Лоиҳаи байналмилалии бетарафӣ оғоз меёбад

Бо ташаббуси Шабакаи Глобалии Сулҳи Ветеранҳо (VGPN www.vgpn.org), 1 феврали соли 2022

Аз давраи ба охир расидани «Чанги сард» чангхои тачовузкорона бо максади ба даст овардани сарватхои пуркимат аз тарафи ШМА ва НАТО ва дигар иттифокчиёни он бо дагалона вайрон карда шудани конунхои байналхалкй ва Устави Ташкилоти Давлатхои Муттахида cap шуда истодаанд. Ҳама ҷангҳои таҷовузкор тибқи қонунҳои байналмилалӣ ғайриқонунӣ буданд, аз ҷумла Келлогг-Брианд-Пакт, 27 августи соли 1928, ки як созишномаи бисёрҷониба буд, ки кӯшиши аз байн бурдани ҷанг ҳамчун воситаи сиёсати миллӣ буд.

Оинномаи СММ системаи бештар прагматикии «амнияти дастаҷамъона»-ро интихоб кард, ки каме ба се мушкетёр монанд аст - як кас барои ҳама ва ҳама барои як. Се мушкетёр панҷ узви доимии Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид шуданд, ки баъзан бо номи панҷ полис маъруфанд, ки вазифаҳои ҳифз ё таъмини сулҳи байналмилалӣ буданд. ИМА дар охири Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ тавонотарин кишвари ҷаҳон буд. Он барои намоиш додани қудрати худ ба тамоми ҷаҳон бидуни зарурат силоҳи атомиро асосан бар зидди шаҳрвандони Ҷопон истифода бурд. Аз рӯи ҳама меъёрҳо ин ҷинояти ҷиддии ҷангӣ буд. СССР аввалин бомбаи атомии худро дар соли 2 тарконд, ки воқеияти системаи дуқутбаи байналмилалии энергетикиро нишон дод.

Дар ин 21^st Дар тӯли аср истифода, таҳдид ба истифода ё ҳатто доштани силоҳи ҳастаӣ бояд як шакли терроризми ҷаҳонӣ ҳисобида шавад. Дар соли 1950 ИМА аз ҳузури муваққатии СССР дар Шӯрои Амнияти СММ (СММ) истифода бурда, қатъномаи 82-и Созмони Милали Муттаҳидро, ки таъсири СММ эълони ҷанг ба Кореяи Шимолиро дошт, амалӣ кард ва ин ҷанг зери парчами СММ ҷараён гирифт. Ин ба ҷанги сард оварда расонд ва инчунин нақши СММ ва махсусан нақши Шӯрои Амнияти СММ-ро, ки ҳеҷ гоҳ аз он барқарор нашудааст, вайрон кард. Волоият ва сӯиистифода аз қувва волоияти ҳуқуқи байналмилалиро иваз кард.

Ин вазъ метавонист ва мебоист бо роҳи осоишта пас аз анҷоми Ҷанги сард дар соли 1989 ҳал шавад, аммо раҳбарони ИМА ИМА-ро бори дигар тавонотарин кишвари якқутбӣ дар ҷаҳон донистанд ва барои истифодаи пурраи он иқдом карданд. Ба ҷои истеъфои НАТО-и ҳоло зиёдатӣ, зеро ки Паймони Варшава ба истеъфо рафта буд, НАТО ба раҳбарии ИМА ваъдаҳои ба раҳбари Русия Горбачёв додашударо дар бораи густариши НАТО дар кишварҳои собиқи Шартномаи Варшава нодида гирифт.

Ҳоло мушкил дар он аст, ки ИМА, ки аз ҷониби Британияи Кабир ва Фаронса пуштибонӣ мешавад, аксарияти панҷ узви доимии Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид (UNSC) доранд, ки салоҳияти вето дар ҳама тасмимҳои Созмони Милали Муттаҳидро доранд. Азбаски Чин ва Русия инчунин метавонанд ба ҳама гуна қарорҳои Созмони Милали Муттаҳид вето гузоранд, ин маънои онро дорад, ки Созмони Милали Муттаҳид ҳангоми зарурати қабули қарорҳои муҳими сулҳи байналмилалӣ қариб ҳамеша дар бунбаст мемонад. Ин инчунин ба ин панҷ узви доимии Созмони Милали Муттаҳид (П5) имкон медиҳад, ки беҷазо ва вайрон кардани Оинномаи СММ, ки онҳо бояд риоя кунанд, амал кунанд, зеро Созмони Милали Муттаҳид дар бунбаст наметавонад алайҳи онҳо ягон амали муҷозотӣ анҷом диҳад. Аз замони ба охир расидани Ҷанги Сард омилони асосии чунин сӯиистифода аз қонунҳои байналмилалӣ се кишвари узви 5-уми НАТО, ИМА, Британияи Кабир ва Фаронса дар ҳамкорӣ бо дигар аъзои НАТО ва дигар иттифоқчиёни НАТО буданд.

Ин ба як қатор ҷангҳои фалокатбори ғайриқонунӣ оварда расонд, аз ҷумла ҷанги зидди Сербистон дар соли 1999, Афғонистон 2001 то 2021, Ироқ 2003 то 2011 (?), Либия 2011. Онҳо волоияти ҳуқуқи байналмилалиро ба дасти худ гирифта, хавфи калонтарин ба сулхи байналхалкй. НАТО ба чои таъмини амнияти хакикии Европаи Гарбй, ки барои он барпо карда шуда буд, ба ракеткаи мухофизати байналхалкй табдил ёфт. Принсипҳои Нюрнберг ҷангҳои таҷовузкоронаро ғайриқонунӣ эълон карданд ва Конвенсияҳои Женева дар бораи ҷанг кӯшиш мекарданд, ки чӣ гуна ҷангҳоро танзим кунанд, гӯё ҷангҳо як навъ бозӣ бошанд. Ба ибораи Карл фон Клаузевиц, «Ҷанг идомаи сиёсат бо дигар воситаҳост». Чунин акидахо дар бораи чанг бояд рад карда, маблагхои бузурги барои чанг ва тайёрй ба чанг сарфшуда ба максади хакикатан ба вучуд овардан ва пойдор гардондани сулх гузаронда шаванд.

Аз ҷиҳати назариявӣ, танҳо Шӯрои Амнияти СММ метавонад ба амалиёти низомии зидди давлатҳои аъзои Созмони Милали Муттаҳид ва баъд танҳо бо мақсади нигоҳ доштани сулҳи ҳақиқии байналмилалӣ иҷозат диҳад. Ба баҳонаҳое, ки бисёре аз кишварҳо истифода мекунанд, чунин даъворо дар бар мегиранд, ки ҷангҳои таҷовузкоронаи онҳо барои дифоъ аз кишварҳояшон ё ҳимояи манфиатҳои миллии онҳо ё дахолатҳои қалбакии башардӯстона заруранд.

Армияхои тачовузкор дар ин даврахои барои инсоният хавфнок набояд вучуд дошта бошанд, ки милитаризми суиистеъмол ба худи инсоният ва ба мухити зисти инсоният зарари беандоза мерасонад. Қувваҳои дифоъии ҳақиқӣ барои пешгирӣ кардани лордҳои ҷанг, ҷинояткорони байналмилалӣ, диктаторҳо ва террористҳо, аз ҷумла террористони сатҳи давлатӣ, ба мисли НАТО, аз содир кардани нақзи бузурги ҳуқуқи башар ва харобшавии сайёраи мо заруранд. Дар гузашта кушунхои Шартномаи Варшава дар Европаи Шаркй ба амалиёти тачовузкоронаи беасос cap карда, давлатхои империалистй ва мустамликавии Европа дар мустамликахои пештараи худ ба мукобили инсоният чиноятхои бисьёре содир карданд. Оинномаи Созмони Милали Муттаҳид бояд асоси системаи хеле такмилёфтаи ҳуқуқшиносии байналмилалӣ бошад, ки ба ин ҷиноятҳои зидди инсоният хотима мебахшад. Иваз кардани волоияти қонун бо волоияти қувваи бераҳмона аз ҷониби ИМА ва НАТО тақрибан ногузир аз ҷониби он кишварҳое нусхабардорӣ карда мешавад, ки эҳсос мекунанд, ки соҳибихтиёрӣ ва амнияти онҳо бо ҳадафҳои НАТО барои татбиқкунандаи глобалӣ шудан таҳдид мекунанд.

Консепсияи ҳуқуқи байналхалқии бетарафӣ дар солҳои 1800 барои ҳифзи давлатҳои хурдтар аз чунин таҷовуз ҷорӣ карда шуд ва Конвенсияи V Гаага дар бораи бетарафӣ дар соли 1907 як қисми қатъии ҳуқуқи байналмилалӣ оид ба бетарафӣ гардид ва боқӣ мемонад. Дар ҳамин ҳол, Конвенсияи Гаага дар бораи бетарафӣ ҳамчун ҳуқуқи анъанавии байналмилалӣ эътироф шудааст, ки ин маънои онро дорад, ки ҳама давлатҳо ҳатто агар ин конвенсияро имзо ё тасвиб накарда бошанд ҳам, ӯҳдадоранд муқаррароти онро риоя кунанд.

Инчунин аз ҷониби коршиносони ҳуқуқи байналмилалӣ, аз қабили Л.Оппенхайм ва Ҳ.Лотербах баҳс карда шудааст, ки ҳар давлате, ки дар ягон ҷанги мушаххас ҷангкунанда нест, дар ин ҷанги мушаххас бетараф ҳисобида мешавад ва бинобар ин бояд принсипҳоро татбиқ кунад. ва амалияи бетарафй дар рафти он чанг. Дар ҳоле ки давлатҳои бетараф иштирок дар иттифоқҳои ҳарбӣ манъ карда шудаанд, дар иттиҳодияҳои иқтисодӣ ва сиёсӣ ҳеҷ гуна мамнӯъ нест. Бо вуҷуди ин, беасос истифода бурдани таҳримҳои иқтисодӣ ҳамчун як шакли ҷазои душманонаи коллективӣ бояд ҳамчун таҷовуз ба ҳисоб гирифта шавад, зеро ин гуна таҳримҳо метавонанд ба шаҳрвандони осоишта, махсусан кӯдакон таъсири харобиовар расонанд. Қонунҳои байналмилалӣ дар бораи бетарафӣ танҳо ба масъалаҳои низомӣ ва иштирок дар ҷангҳо татбиқ мешаванд, ба истиснои мудофиаи ҳақиқӣ.

Дар амалия ва татбиқи бетарафӣ дар Аврупо ва дигар ҷойҳо тафовутҳои зиёде мавҷуданд. Ин тафовутҳо спектрро аз бетарафии шадиди мусаллаҳ то бетарафии бидуни силоҳ фаро мегиранд. Баъзе кишварҳо, ба монанди Коста-Рика, умуман артиш надоранд. Китоби далелҳои CIA 36 кишвар ё қаламравро номбар мекунад, ки қувваҳои низомӣ надоранд, аммо танҳо шумораи ками онҳо ҳамчун давлатҳои комилан мустақил мувофиқат мекунанд. Кишварҳое, ки чунин Коста-Рика барои ҳифзи кишвари худ аз ҳамла ба волоияти қонуни байналмилалӣ такя мекунанд, ба ин монанд, ки шаҳрвандони кишварҳои гуногун барои ҳифзи худ ба волоияти қонунҳои миллӣ такя мекунанд. Танҳо қувваҳои полис барои ҳифзи шаҳрвандон дар дохили давлатҳо заруранд, системаи байналмилалии полис барои ҳифзи кишварҳои хурд аз кишварҳои бузурги таҷовузкор зарур аст. Барои ин куввахои хакикии мудофиавй лозиманд.

Бо ихтироъ ва паҳн кардани силоҳи ҳастаӣ ва дигар силоҳҳои қатли ом, ҳеҷ кишваре, аз ҷумла ИМА, Русия ва Чин дигар итминон дода наметавонад, ки онҳо метавонанд кишварҳо ва шаҳрвандони худро аз фишорбаландӣ муҳофизат кунанд. Ин ба он оварда расонд, ки назарияи воқеан девонавори амнияти байналмиллалӣ номида мешавад, ки ба таври мувофиқ бо номи MAD ихтисор карда шудааст. 6а мукобили Япония чанги ядрой cap кард^th Август 1945.

Швейтсария бетарафтарин кишвари ҷаҳон маҳсуб мешавад, ба тавре ки он то 2 сентябри соли 2002 ҳатто ба Созмони Милали Муттаҳид шомил нашуд. Баъзе кишварҳои дигар, аз қабили Австрия ва Финландия, бетарафиро дар Сарқонуни худ муқаррар кардаанд, вале дар ҳарду Дар ҳолатҳое, ки пас аз анҷоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба онҳо бетарафӣ ҷорӣ карда шуда буд, аз ин рӯ ҳарду ҳоло метавонанд ба сӯи хотима додани мақоми бетарафии худ ҳаракат кунанд. Шветсия, Ирландия, Кипр ва Малта ҳамчун масъалаи сиёсати ҳукумат бетарафанд ва дар чунин мавридҳо ин метавонад бо қарори ҳукумат тағйир дода шавад. Бетарафии конститутсионӣ интихоби беҳтар аст, зеро ин тасмим аз ҷониби мардуми он кишвар аст, на сиёсатмадорони он ва ҳама гуна тасмим дар бораи даст кашидан аз бетарафӣ ва рафтан ба ҷанг танҳо тавассути раъйпурсӣ, ба истиснои дифоъи воқеии худ гирифта мешавад. .

Хукумати Ирландия конунхои байналхалкиро дар бораи бетарафй дагалона вайрон карда, ба харбиёни Америка ичозат дод, ки аэродроми Шеннонро ба сифати базаи пештараи хавой барои cap кардани чангхои тачовузкоронаи худ дар Шарки Наздик истифода барад. Бетарафии Кипр аз он сабаб халалдор мешавад, ки Англия хануз дар Кипр ду базаи калони ба ном сохибихтиёрро ишгол мекунад, ки Англия барои cap кардани чангхои тачовузкоронаи худ дар Шарки Наздик ба таври васеъ истифода мебарад. Коста-Рика ҳамчун яке аз чанд давлатҳои воқеан бетараф дар Амрикои Лотинӣ истисно аст ва дар ин маврид бетарафи хеле муваффақ аст. Коста-Рика бисёре аз захираҳои молиявии худро дар соҳаи тандурустӣ, маориф, нигоҳубини шаҳрвандони осебпазири худ "сарф мекунад" ва ин корро карда метавонад, зеро он артиш надорад ва бо касе ҷанг намекунад.

Пас аз анҷоми Ҷанги Сард, ИМА ва НАТО ба Русия ваъда доданд, ки НАТО дар кишварҳои Аврупои Шарқӣ ва дигар кишварҳои сарҳад бо Русия густариш нахоҳанд ёфт. Ин маънои онро дошт, ки ҳамаи кишварҳои сарҳади Русия кишварҳои бетараф ҳисобида мешаванд, аз ҷумла Финляндияи мавҷудаи бетараф, балки кишварҳои назди Балтика, Беларус, Украина, Руминия, Булғористон, Гурҷистон ва ғайра. Ин созишнома аз ҷониби ИМА ва НАТО зуд вайрон карда шуд. , ва ҳаракат барои шомил кардани Украина ва Гурҷистон ба узвияти НАТО ҳукумати Русияро маҷбур кард, ки аз манфиатҳои миллии стратегии худ ҳимоят кунад, ки Қримро бозпас гирифта, вилоятҳои Осетияи Шимолӣ ва Абхозистонро таҳти назорати Русия қарор диҳад.

Ҳанӯз як далели бетарафии ҳамаи давлатҳои наздик ба марз бо Русия вуҷуд дорад ва ин барои пешгирии авҷ гирифтани низоъ дар Украина фавран зарур аст. Таърих шаходат медихад, ки вакте ки давлатхои тачовузкор яроки боз хам пуриктидортар ба вучуд меоваранд, ин ярок ба кор бурда мешавад. Рохбарони ШМА, ки дар соли 1945 яроки атомиро ба кор бурда буданд, MAD набуданд, онхо факат БАД буданд. Ҷангҳои таҷовузкор аллакай ғайриқонунӣ мебошанд, аммо бояд роҳҳои пешгирии чунин ғайриқонунӣ пайдо шаванд.

Ба манфиати инсоният, инчунин ба манфиати тамоми махлукоти зиндаи сайёраи Замин холо барои ба харчи бештари мамлакатхо пахн кардани концепцияи бетарафй далели катъй гузошта мешавад. Шабакаи ба наздикӣ таъсисёфтаи сулҳ бо номи Ветеранҳои глобалии сулҳ www.VGPN.org  маъракаеро барои ташвиқи ҳарчи бештари кишварҳо барои дар конститутсияҳои худ муқаррар кардани бетарафии ҳарбӣ оғоз мекунад ва мо умедворем, ки бисёре аз гурӯҳҳои дигари сулҳи миллӣ ва байналмилалӣ ба ин маърака ҳамроҳ мешаванд.

Бетарафие, ки мо мехоҳем пешбарӣ кунем, бетарафии манфӣ нахоҳад буд, ки дар он давлатҳо низоъҳо ва ранҷу азобро дар дигар кишварҳо сарфи назар мекунанд. Дар ҷаҳони осебпазире, ки мо ҳоло дар он зиндагӣ мекунем, ҷанг дар ҳама гӯшаи ҷаҳон барои ҳамаи мо хатарнок аст. Мо мехоҳем бетарафии фаъоли мусбатро пеш барем. Бо ин мо дар назар дорем, ки мамлакатхои бетараф барои мухофизати худ комилан хукук доранд, вале хукук надоранд, ки ба мукобили дигар давлатхо чанг cap кунанд. Аммо, ин бояд мудофиаи хакикй бошад ва зарбахои бардуруги пешгирикунанда ба давлатхои дигар ва ё дахолати бардуруги башардустонаро асоснок намекунад. Вай инчунин давлатхои бетарафро вазифадор мекунад, ки ба пойдор гардондани сулх ва адолати байналхалкй фаъолона ёрй расонанд ва ёрй расонанд. Сулҳи бидуни адолат танҳо як оташбаси муваққатӣ аст, ки онро Ҷангҳои Якум ва Дуюми Ҷаҳонӣ нишон доданд.

Чунин маъракаи бетарафии мусбати байналхалкй аз он cap мешавад, ки давлатхои мавчудаи бетараф барои нигох доштан ва мустахкам намудани бетарафии худ ва баъд маъракаи ба давлатхои бетараф табдил додани дигар давлатхои Европа ва дигар чойхо cap мешавад. VGPN барои ноил шудан ба ин ҳадафҳо бо дигар гурӯҳҳои миллӣ ва байналмилалии сулҳ фаъолона ҳамкорӣ хоҳад кард.

Дар бораи мафҳуми бетарафӣ баъзе тафовутҳои муҳим мавҷуданд, ки ба онҳо бетарафии манфӣ ё изолятсионӣ дохил мешаванд. Як таҳқире, ки гоҳе ба кишварҳои бетараф мезананд, иқтибос аз шоир Данте аст: «Гармтарин ҷойҳои дӯзах барои касоне маҳфуз аст, ки дар замони бӯҳрони бузурги ахлоқӣ бетарафии худро нигоҳ медоранд». Мо бояд бо ин посух гӯем, ки гармтарин ҷойҳои дӯзах бояд барои онҳое, ки ҷангҳои таҷовузкорона мебаранд, ҷудо карда шаванд.

Ирландия як мисоли кишварест, ки бетарафии мусбӣ ё фаъолро амалӣ кардааст, бахусус пас аз шомил шудан ба Созмони Милали Муттаҳид дар соли 1955, балки дар давраи байниҷангӣ, ки Лигаи Миллатҳоро фаъолона дастгирӣ мекард. Гарчанде ки Ирландия дорои қувваҳои хеле ками мудофиавии тақрибан 8,000 сарбоз аст, он аз соли 1958 дар саҳмгузорӣ дар амалиёти посдори сулҳи СММ хеле фаъол аст ва 88 сарбози худро дар ин миссияҳои СММ талаф додааст, ки ин як миқдори зиёди талафот барои чунин Нерӯҳои дифои хурд аст .

Дар мавриди Ирландия бетарафии фаъоли мусбат инчунин маънои пешбурди фаъолона ба раванди деколонизатсионӣ ва расонидани кумак ба давлатҳои тозаистиқлол ва кишварҳои рӯ ба тараққӣ бо ёрии амалӣ дар чунин соҳаҳо, ба монанди маориф, соҳаи тандурустӣ ва рушди иқтисодӣ дорад. Мутаассифона, бахусус пас аз он ки Ирландия ба Иттиҳоди Аврупо шомил шуд ва махсусан дар даҳсолаҳои охир, Ирландия майл ба амалияи давлатҳои бузурги ИА ва қудратҳои собиқи мустамликавиро дар истисмори кишварҳои рӯ ба тараққӣ кашола карда, ба ҷои кумаки воқеӣ ба онҳо. Ирландия инчунин ба эътибори бетарафии худ ба таври ҷиддӣ осеб расонд, ки ба низомиёни ИМА иҷозат дод, ки фурудгоҳи Шеннон дар ғарби Ирландияро барои анҷом додани ҷангҳои таҷовузкоронаи худ дар Ховари Миёна истифода баранд. Аъзои ИА ва НАТО аз фишорҳои дипломатӣ ва иқтисодӣ истифода бурда, кӯшиш мекунанд, ки кишварҳои бетарафи Аврупо аз бетарафии худ даст кашанд ва дар ин талошҳо муваффақанд. Бояд қайд кард, ки ҳукми қатл дар ҳама кишварҳои узви Иттиҳоди Аврупо ғайриқонунӣ эълон шудааст ва ин як пешрафти хеле хуб аст. Бо вуҷуди ин, пурқудраттарин аъзои НАТО, ки ҳамзамон узви Иттиҳодияи Аврупо ҳастанд, дар давоми ду даҳсолаи охир ғайриқонунӣ одамонро дар Ховари Миёна мекушанд.

Ҷуғрофиё инчунин метавонад дар бетарафии муваффақ нақши муҳим бозад ва ҷойгиршавии ҷазираи периферии Ирландия дар канори шадиди ғарбии Аврупо нигоҳ доштани бетарафии худро осонтар мекунад ва дар якҷоягӣ бо воқеият, ки бар хилофи Ховари Миёна, Ирландия захираҳои хеле ками нафт ё газ дорад. Ин дар муқоиса бо кишварҳое мисли Белгия ва Нидерландия, ки бетарафии худро дар чанд маврид поймол кардаанд. Бо вуҷуди ин, қонунҳои байналмилалӣ бояд такмил дода шаванд ва татбиқ карда шаванд, то бетарафии ҳамаи кишварҳои бетараф риоя ва дастгирӣ карда шавад. Омилҳои ҷуғрофӣ инчунин маънои онро доранд, ки кишварҳои гуногун метавонанд шакли бетарафиро қабул кунанд, ки ба омилҳои ҷуғрофӣ ва дигар омилҳои амниятии он мувофиқат кунанд.

Конвенсияи Гаага (V) дар бораи ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои ваколатҳо ва шахсони бетараф дар ҳолати ҷанг дар хушкӣ, ки 18 октябри 1907 ба имзо расид аз ин пайванд дастрас кардан мумкин аст.

Гарчанде ки он маҳдудиятҳои зиёд дорад, Конвенсияи Гаага дар бораи бетарафӣ ҳамчун санги асос барои қонунҳои байналмилалӣ оид ба бетарафӣ ҳисобида мешавад. Мутобиқи қонунҳои байналмиллалӣ дар бораи бетарафӣ дифоъи ҳақиқӣ иҷозат дода мешавад, аммо аз ин ҷиҳат аз ҷониби кишварҳои таҷовузкор хеле сӯиистифода шудааст. Бетарафии фаъол ба чангхои тачовузкорона альтернативаи хаётбахш мебошад. Аз замони ба охир расидани "Ҷанги сард" НАТО бузургтарин таҳдид ба сулҳи байналмилалӣ гардид. Ин лоиҳаи бетарафии байналмилалӣ бояд як қисми маъракаи васеътар барои зиёдатӣ кардани НАТО ва дигар иттифоқҳои ҳарбии тачовузкор бошад.

Ислоҳот ё табдили Созмони Милали Муттаҳид низ як авлавияти дигар аст, аммо ин кори рӯзи дигар аст.

Созмонҳо ва шахсони алоҳида дар тамоми минтақаҳои ҷаҳон даъват карда мешаванд, ки дар ин маърака ё дар ҳамкорӣ бо Шабакаи Глобалии Сулҳи Ветеранҳо ё алоҳида ширкат кунанд ва бояд озодона пешниҳодҳои ин ҳуҷҷатро қабул ё мутобиқ кунанд.

Барои маълумоти иловагӣ, лутфан бо Мануэл Пардо, Тим Плута ё Эдвард Ҳорган дар тамос шавед  vgpn@riseup.net.

Ба ариза имзо гузоред!