By Саид Ҳусейнӣ
Ҳеҷ паноҳе наметавонист муздур ва ғуломро наҷот диҳад
Аз ваҳшати парвоз ё тираи гӯр,
Ва парчами пурситора дар тантана мавҷ мезанад
Эй сарзамини озоду хонаи далерон.
Ҳатто камтар медонанд, ки ин суруд аз ғуломдори Фрэнсис Скотт Кэй сарчашма мегирад.Вақте ки Ҷанговар бармегардад” — ки ба хамин оханг гузошта шуда буд.
Ҳамчун Алекс Кокберн, муҳаррири фавтида ва хеле беҷавоб Пурбаҳстаринҳо, кайд намуд пас аз паёми пурҷавоби президент Обама дар соли 2009 дар Қоҳира:
Варианти аввалини “Парчами парчами ситораҳо” аз ҷониби Фрэнсис Скотт Кей, ки соли 1805 дар пасманзари масири давлатҳои Барбар навишта шудааст, назари исломро аз эҳсосоти рӯҳбаландкунандаи Обама дар Қоҳира ба куллӣ фарқ мекунад:
Дар низоъ тоқатфарсо ба ҳар заҳмат кашиданд,
То он даме, ки душманонашон аз харобии ҷанг ноумед шуданд:
Ва нури саманди Ҳилол, ки шукӯҳи он хира буд
Дар партави парчами ситора-зани миллати мо.
Дар он ҷое ки ҳар як ситораи сӯзон метеори ҷанг медурахшид,
Ва сари салла ба дурахши мудхиш хам шуд.
Сипас бо зайтун омехта кунед, лавр мавҷ мезанад
Ва барои абрӯи далерон гулчанбаре равшан созед.
Дар соли 1814 Key ин доггерелро ба Парчами Star Spangled rehabbed. Ҳамин тавр, гимни миллии Амрико ҳамчун таҳаввулоти шодмонӣ бар зидди Муҳаммадиён оғоз шуд. Ва албатта, ҳар як узви Корпуси баҳрии ИМА мунтазам гимни USMC-ро садо медиҳад ва аз "Аз толорҳои Монтезума то соҳилҳои Триполи" сар мешавад.
Хулоса, раҳпаймоии Амрико ба сӯи Империя дар зарби эҳсосоти зиддиисломӣ сурат гирифт. (Яке аз мухлисони ин боби аввали бархӯрдҳои императории Амрико бо ислом он Салиби оташин К. Ҳитченс аст, ки аз Ҷошуа Лондон истинод мекунад. Ғалаба дар Триполи: Чӣ гуна Ҷанги Амрико бо Пайратҳои Барбарӣ Нерӯи баҳрии ИМА-ро таъсис дод ва миллатро ташаккул дод, дар бораи пайдоиши Парчами Star Spangled.)
Эзоҳ ба тасвир дар пеши куртка: Моҳи августи соли 1814 як гурӯҳи рейдерҳои Бритониё бо сарварии адмирал сэр Ҷорҷ Кокберн ба Вашингтон ҳамла кард. Онҳо Капитолияро оташ заданд, сипас ба Кохи Сафед рафтанд ва пеш аз оташ задани он, хӯроки Долли Мадисонро, ки аз ҷониби президенти фирорӣ ва оилаи ӯ партофта шуда буд, истеъмол карданд. Кокберн навбатӣ ба офисҳои Разведкаи миллй ки аз матбуоте, ки уро суиистеъмол кардаанд, интиком гирад. Вай ба одамони худ фармон дод, ки навъҳои чопи коғазро нест кунанд ва гуфт: "Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама C-ҳо нест карда мешаванд, то ки ифротгароён дигар аз номи ман суиистифода накунанд". Пас аз он Кокберн Балтиморро муҳосира кард, фусилилладҳои бемуваффақият ба эҷоди “The Star Spangled Banner”, ки истинодаш ба “кироя ва ғулом” дар нерӯҳои Бритониё ишора мекунад, тавре ки Робин Блэкберн дар Сарнагун шудани асорати мустамликавй, ба далели он, ки Кокберн ба ҳамаи ғуломоне, ки дар ҳамлаҳои солҳои 1813 ва 1814 ба ӯ ҳамроҳ хоҳанд шуд, озодиро пешниҳод карда буд. Бино ба гузориши бритониёӣ, ин ғуломон худро хеле хуб рафтор мекарданд ва “барои яксон ихтиёриёни истгоҳ буданд, ки дар он ҷо онҳо интизор буданд, ки бо ғуломи худ вохӯранд. устодони собик.' Баъзе аз ин сиёҳпӯстон дар ҳизбе буданд, ки Кохи Сафедро сӯзонданд.
Ин ториктарин дили Иёлоти Муттаҳидаро нишон медиҳад, ки мехоҳад ба мардуми таҳҷоӣ ҳамла кунад - хоҳ африқоӣ бошад ва хоҳ зодагони он чизе, ки мо "Амрико" меномем, берберҳо ё араб ё ҳар касе. Амрикоиёни бумӣ, ки ҳамчун мағлубшуда ҳисобида мешаванд, акнун метавонанд то андозае ошиқона шаванд, дар ҳоле ки арабҳо ва мусулмононе, ки хоҳиши ба қудрати таъсисии ИМА табдил ёфтанро надоранд, девона мешаванд. Он инчунин таъкид мекунад, ки нажодпарастӣ ва шахсияти зӯроварии миллатгароӣ бо ҳам зич алоқаманданд ва кӯшиши ҷудо кардани ин ду метавонад танҳо як пӯшиш барои ҳарду бошад.
