Мардум дар Нагои префектураи Окинава бар зидди кӯчонидани пойгоҳи низомии калидии Амрико ба минтақаи соҳилии Ҳенокои шаҳр 3 декабри соли 2019 эътироз карданд. Акс: Киодо тавассути AP Images
Аз ҷониби Майя Ҳиббетт, Мафҳум, Сентябри 9, 2022
Билл Клинтон ваъда дод, ки пойгоҳро дар соли 1996 мебандад. Аммо нақшаҳо барои сохтмони бештар ва таваҷҷӯҳи бештар ба уқёнуси Ором ҷазираҳо ва гуногунии биологии беназири онҳоро зери хатар мегузорад.
ЯК НИМИ АПРЕЛЬ дар Токио президенти ШМА ваъда дод, ки куввахои харбии худро дар Окинава кам кунад. Се сарбози амрикоӣ дар моҳи сентябри гузашта як духтари 12-солаи Окинаваро таҷовуз карда буданд ва сокинони хашмгин моҳҳо ба муқобили шабакаи зичии пойгоҳҳои ИМА дар префектураи Ҷопон эътироз мекарданд.
"Вақте ки сарвазир аз мо хоҳиш кард, ки нигарониҳои мардуми Окинаваро баррасӣ кунем ва ман дар натиҷаи баъзе ҳодисаҳои ногуворе, ки шумо дар бораи онҳо хуб медонед, шинос шудам." гуфт: Президент Билл Клинтон, ки дар паҳлӯ ба паҳлӯ истода, бо сарвазири Ҷопон Рютаро Ҳошимото, дар суханронии моҳи апрели соли 1996, "манро ба ташвиш овард, ки ин масъалаҳо то кунун, то ин вақт ҳал нашуда буданд." Маъмурияти вай розй шуд, ки дар давоми панч то хафт сол дар шахри серахолии Окинавани Гинован станцияи хавоии Футенма, як базаи асосии корпуси бахрй баста шавад.
Шоми сешанбе дар Вашингтон, 87 созмони ҷамъиятии Окинава ва ҷомеаи шаҳрвандии байналмиллалӣ ба кумитаҳои Маҷлиси Намояндагон ва Сенат оид ба Қувваҳои Мусаллаҳ нома ирсол карда, аз Конгресси Демократӣ таҳти раёсати президент Ҷо Байден даъват мекунанд, ки ниҳоят пойгоҳро бастанд. Зиёда аз 26 сол мешавад, ки Клинтон ваъда дод, ки истгоҳи ҳавоии Футенма ба зудӣ хотима хоҳад дод ва ҳукуматҳои Ҷопон ва ИМА даҳсолаҳоро барои тарҳрезӣ кардани нақшаҳои харобиовар аз ҷиҳати экологӣ барои сохтмон ва интиқол додани сутунҳо барои анҷоми онҳо сарф карданд. Бо гузашти солҳо, эҳтимол ҷадвали барои бастани Футенма аз тахминҳои аслии солҳои 2001-03 то соли 2025, то 2035, то 2040, ба тавре ки муаллифони нома баҳс мекунанд, воқеият, ҳеҷ гоҳ.
Дар акс истгоҳи ҳавоии Корпуси баҳрии Футенма дар шаҳри Гинован, префектураи Окинава, 7 январи соли 2022 нишон дода шудааст. Акс: Йомиури Шимбун тавассути AP
Ҳангоме ки мардуми осоиштаи Окинава интизоранд, Футенма кушода боқӣ мемонад ва аскарони баҳрии дар он ҷо ҷойгиршуда ҳузури худро хушунатомез эълон мекунанд. Дар гирду атрофи он чархболи низомӣ дида шудааст садама дар Донишгоҳи Байналмилалии Окинава ва як порчаи як ба майдони мактаби ибтидоии Футенма № 2 афтодааст. Гинован ва дигар шаҳрҳои Окинаван бо оби ифлос аз низомиёни заҳролуд пайдо шуданд кафки сухторхомушкунй ва қубурҳои сӯзишворӣ. Ва Футенма, ҳарчанд нуқтаи марказии такони басташавӣ, аз ягона пойгоҳи ИМА, ки боиси мушкилот аст, дур аст: Окинава, ки масоҳати замини тақрибан аз се ду ҳиссаи андозаи Род Айленд дорад, 32 иншооти низомии ИМА дорад.
Мушкилот дар он аст, ки басташавӣ воқеан басташавӣ нест; ин кӯчонидан аст. Ба назари ҳукуматҳои ИМА ва Ҷопон, лоиҳаи нави пойгоҳ, ки иншооти ивазкунии Футенма ё FRF номида мешавад, бояд пеш аз баста шудани Футенма анҷом дода шавад. Барои анҷом додани он, ҳукумати Ҷопон бояд партовгоҳро партояд, ки аз он сарчашма мегирад дам-бахсу мунозира маконҳо дар саросари Ҷопон ва Окинава - ба Хеноко-Оура Бэй, як минтақаи гуногунии беназири биологӣ тақрибан 26 мил аз Футенма. «Аз нуктаи назари инженерй, — гуфта мешавад дар нома, — перспективае нест, ки хусусияти муайянкунандаи он — хати фуруд омадани фурудгох «харгиз сохта шавад». Баъди тадкикоти геологие, ки хукумати Япония гузарондааст қаъри баҳр ки хатти парвози самолёт барои он таъин шудааст дониста мешавад «Машки майонез нарм».
Ин нома аз ҷониби 52 созмон аз Окинава ва Ҷопон ва 35 созмон аз хориҷа, аз ҷумла Эътилофи меҳнати Амрико дар минтақаи Осиё ва Уқёнуси Ором, Маркази гуногунии биологӣ ва CODEPINK имзо шудааст, дар ҳолест, ки танишҳо байни қудратҳои ба Ғарб ҳамроҳшуда ва Чин бар сари мухторияти Тайван афзоиш ёфтааст. Окинава аз сабаби наздик будани худ ба Тайван, ки иншооти низомии ИМА 15 дарсади замини мавҷудаи ҷазираи асосиро ишғол мекунанд, як макони калидии стратегӣ маҳсуб мешавад. Васеъ кардани замин барои гузоштани пойгоҳи нав дар он ҷо, гӯё барои муқовимат ба Чин муҳим аст; танҳо ба 31 партофтан ғайриимкон аст.
Ҷеймс Лин, муаррихи Тайвани муосир дар Донишгоҳи Вашингтон ба The Intercept гуфт: "Окинава барои таърихи Тайван ва мафҳуми маҳдудкунанда ё нигоҳ доштани Чин хеле муҳим буд". "Аз ин рӯ, ман тасаввур мекунам, ки агар ягон муноқиша вуҷуд дошта бошад, Окинава хеле ҷалб хоҳад шуд."
Дар мохи март хукумати Япония эълон Окинава "минтақаи ҷанг" дар сурати рӯй додани ҳодисаи фавқулоддаи Тайван.
Мохи гузашта вазири мудофиаи Япония Нобуо Киши ба матбуот гуфт ки панч ракетаи озмоишии баллистикии Хитой бори аввал ба «минтакаи истисноии иктисодии» Япония афтод. Ракетахое, ки дар чавоби бахснок фиристода шудаанд боздид ба Тайбэй Бино ба гузоришҳо, аз ҷониби раиси Маҷлиси Намояндагон Нэнси Пелоси, дар обҳои ҷанубу ғарби Ҳатерума фуруд омадааст: яке аз ҷазираҳои ҷанубии префектураи Окинава, тақрибан 300 мил аз ҷазираи асосӣ ва тақрибан нисфи он масофа аз Тайван.
Танҳо дар тӯли беш аз як моҳ пас аз он, Чин як қатор машқҳои низомӣ анҷом дод ва алайҳи Тайван таҳримҳои иқтисодӣ ҷорӣ кард. садо медиҳад дронхо ва самолётхо ба воситаи фазой хавоии Тайвань ва манъ аст воридот ва содироти меваҳои гуногун, моҳӣ ва қум ҳамчун рӯйхати доимо васеъшавандаи мансабдорони ИМА ба ҷазира сафар карданд.
Ба рӯйхати меҳмонони бонуфуз сенатор Эд Марки, Д-Масс. ва Марша Блэкберн, Р-Тенн; Намояндагон Ҷон Гараменди, D-Calif.; Дон Бейер, Д-Ва.; Алан Ловентал, Калифорния; Aumua Amata Coleman Radewagen, R-Samoa Амрико; ва губернаторони ҷумҳурихоҳ Эрик Холкомб аз Индиана ва Даг Дуси Аризона. Ҳайатҳои конгресс дар Тайван нисбатан маъмуланд, гуфт Лин, гарчанде ки сафари Пелоси "воқеан хеле хатарнок буд ва барои Тайван аз ҷиҳати таҳримҳои иқтисодӣ ва озмоишҳои мушакӣ оқибатҳои ҷиддӣ дошт."
Ҳидеки Йосикава, директори лоиҳаи адлияи экологии Окинава ва муаллифи пешбари мактуб дар паёми электронӣ ба The Intercept навишт: "Танҷоли афзояндаи ИМА ва Чин бисёре аз моро дар Окинава зиндагӣ дар ин ҷо бениҳоят нороҳат кардааст". Дар ҳоле ки вай кӯшиш мекунад, ки ҳушдордиҳанда набошад ё ба сенарияҳои бадтаринро таъкид накунад, Ёшикава гуфт, "он чизе, ки аз моҳи феврали соли ҷорӣ дар Украина рух медиҳад, албатта моро водор кардааст, ки дар бораи бадтаринҳо фикр кунем."
ДИНАМИКАИ БАЙНИ Ҷопон ва Окинава аз бисёр ҷиҳат ба муносибатҳои Иёлоти Муттаҳида бо Ҳавайӣ баробаранд. Мисли он архипелаги Уқёнуси Ором, Окинава як вақтҳо аз ҷониби монархияи маҳаллӣ ҳукмронӣ мекард, ки дар мисоли Окинава ҳамчун Салтанати Рюкю маъруф аст. Императори Ҷопон ва Чин барои назорат бар Рюкюс, ки бо ҳарду империя дар тӯли садсолаҳо тиҷорат мекарданд, мубориза бурданд, то он даме, ки Ҷопон онро дар соли 1879 ҳамроҳ кард. Мустамликадории муваффақи Ҷопон занҷири ҷазираро ба ҷавонтарин префектураи Окинава табдил дод, ки ба як иёлати ИМА монанд аст. Баъзе Рюкюанҳо ҳоло барои таъйин кардани мардуми бумӣ созмон медиҳанд, ки Созмони Милали Муттаҳид тавсия додааст, ки Ҷопон диҳад, аммо ҳукумати Ҷопон то ҳол онҳоро эътироф намекунад.
Пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, Ҷопон расман ҳам низомии худ ва ҳам аз префектураи ҷанубии худро тарк кард: Мандати нави сулҳ дар конститутсия онро аз доштани артиши дорои иқтидори ҳамла манъ кард ва Шартномаи Сан-Франсиско дар соли 1951 Окинаваро зери назорати ИМА гузошт. маъмурияти гражданй. Ҳамагӣ беш аз 20 сол пас, ҷазираҳо ба назорати Ҷопон баргаштанд, бо шарти он, ки ИМА метавонад ишғоли низомиро дар шабакаи пойгоҳҳо нигоҳ дорад, ки ҳамчун "боздоркунандаи стратегӣ" бар зидди Чин ва як таваққуфи муҳофизатӣ барои Ҷопон пешбинӣ шудааст. Ҳоло, вақте ки ташаннуҷҳо дар Тайван шиддат мегиранд, Окинава дар хати рост қарор мегирад.
"Агар муноқишаи низомӣ байни ду қудрати абарқудрат (ИМА ва Чин) бо иштироки Ҷопон воқеият гардад, аз рӯи нақша ё тасодуф, ман интизорам, ки мушакҳо аз Чин (ё киштиҳо ва ҳавопаймоҳои ҷангии он) парвоз карда, ба ИМА зарба мезананд. пойгоҳҳо ва пойгоҳҳои Нерӯҳои худмудофиаи Ҷопон дар Окинава ”гуфт Йосикава ба The Intercept.
Иёлоти Муттаҳида нерӯҳои худро дар Окинава дар пасманзари як эпизоди қаблии фишор дар бораи Тайван пахш кард: Дар давоми Бӯҳрони сеюми гулӯгоҳи Тайван, маъмурияти Клинтон ба флоти киштиҳои ҷангии ИМА амр дод, ки дар посух ба як силсила озмоишҳои мушакии Чин аз Окинава тавассути гулӯгоҳ парвоз кунанд. Дар байни солҳои 1995 ва 1996 - бо авҷи худ пеш аз бастани ваъдашудаи пойгоҳи Футенма - ин буд хандидед ҳамчун "бузургтарин намоиши қудрати низомии ИМА дар Осиё пас аз ҷанги Ветнам" аз ҷониби Би-би-сӣ.
Моҳи гузашта дар пасманзари сафарҳои мухталифи Конгресси ИМА ва намоиши нерӯи Чин, боз ду киштии баҳрии ИМА шино кард ба воситаи гулугохи Тайвань. Шоҳинони Маркази тадқиқоти стратегӣ ва байналмилалӣ доранд ифода ёфтааст вазъияти хозираи «Кризиси чоруми гулугохи Тайвань».
Акси ҳавоӣ кори партовгоҳро дар минтақаи соҳилии Ҳенокои шаҳри Наго, префектураи Окинава, 10 декабри соли 2021 нишон медиҳад. Ҳеноко ҳамчун макони кӯчонидани истгоҳи ҳавоии Футенмаи ИМА интихоб шудааст. Сурат: Йомиури Шимбун тавассути AP
«ХУКУМАТИ ЯПОНИЯ Ёшикава ва шарикони ӯ дар номаи худ менависанд, талошҳои худро барои тарҳрезии лоиҳаи FRF дар тавсифи ҷилавгирӣ аз таҳдидҳо аз кишварҳои ҳамсоя афзоиш медиҳад. Аммо "бо афзоиши сатҳи огоҳӣ дар бораи масъалаҳои нарм дар сатҳи баҳр ва бо имконпазирии сохтмони FRF, ки дар зери саволи ҷиддӣ қарор дорад, далелҳои Ҳукумат дар бораи пешгирӣ ва стратегия беэътиборанд."
Пешниҳоди аслӣ дар бораи иншоот аз ҳукумат талаб мекард, ки халиҷро пур кунад - дар он ҷо беш аз 5,000 намуди обӣ, аз ҷумла дугонги Окинава, ки зери хатари нобудӣ қарор доранд, колонияҳои марҷони кабуди кабуд ва даҳҳо намуди нави харчангҳо мавҷуданд. ошкор танҳо дар соли 2009 - бо лой. Пешниҳоди кунунӣ корҳои ба истилоҳ таҳкими замин ё рондани сутунҳои қумҳои фишурдашуда ба қаъри баҳрро талаб мекунад, то мутобиқати пурқуввати он ва дастгирии пойгоҳро мустаҳкам кунад.
"Бо вуҷуди он ки корҳои таҳкими сатҳи баҳр як ислоҳи назаррас ба нақшаи аввала аст, Бюрои мудофиаи Окинава бехатарӣ ва имконпазирии сохтмони пойгоҳро ба таври кофӣ дубора арзёбӣ накардааст", гуфта мешавад дар нома. Дар натиҷа, Денни Тамаки, губернатори префектураи Окинава, ки бо рақобати дубораи интихоботӣ рӯбарӯ мешавад. асосан ба он нигаронида шудааст масъалаи база 11 сентябрь — борхо дархостхои тасдики ичозатнома барои сохтмони базаро рад кард. Хукумати Япония борхо вайро аз эътибор сокит карда буд.
Дар ин нома ҳамчунин аз ҳукумати Амрико дархост шудааст, ки Вазорати дифоъро маҷбур кунад, ки ифшо кунад, ки маҳз кай аз масъалаи сатҳи баҳр огоҳ шудааст ва гузоришҳои худро нашр кунад. Хукумати Япония эътироф накард мушкилот то соли 2019, сарфи назар аз он, ки тадқиқоти геологии Ҷопон онро дар соли 2015 кашф кардааст. Вақте ки муҳандисон қувваи заруриро барои рондани хӯша ба қаъри баҳр озмоиш карданд, онҳо дарёфтанд, ки “ба ҷои он ки бо болға ба хок андохта шаванд, озмоиш хӯша аз вазни худ ғарқ шуд».
Дар Маркази тадқиқоти стратегӣ ва байналмилалӣ, ки маъмулан бо задани барабанҳои ҷанг маъруф аст, на барои худдорӣ, Марк Кансиан дар соли 2020 дар бораи лоиҳаи FRF навишт: "Ба гумон аст, ки [сохтмони пойгоҳ] ҳеҷ гоҳ ба анҷом расад."
Бо муроҷиат ба хоҳиши эҳтимолии Кумитаи Қувваҳои Мусаллаҳ оид ба таҳкими стратегияи низомии ИМА, нома аз он изҳори таассуф мекунад, ки лоиҳаи қонуне, ки моҳи июни соли 2020 аз ҷониби Зеркумитаи омодагии Кумитаи қувваҳои мусаллаҳи палатаи ИМА пешниҳод шудааст, ки аз Дод талаб мекунад, ки масъалаҳои мулоими фарши баҳрро омӯзад. дар Санади Иҷозатномаи Мудофиаи Миллӣ дар соли 2021 қабул нашудааст.” Дар он вақт, Тамакӣ дошт ба наздикй вохурданд бо қонунгузорон дар Вашингтон ва версияи Зеркумитаи омодагӣ аз NDAA, тибқи гузоришҳо, Вазорати дифоъро маҷбур мекард, ки қаъри баҳрро ҳам барои мутобиқати мулоим ва ҳам мавҷудияти хатҳои шикасти заминларза омӯзад. Аммо он ҳеҷ гоҳ дар NDAA ниҳоӣ пайдо нашуд. Дафтари намоянда Ҷон Гараменди, раиси Зеркумитаи омодагӣ ба дархости The Intercept барои шарҳ додан посух надод.
Ёшикава умедвор аст, ки бо назардошти он ки ҳифзи муҳити зист кофӣ нест, нотавонӣ будани лоиҳаи FRF ба қонунгузорони ИМА имкон медиҳад, ки бартарии стратегии он аз ҳад зиёд ваъда дода шавад.
«Равшан аст, ки дар Окинава сохтани боз як базаи азими америкой эхтимоли хучумро кам намекунад, балки зиёд мекунад», — гуфта мешавад дар мактуби хотимавии худ.
Ёшикава қайд кард, ки моддаҳои Конвенсияи Женева, ки ба ҳифзи аҳолии осоишта дар шароити низоъҳои низомӣ нигаронида шудаанд, дар Окинава бефоида хоҳанд буд: Наздикии ҷисмонии пойгоҳҳо ва ҷомеаи шаҳрвандӣ иҷрои ин конвенсияро душвор ва ҳатто имконнопазир мегардонад.
"Мо ҳамчун сипари зинда барои пойгоҳҳои низомӣ истифода мешудем, на баръакс" гуфт Йосикава. "Мо намехоҳем истифода шавад ва мо намехоҳем, ки баҳрҳо, ҷангалҳо, заминҳо ва осмони мо дар низоъҳои давлатҳо истифода шаванд."
