллии машваратӣ, пешрафти демократия аз Амрико

Гил Смит, Директор, Экологҳо дар мубориза бар зидди ҷанг

Норман Соломон, Ҳамоҳангсози миллии, Роутссоат.org; Директори иҷроияи Донишкадаи Давлатҳои Аҳди Ҷадид

Jeffrey St. Clair, Co-муаллиф, Гармии калон: Замин дар кирмҳо

Рик Стерлинг, фаъол ва журналист

Оливер Стон, кино

Rivera Sun, Тренер ва Стратегияи Стратегия

Дэвид Swanson, Директори, World BEYOND War; Аъзои Шӯрои машваратӣ, ветеранҳо барои сулҳ; муаллиф Ҷангҳо дурӯғ мегӯянд

Брайан Терелл, Ҳамоҳангсози ҳамоҳангсози, Симоҳо барои Ширкати ғайриинсонӣ

Брайан Трававман, узви Шӯрои миллӣ, ветеранҳо барои сулҳ

Sue Udry, Директори иҷроияи, Defender Rights & Dissent

Дэвид Вейн, профессор, шӯъбаи антропология, Донишгоҳи амрикоӣ

Донал Вальтер, узви Кумитаи ҳамоҳангсоз, World BEYOND War

Рик Вейман, Муовини Директори Фонди НОБ-и Теҳрон

Барбара Виен, профессор, Донишгоҳи амрикоӣ

Jan R. Weiberg, Намоиш! Амрико

Эн Райт, полковники артиши амрикоӣ ва дипломати амрикоӣ, ки дар муқобила бо ҷанги ИМА дар Ироқ ба даст омадаанд

Грета Зарро, Директори Ташкилот, World BEYOND War

Кевин Зеес, Co-Director, муқоваи паҳншуда

Стефан Зоутс, профессори сиёсат, Донишгоҳи Сан-Франциско

##

Тарҷумаро ба ягон забон