Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Июл 9, 2022
Соли 2015 Алиса Сабатини 18-сола дар озмуни Miss Italia дар Италия буд. Аз ӯ пурсиданд, ки дар кадом даврони гузашта зиндагӣ кардан мехостааст. Вай ҷавоб дод: Ҷанги дуюми ҷаҳон. Шарҳи ӯ ин буд, ки китобҳои дарсии ӯ дар ин бора идома медиҳанд, аз ин рӯ вай мехоҳад воқеан онро бубинад ва ба ӯ лозим нест, ки дар он мубориза барад, зеро танҳо мардон ин корро мекарданд. Ин боиси тамасхури зиёд гардид. Оё вай мехост, ки бомбаборон карда шавад ё гуруснагӣ ё ба лагери консентратсионӣ фиристода шавад? Вай чӣ буд, беақл? Касе ӯро фотошоп карда, бо Муссолини ва Гитлер акс гирифтааст. Касе тасвири офтобпарастеро сохт, ки аскаронро ба соҳил шитофт.
Аммо оё метавонист як ҷавони 18-сола дар соли 2015 бидонад, ки аксари қурбониёни Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ғайринизомиён - мардону занон ва кӯдакон ҳастанд? Кӣ инро ба ӯ гуфта буд? Албатта, на китобҳои дарсии вай. Бешубҳа, сершавии беохири фарҳанги ӯ бо фароғатҳои Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ нест. Касе фикр мекард, ки чунин як рақиб нисбат ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба саволе, ки ба ӯ дода шуда буд, чӣ ҷавоб медиҳад? Дар фарҳанги ИМА низ, ки ба итолиёвӣ таъсири сахт мерасонад, диққати асосӣ барои драма ва фоҷиа, мазҳака, қаҳрамонӣ ва афсонаи таърихӣ Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ мебошад. 100 тамошобини миёнаи Netflix ё Амазонкаро интихоб кунед ва ман боварӣ дорам, ки фоизи зиёди онҳо ҳамон ҷавоберо хоҳанд дод, ки Алис Сабатини, ки дар омади гап, ғолиби озмун эълон шуда буд, барои намояндагӣ кардани тамоми Италия ё ҳар чизи он мувофиқ аст. Мисс Италия мекунад. Вай пас аз он ки ҳамчун шӯхии миллӣ муносибат карда шуд, аз депрессия, ҳамлаҳои воҳима ва саломатии бад ранҷ мебурд.
Ҷо Байден дар ягон озмуни зебоии итолиёвӣ ширкат накардааст (аз ин рӯ, мебинед, ки ӯ кори дуруст кардааст!), Аммо агар фарз кунем, ки Байден бо Сабатини ва Владимир Путин дар соҳил сайру гашт кард ва онҳо чароғи ҷодугарӣ пайдо карданд ва берун шуд. ҷинеро, ки ба ҳар кадоми онҳо орзуи зиндагӣ дар ягон даврони гузашта додааст, пайдо кард, оё шубҳае ҳаст, ки ҳар сеи онҳо як хел ҷавоб хоҳанд дод? Байден ва Путин тамоми кӯшишро ба харҷ медиҳанд, то тасаввур кунанд, ки онҳо ҳоло дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ зиндагӣ мекунанд. Хар кадоме изхор мекунад, ки вай ба мукобили кушунхои гитлерй мечангид, гарчанде ки онхо бо хам чанг мекунанд. Ҳар кадоми онҳо ҷанг ва авҷ гирифтани шиддатро комилан ногузир эълон мекунанд ва аз ин рӯ, гуноҳи сангинтарин «оромкунии» тарафи дигар аст. Ҳар як кас қасам мехӯрад, ки мубориза сирф мудофиавӣ бошад ва аммо ин мудофиавӣ муборизаи беохирро барои ҳадафи таслими бечунучаро аз ҷониби таҷовузкор талаб мекунад.
Дарсҳое, ки ҳарду ҷониб аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ омӯхтаанд:
- Ҷанг пурҷалол аст.
- Ҷанг ногузир аст, бинобар ин шумо беҳтараш онро оғоз кунед ва онро ғолиб кунед.
- Ягон алтернативаи ғайризӯроварӣ ба ҷанг вуҷуд надорад.
- Бадии тарафи дигар ҳама бадиро аз ҷониби худ сафед мекунад.
Дарсҳое, ки онҳо бояд омӯхта бошанд, инҳоянд:
- Ҷанг бадтарин чизест, ки вуҷуд дорад.
- Беэътиной ба сулху осоиш нихоят хавфнок аст.
- Амали ғайризӯроварӣ, ки ҳатто 75 сол пеш пурқувват буд, ба маҷмӯи муассиртарин воситаҳо табдил ёфт.
- Бадиро сафед кардан мумкин нест.
- Хавфи чанги ядрой девонагй аст.
Аммо Байден ва Путин дар тафаккури худ танҳо нестанд. Онҳо ба шӯхиҳои миллӣ табдил дода намешаванд, зеро эътиқоди динии худ ба зӯроварии наҷотбахш. Ҳеҷ кас хонаҳои онҳоро, мисли хонаи президенти Шри-Ланка намегирад, зеро онҳо бо исрори кӯдаконаи худ дар бораи куштори оммавии муташаккил Заминро зери хатар мегузоранд. Ҳеҷ кас ба маблағгузории оммавии ҳама чизи арзанда барои ба ҷанг рехтани ганҷи бебаҳо эътироз намекунад. Дар натиҷа гуруснагӣ "офати табиӣ" аст. Набудани ҳамкориҳои глобалӣ оид ба иқлим ё беморӣ на натиҷаи интихоби ҷанг, балки бадии бебаҳсонаи кадоме аз ду ҷониб ба таври бегуфтугу бад аст.
Агар мо накунем мифологияи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ афзоиш меёбад, он моро мекушад.
