Аз ҷониби Ҳусайн Абдулло, 25 ноябри соли 2020
аз Амрико барои демократия ва ҳуқуқи инсон дар Баҳрайн
Ҷасим Муҳаммад АлЭскафии 23-сола дар канори корхонаи мустақили кишоварзӣ ва фурӯш дар Mondelez International кор мекард, вақте ки ӯро 23 январи соли 2018 мақомоти Баҳрайн худсарона ҳабс карданд. Ҳангоми боздошт вай ба чандин ҳуқуқи инсон дучор шуд вайронкуниҳо. Аз моҳи апрели соли 2019 Ҷосим дар зиндони Jau нигоҳдорӣ мешуд.
Тақрибан соати 1: 30-и 23 январи соли 2018 нерӯҳои ниқобпӯш, афсарони мусаллаҳ дар либоси мулкӣ, шумораи зиёди нирӯҳои ошӯбгар ва нерӯҳои Командо хонаи Ҷосимро бидуни пешниҳоди ягон ҳабс иҳота ва ҳамла карданд. Сипас онҳо ҳангоми хоб рафтан бо тамоми аъзои оилааш ба хонаи хобаш зада даромаданд ва ӯро пас аз таҳдид ва нишон додани силоҳ ба ҳабс гирифтанд. Афроди ниқобпӯш ҳуҷраеро, ки бародари хурди Ҷосим низ дар он хоб буд, кофтукоб карданд, телефонро пеш аз баргардондан ба ӯ мусодира карданд ва кофтукоб карданд, пас Ҷосимро ба берун бароварданд, ба ӯ иҷозат надод, ки пойафзол ва ҳатто пиджак пӯшад, то ӯро аз ҳавои хунук ҳифз кунад сол. Нерӯҳо инчунин дар боғи хона кофтанд ва телефонҳои шахсии аъзои оила ва мошини падари Ҷосимро мусодира карданд. Рейд то соати 6-и субҳ идома кард ва ҳеҷ кас иҷозат надод, ки аз хона берун равад. Пас аз он вай ба Раёсати кофтукови ҷиноятӣ (CID) интиқол дода шуд ва пеш аз интиқол ба шӯъбаи тафтишотии зиндони Jau дар бинои 15, дар онҷо бозпурсӣ шуд.
Ҳангоми бозпурсӣ Ҷасим ҳангоми баста ва ба дастонаш бастан аз ҷониби кормандони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ шиканҷа дода шуд. Ӯро лату кӯб карданд, ӯро маҷбур карданд, ки дар ҳавои шадид хунук либосҳояшро дар ҳавои кушод кашад ва ба ӯ оби хунук рехтанд, то ӯро маҷбур кунад, то ба маълумот дар бораи шахсони дигари оппозисиюн эътироф кунад ва ба айбҳои эътирофшуда эътироф кунад вай. Бо вуҷуди ҳама азобу шиканҷа, афсарон аввал натавонистанд Ҷосимро ба эътирофи бардурӯғ маҷбур кунанд. Адвокати ӯ натавонист дар бозпурсӣ ширкат варзад, зеро ба Ҷосим иҷозат дода нашудааст, ки бо касе мулоқот кунад.
28 январи соли 2018, шаш рӯз пас аз боздошт, Ҷосим тавонист ба хонаводаи худ кӯтоҳ занг занад ва гӯяд, ки ӯ хуб аст. Аммо, занг кӯтоҳ буд ва Ҷасим маҷбур шуд ба хонаводааш гӯяд, ки вай дар Тафтишоти ҷиноии Адлия қарор дорад, дар ҳоле, ки ӯ дар Шӯъбаи тафтишотии зиндони Jau дар бинои 15 буд ва қариб як моҳ дар онҷо монд.
Пас аз баромадан аз бинои 15 дар зиндони Jau, нерӯҳо Ҷосимро ба хонаи худ интиқол доданд, ӯро ба боғ бурданд ва ҳангоми дар он ҷо буданаш акс гирифтанд. Сипас, ӯро барои 20 дақиқа ба Прокуратураи давлатӣ (ППО) бурданд ва дар он ҷо ӯро таҳдид карданд, ки ба бинои тафтишот бармегардонанд, то шиканҷа диҳанд, агар вай изҳороти дар сабти далелҳо сабтшударо, ки вай бидуни зӯр имзо карда буд, рад кунад донистани мундариҷаи он, сарфи назар аз худдорӣ кардан аз эътироф, вақте ки ӯ дар шӯъбаи тафтишотии зиндони Jau дар бинои 15 буд. Пас аз имзо кардани ин сабт дар PPO, ӯро ба боздоштгоҳи Док Док бурданд. Дар бораи 40 рӯзи аввали боздошт дар бораи Ҷосим ягон хабари расмӣ дода нашудааст; аз ин рӯ оилаи ӯ натавонист ягон навигарии расмӣ дар бораи ӯро то 4 марти 2018 гирад.
Ҷосимро фавран ба назди судя оварданд. Вай инчунин ба адвокаташ роҳ надод ва ӯ барои тайёрӣ ба мурофиа вақт ва шароити кофӣ надошт. Дар ҷараёни мурофиа шоҳидони дифоъ ҳозир нашуданд. Адвокат фаҳмонд, ки Ҷасим иқрорҳои дар сабт раддшударо рад кард ва онҳо аз ӯ таҳти шиканҷа ва таҳдидҳо гирифта шуданд, аммо эътирофҳо алайҳи Ҷосим дар додгоҳ истифода шуданд. Дар натиҷа, Ҷосим бо ҷазои зерин маҳкум карда шуд: 1) Пайвастшавӣ ба гурӯҳи террористие, ки мақомот онро Ҳуҷраи Ҳизбуллоҳ номидаанд, 2) Гирифтан, интиқол ва супоридани маблағ барои дастгирӣ ва маблағгузории фаъолияти ин гурӯҳи террористӣ, 3) Пинҳон кардан аз номи Гурӯҳи террористӣ, силоҳ, лавозимоти ҷангӣ ва маводи тарканда, ки барои истифода дар фаъолияти худ омода карда шудааст, 4) Омӯзиш оид ба истифодаи силоҳ ва маводи тарканда дар урдугоҳҳои Ҳизбуллоҳ дар Ироқ бо мақсади амали террористӣ, 5) Доштан, ба даст овардан ва истеҳсоли дастгоҳҳои тарканда , детонаторҳо ва маводҳое, ки дар истеҳсоли дастгоҳҳои тарканда бе иҷозатномаи Вазири корҳои дохилӣ истифода мешаванд ва 6) Доштан ва ба даст овардани силоҳи оташфишон ва лавозимоти ҷангӣ бидуни иҷозатномаи Вазири корҳои дохилӣ барои истифода дар фаъолиятҳое, ки тартиботи ҷамъиятӣ ва амнияти ҷамъиятиро вайрон мекунанд.
16 апрели соли 2019 Ҷосим ба ҳабси абад ва ҷаримаи 100,000 динор маҳкум шуд ва шаҳрвандии ӯ низ бекор карда шуд. Вай дар он ҷаласа ширкат кард ва иттиҳомот алайҳи ӯро рад кард. Аммо, суд даъвои ӯро ба назар нагирифтааст. Пас аз ин ҷаласа, Ҷосим ба зиндони Jau интиқол дода шуд, ки дар он ҷо боқӣ мондааст.
Ҷосим барои шикоят аз ҳукми худ ба Суди Апеллятсионӣ ва Суди Кассатсионӣ рафт. Дар ҳоле ки Додгоҳи Апеллятсия 30 июни соли 2019 шаҳрвандии худро барқарор кард, ҳарду суд боқимондаи ҳукмро бетағйир монданд.
Ҷосим барои аллергия ва доғ, ки ҳангоми зиндон ба он гирифтор шудааст, табобати зарурии тиббӣ намегирад. Ҷосим инчунин аз ҳассосии аз ҳад зиёди пӯст ранҷ мекашад ва табобати мувофиқ пешбинӣ нашудааст ва инчунин ба ягон табибе пешниҳод нашудааст, ки вазъи ӯро назорат кунад. Вақте ки ӯ хоҳиш кард, ки ба клиникаи зиндон ташриф оварад, ӯро дар канор гирифтанд, завлона заданд ва аз ҳуқуқи тамос бо оилааш маҳрум карданд. Инчунин ба ӯ доштани оби гарм дар зимистон ва оби хунук дар тобистон барои истифода ва нӯшидан манъ аст. Маъмурияти зиндон инчунин ӯро ба дастрасӣ ба китоб монеъ кард.
Рӯзи 14 октябри соли 2020 шумораи зиёди маҳбусон, аз ҷумла Ҷосим, дар зиндони Jau бо сабаби ҷорӣ шудани якчанд намуди маҳдудиятҳо, ба онҳо зарбаи тамос оғоз карданд, аз ҷумла: ҳуқуқ ба панҷ, рақамҳои танҳо тамос бо оила барои занг задан, a чор маротиба афзоиш ёфтани нархи занг, ҳангоми муайян кардани сатҳи занг дар як дақиқа 70 филм (ин арзиши хеле баланд аст), инчунин алоқаи заиф дар вақти зангҳо ва кам кардани вақти занг.
Бо сабаби ин ҳама қонуншиканиҳо, оилаи Ҷосим ба Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон ва хатти полиси фавқулодда 999 шикоят карданд. Ваколатдор оид ба парвандаи боздошти алоқа ва баъзе қонуншиканиҳои дигар то ҳол пайгирӣ накардааст.
Боздошти Ҷосим, мусодираи ашёи ӯ ва оилаи ӯ, нопадидшавии маҷбурӣ, шиканҷа, рад кардани ҳуқуқҳои иҷтимоӣ ва фарҳангӣ, рад кардани табобат, мурофиаи ноодилона ва ҳабс дар шароити ғайриинсонӣ ва носолим ҳам Конститутсияи Баҳрайн ва ҳам ӯҳдадориҳои байналмилалиро, ки нисбати онҳо Баҳрайн ҳизб мебошад, яъне Конвенсияи зидди шиканҷа ва дигар намудҳои муносибат ва ҷазои бераҳмона, ғайриинсонӣ ё таҳқиркунандаи шаъну шараф (CAT), Паймони байналмилалӣ дар бораи ҳуқуқҳои иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва фарҳангӣ (ICESCR) ва Паймони байналмилалӣ оид ба ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва сиёсӣ (ICCPR) . Азбаски ҳукми ҳабс пешниҳод нашудааст ва бо назардошти ҳукми Ҷосим ба эътирофоти бардурӯғ вобаста аст, ки ӯ вазифадор буд бидуни донистани мундариҷаи он имзо гузорад, мо хулоса бароварда метавонем, ки Ҷосимро мақомоти Баҳрайн худсарона боздошт мекунанд.
Мутобиқан, амрикоиҳо барои демократия ва ҳуқуқи инсон дар Баҳрайн (ADHRB) аз Баҳрайн даъват мекунанд, ки ӯҳдадориҳои худро оид ба ҳуқуқи инсон тавассути таҳқиқи ҳама айбдоркуниҳо барои таъмини ҳисоботдиҳӣ ва тавассути Ҷосим имконият диҳад, ки худро тавассути мурофиаи одилона ҳимоя кунад. ADHRB инчунин Баҳрайнро даъват мекунад, ки ба Ҷосим шароити бехатарӣ ва санитарии маҳбас, табобати мувофиқ, оби кофӣ ва шароити даъвати одилонаро фароҳам орад.
