Фурӯши силоҳ: Он чизе ки мо дар бораи бомбаҳо ба номи мо партофта медонем

аз ҷониби Данака Катович, CODEPINK, Июн 9, 2021

 

Дар баъзе мавридҳо пеш аз тобистони 2018, созишномаи силоҳ аз ИМА ба Арабистони Саудӣ мӯҳр карда шуда буд. Бомби ҳидоятёфтаи лазерии 227 кг, ки яке аз ҳазорон нафар Локҳид Мартин сохт, як қисми он фурӯш буд. Дар моҳи августи 9th, 2018 яке аз он бомбаҳои Локҳид Мартин буд ба автобуси мактаб пур аз кӯдакони яманӣ афтод. Онҳо ба сӯи сафари саҳроӣ мерафтанд, ки умри онҳо ногаҳон ба поён расид. Дар байни зарба ва ғусса, наздикони онҳо мефаҳмиданд, ки Локҳид Мартин масъули сохтани бомбае буд, ки фарзандони онҳоро кушт.

Он чизе, ки онҳо шояд намедонанд, ин аст, ки ҳукумати Иёлоти Муттаҳида (Президент ва Департаменти давлатӣ) дар раванди ғанисозии Lockheed Martin, ки ҳамасола аз фурӯши силоҳ миллионҳо фоида ба даст меорад, фурӯши бомбаеро, ки фарзандони онҳоро куштааст, тасдиқ карданд.

Дар ҳоле ки Локҳид Мартин он рӯз аз марги чил кӯдаки яманӣ фоида ба даст овард, ширкатҳои болоии силоҳбадасти Иёлоти Муттаҳида фурӯши силоҳро ба режимҳои саркӯбгар дар саросари ҷаҳон идома медиҳанд ва шумораи бешумори бештар дар Фаластин, Ироқ, Афғонистон, Покистон ва ғайра кушта мешаванд. Ва дар бисёр ҳолатҳо, ҷомеаи Иёлоти Муттаҳида ҳеҷ тасаввуроте надорад, ки ин ба манфиати ширкатҳои хусусии бузургтарин дар ҷаҳон ба номи мо сурат мегирад.

Ҳозир, навтарин 735 миллион $ дар силоҳҳои ҳидояти дақиқ, ки ба Исроил фурӯхта мешаванд, тақдири шабеҳ доранд. Хабарҳо дар бораи ин фурӯш дар байни ҳамлаи ахири Исроил ба Ғазза, ки кушта шуд, паҳн шуд зиёда аз 200 фаластинӣ. Вақте ки Исроил ба Ғазза ҳамла мекунад, онро бо бомбаҳо ва ҳавопаймоҳои ҷангии сохти ИМА мекунад.

Агар мо ҳалокати нафратангези ҳаётро маҳкум кунем, вақте ки Арабистони Саудӣ ё Исроил одамонро бо силоҳи истеҳсоли ИМА мекушанд, мо чӣ кор карда метавонем?

Фурӯши яроқ печида аст. Ҳар сари чанд вақт як хабар дар бораи фурӯши муайяни силоҳ аз Иёлоти Муттаҳида ба ягон кишвари дигари ҷаҳон, ки миллионҳо, ҳатто миллиардҳо долларро ташкил медиҳад, паҳн мешавад. Ва ҳамчун амрикоиҳо, мо амалан ҳеҷ касс надорем, ки бомбаҳое, ки "СМЕДА ДАР ИМА" навишта шудаанд, ба куҷо раванд. То он даме, ки мо дар бораи фурӯш мешунавем, иҷозатномаҳои содирот аллакай тасдиқ шудаанд ва корхонаҳои Боинг аслиҳаеро мерезанд, ки мо ҳатто дар бораи онҳо нашунидаем.

Ҳатто барои шахсоне, ки худро дар бораи маҷмааи саноатии ҳарбӣ хуб медонанд, худро дар Интернет ва вақти фурӯши силоҳ гум мекунанд. Норасоии шадиди шаффофият ва иттилооти дастрас барои халқҳои Амрико мавҷуд аст. Умуман, ин аст тарзи фурӯши силоҳ:

Дар байни як кишваре, ки мехоҳад силоҳ бихарад ва ё ҳукумати ИМА ва ё як ширкати хусусӣ ба монанди Боинг ё Локҳид Мартин як давраи гуфтушунид сурат гирад. Пас аз ба даст овардани созиш, Департаменти давлатӣ тибқи Қонуни назорати содироти силоҳ муваззаф шудааст, ки Конгрессро огоҳ кунад. Пас аз гирифтани огоҳинома ба Конгресс, онҳо доранд 15 ё 30 рӯз барои шиносоӣ ва гузаштан қарори Ризоияти муштарак барои бастани додани иҷозатномаи содирот. Миқдори рӯзҳо аз он вобаста аст, ки Иёлоти Муттаҳида бо кишваре, ки силоҳ мехарад, то чӣ андоза наздик аст.

Барои Исроил, кишварҳои НАТО ва чанд нафари дигар, Конгресс бояд 15 рӯз фурӯшро аз роҳ монад. Ҳар касе, ки бо тарзи кори вазнини Конгресс огоҳ аст, метавонад дарк кунад, ки 15 рӯз воқеан вақти кофӣ нест барои бодиққат мулоҳиза рондан оё фурӯши миллионҳо / миллиард доллар силоҳ ба манфиати сиёсии Иёлоти Муттаҳида аст.

Ин мӯҳлат барои ҷонибдорони зидди фурӯши силоҳ чӣ маъно дорад? Ин маънои онро дорад, ки онҳо равзанаи хурди имкониятро барои дастрасӣ ба аъзоёни Конгресс доранд. Ба сифати мисол фурӯши охирин ва баҳсбарангези 735 миллион доллараи Boeing ба Исроилро гиред. Ҳикоя канда шуд танҳо чанд рӯз пеш аз он 15 рӯз ба поён расида буд. Ин аст он чӣ гуна рӯй дод:

5 майи соли 2021 ба Конгресс дар бораи фурӯш огоҳӣ дода шуд. Аммо, азбаски фурӯш ба ҷои ҳукумат ба ҳукумат (аз Иёлоти Муттаҳида то Исроил) тиҷоратӣ буд (аз Боинг то Исроил), набудани шаффофияти бештар вуҷуд дорад зеро тартиби фурӯши тиҷоратӣ гуногун аст. Пас аз 17 май, бо гузашти чанд рӯзе, ки дар давраи 15-рӯза конгресс бояд фурӯшро манъ кунад, достони фурӯш шикаст. Дар посух ба фурӯш дар рӯзи охирини 15 рӯз, қарори муштараки раддия рӯзи 20 май дар хона ҷорӣ карда шуд. Рӯзи дигар, Сенатор Сандерс қонунгузории худро муаррифӣ кард вақте ки 15 рӯз ба поён мерасид, фурӯшро дар Сенат манъ кардан лозим аст. Иҷозатномаи содиротро худи ҳамон рӯз аллакай Департаменти давлатӣ тасдиқ кард.

Қонунҳое, ки аз ҷониби сенатор Сандерс ва намояндаи Окасио-Кортез оид ба бастани фурӯш ҷорӣ карда шуданд, бо гузашти вақт тамоман бефоида буданд.

Аммо, ҳама чиз аз даст нарафтааст, зеро пас аз додани иҷозатномаи содирот якчанд роҳи қатъ кардани фурӯш вуҷуд дорад. Департаменти давлатӣ метавонад литсензияро бозпас гирад, Президент метавонад фурӯшро боздорад ва Конгресс метавонад қонунгузории мушаххас ҷорӣ кунад, то фурӯшро дар ҳар лаҳза то расидани силоҳ манъ кунад. Варианти охирин пеш аз ин ҳеҷ гоҳ иҷро нашудааст, аммо дар ин авохир намунае мавҷуд аст, ки гӯё кӯшиш кардан комилан беҳуда набошад.

Конгресс қарори муштараки дуҷонибаро дар бораи раддия қабул кард 2019 барои манъи фурӯши силоҳ ба Аморати Муттаҳидаи Араб. Пас аз он президент Доналд Трамп ба ин қатънома вето гузошт ва Конгресс овозҳоро барои бекор кардани он надошт. Аммо, ин вазъият нишон дод, ки ҳарду тарафи гузар метавонанд якҷоя барои пешгирии фурӯши силоҳ кор кунанд.

Роҳҳои фишурдашуда ва дилгиркунандаи фурӯши силоҳ ду саволи муҳимро ба миён меоранд. Оё мо ҳатто дар навбати аввал ба ин кишварҳо силоҳ мефурӯшем? Ва оё дар тартиби фурӯши силоҳ тағироти куллӣ лозим аст, то амрикоиҳо бештар сухан бигӯянд?

Мувофики худамон қонуни, Иёлоти Муттаҳида набояд ба кишварҳое чун Исроил ва Арабистони Саудӣ (аз ҷумла дигарон) силоҳ фиристад. Аз ҷиҳати техникӣ, ин кор ба қонуни кӯмаки хориҷӣ, ки яке аз қонунҳои асосии фурӯши силоҳ мебошад, мухолифат мекунад.

Қисми 502B санади кӯмаки хориҷӣ мегӯяд, ки силоҳҳои фурӯхтаи Иёлоти Муттаҳида наметавонанд барои нақзи ҳуқуқи инсон истифода шаванд. Вақте ки Арабистони Саудӣ бомбаи Локҳид Мартинро ба болои он кӯдакони яманӣ партофт, ҳеҷ гуна далел барои "дифои қонунии худ" пеш оварда нашуд. Вақте ки ҳадафи асосии ҳамлаҳои ҳавоии Арабистони Саудӣ дар Яман тӯйҳо, маросими дафн, мактабҳо ва маҳаллаҳои истиқоматӣ дар Санъо мебошад, Иёлоти Муттаҳида барои истифодаи силоҳҳои истеҳсолкардаи ИМА ягон асоси қонунӣ надорад. Вақте ки Исроил барои ҳамвор кардани биноҳои истиқоматӣ ва сайтҳои ахбори оммаи байналмилалӣ аз лавозимоти ҷангии мустақими ҳамлаи Боинг истифода мебарад, онҳо ин корро аз рӯи "мудофиаи қонунии худ" намекунанд.

Дар ин рӯз ва синну соле, ки видеоҳои содир кардани ҷиноятҳои ҷангии муттаҳидони ИМА дар Твиттер ё Инстаграм ба осонӣ дастрасанд, касе наметавонад иддао кунад, ки онҳо намедонанд, ки дар тамоми ҷаҳон чӣ гуна силоҳҳои сохти ИМА истифода мешаванд.

Ҳамчун амрикоиҳо, бояд қадамҳои муҳим гузошта шаванд. Оё мо омодаем саъйи худро барои тағир додани тартиби фурӯши силоҳ ба шаффофият ва ҳисоботдиҳии бештар ворид кунем? Оё мо омода ҳастем, ки қонунҳои худамонро ба кор барем? Муҳимтар аз ҳама: оё мо омодаем саъйҳоямонро ба тағироти ҷиддии иқтисодиёти худ равона кунем, то волидони яманӣ ва фаластинӣ, ки ҳар як зарра муҳаббатро ба тарбияи фарзандонашон равона кардаанд, набояд тарсиданд, ки тамоми дунёи онҳоро дар як лаҳза гирифтан мумкин аст? Тавре ки маълум аст, иқтисоди мо аз фурӯши асбобҳои нобудкунӣ ба дигар кишварҳо фоида мебинад. Ин чизест, ки амрикоиҳо бояд дарк кунанд ва бипурсанд, ки оё роҳи беҳтарини узвият дар ҷаҳон вуҷуд дорад. Қадамҳои навбатӣ барои одамоне, ки аз ин фурӯши навтарини яроқ ба Исроил нигарон ҳастанд, бояд дархости Департаменти Давлатиро дошта бошанд ва аз аъзои Конгресси худ дархост кунанд, ки барои бастани фурӯш қонунгузорӣ ҷорӣ кунанд.

 

Данака Катович ҳамоҳангсози маъракаи CODEPINK ва ҳамоҳангсози ҷавонони CODEPINK когурси Коллеҷи Сулҳ мебошад. Данака моҳи ноябри соли 2020 Донишгоҳи ДеПолро бо дараҷаи бакалавр дар соҳаи сиёсатшиносӣ хатм намуда, бо таваҷҷӯҳ ба сиёсати байналмилалӣ анҷом дод. Азбаски 2018 вай дар самти хотима додани иштироки ИМА дар ҷанги Яман кор мекунад ва диққати худро ба салоҳиятҳои ҷанги Конгресс равона мекунад. Дар CODEPINK вай дар самти таблиғи ҷавонон ҳамчун роҳнамои Коллеҷи сулҳ кор мекунад, ки ба таҳсил ва ҷудошавии зиддиимпериалистӣ диққат медиҳад.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон