Танҳо шаби дигар мо будем муҳокима амалҳои дарпешистодаи мо дар моҳи ноябр оид ба қатъ кардани Шарики Транс-Уқёнуси Ором ва дигар созишномаҳои тиҷоратии корпоративӣ бо ду созмондиҳанда, ҳам дар синни бистсолагӣ, Маккензи Макдоналд Вилкинс ва Ҷ. Ли Стюарт. Мо кӯшиш мекардем, ки бифаҳмем, ки чӣ кор карда метавонем, то фишори корпоративиро барои қонунҳо боздорем, ки коргарон ва муҳити зистро вайрон карда, қудрати корпоративиро бар демократия таҳким бахшанд. Ин боиси он шуд, ки чӣ тавр пешгӯӣ кардан ғайриимкон аст, ки таъсири эътироз чӣ гуна хоҳад буд, ҳатто вақте ки эҳтимолиятҳо бар зидди шумо ҳастанд.
Ҳамзамон, мо ҳарду Дэвид Ҳартсоуро тарбия кардем, ки 60 сол боз як фаъоли шаҳрвандӣ барои адолат буд. Мо ба нақл кардани ҳикояҳое шурӯъ кардем, ки ӯ дар ёддоштҳои худ менависад, Таъмини сулҳ: Саргузаштҳои глобалии як фаъоли якумрӣ. Ҳикояҳои ҷолиби ӯ нишон медиҳанд, ки амалҳои далерона ва қатъӣ метавонанд ба дигарон илҳом бахшанд ва ҳатто ба тағйироти табдилдиҳанда оварда расонанд.
Дэвид дар соли 1956 дар синни 15-солагиаш фаъолияти як-солаи гражданинашро огоз намуд. Падари ӯ Рэй Ҳартсоф, ки як вазири ҷамъомад дар кори сулҳи Квакер иштирок мекард, ӯро ба Монтгомери, AL бурд. Онҳо чор моҳ ба автобуси бузурги ҳуқуқи шаҳрвандӣ омаданд, ки вақте Роза Паркс аз гузаштан ба қафои автобус саркашӣ карда буд.
Дэвид воқеияти сегрегатсияи Ҷим Кроу ва хушунат алайҳи амрикоиҳои африқоиро дид, ки махсусан ба калисоҳои онҳо нигаронида шудааст. Ӯ намефаҳмид, ки чӣ тавр масеҳиёни сафедпӯст ин корро бо масеҳиёни сиёҳпӯст анҷом дода метавонанд. Таҷрибаи дидани бойкот ҳаётро тағир дод, менависад ӯ:
Ман боз ҳам бештар ҳайрон шудам, ки қурбониёни зӯроварӣ суботкорона мегуфтанд, ки онҳо аз муборизаи худ барои адолат даст намекашанд ва онҳо ба кӯшиши дӯст доштани душманони худ содиқ буданд. Ин қадар одамоне, ки ба ҷои савори автобусҳо ҳамчун шаҳрвандони дараҷаи дуюм рафтанро интихоб карданд, ба ман сахт таъсир кард. Дидани онҳо як соат барвақт мехезанд, то ба ҷои кор пиёда шаванд ва шабона як соат дертар ба хона баргарданд - даст кашидан аз нафрат ба одамоне, ки системаи нафрати сегрегатсияро ҷорӣ мекарданд ва ин душвориро эҷод мекарданд - барои ман хеле рӯҳбаландкунанда ва ҳаётро тағир дод.
Дэвид дар Монтгомери бо рӯҳониён доктор Мартин Лютер Кинги хурдӣ мулоқот кард, вақте ки Кинг ҳамагӣ 26-сола буд. Вай ба қафо нигоҳ карда, қайд мекунад, ки дар он вақт ҳеҷ роҳе барои донистани он набуд, ки Кинг ба яке аз шахсиятҳои барҷастаи таърихи ИМА табдил хоҳад ёфт ва зӯроварии стратегии ӯ ба ҳаракатҳои тамоми умри Довуд таъсир мерасонад. Дар ҳақиқат, дар ин давра Кинг ҳанӯз дар бораи зӯроварӣ ва чӣ гуна истифода бурдани он барои эҷоди тағйироти сиёсӣ омӯхта буд.
Яке аз ҳикояҳое, ки мо ба Мак ва Ли нақл кардем, қиссаи пурқуввати зӯроварӣ буд. Панҷ моҳ пас аз ворид шудан ба Донишгоҳи Ҳовард, 1 феврали соли 1960, чаҳор донишҷӯ аз Гринсборо, NC дар назди мизҳои хӯроки нисфирӯзии Вулворт нишастанд ва ҳаракати нишастро талаб карданд, ки ба сегрегатсия дар тарабхонаҳо хотима дода шавад. Дэвид ва ҳамсинфони он дар Мэриленд, ки сегрегатсия вуҷуд дошт, эътироз карданд, аммо баъд тасмим гирифтанд, ки ба иёлати хеле душвортари Вирҷиния бираванд, ки дар он ҷо дар Арлингтон Ҷорҷ Линколн Рокуэлл, асосгузори Ҳизби натсистии Амрико, таҳдид кардааст, ки ҳар касеро, ки қонунҳои сегрегатсияи Вирҷинияро зери шубҳа мегузорад, линч мекунад.
Рӯзи 10 июн, Дэвид ба даҳ донишҷӯи африқои амрикоӣ аз Ҳовард ва як зани сафедпӯст аз коллеҷи дигар дар дили нафрат ҳамроҳ шуд ва дар назди кассаи хӯроки нисфирӯзӣ дар мағозаи доруҳои мардумӣ дар Арлингтон нишаст. Соҳибкор ба пулис гуфтааст, ки онҳоро боздошт накунад ва мизҳои хӯроки нисфирӯзиро бастааст. Нидохои нафрати нажодй ба гуш мерасид, одамон ба суи онхо чизхо мепартофтанд, ба руи онхо туф мекарданд, сигорхои даргирондаро ба либосхояшон мепартофт ва яке ба суи онхо петарак мепартофт. Кушунхои фашистии америкой намоиш доданд. Онҳоро бо мушт зада, ба фарш лагадкӯб карданд. Онҳо 16 соат монданд, то он даме, ки мағоза як рӯз баста шавад. Сипас, онҳо барои рӯзи дуюм баргаштанд.
Дар рӯзи дуюм, Дэвид таҷрибаи тағирёбандаи ҳаётро дошт, ки бо воқеияти эътирози ғайриқонунӣ муқовимат мекунад. Дар охири рӯзи дуюм, ҳангоме ки Довуд дар бораи суханони Мавъизаи Болои Кӯҳ мулоҳиза мекард: "Душманони худро дӯст доред ... Ба онҳое, ки аз шумо нафрат доранд, некӣ кунед", ӯ аз паси ӯ овозеро шунид: "Дар ду сония аз ин мағоза берун шав, ё ман инро ба дили ту мезанам». Довуд дид, ки марде аз чашмони пурталотумаш нафрат мебаромад, ки даҳонаш меларзид ва дасташ ҳангоми дар даст доштани палка меларзид - тақрибан ним дюйм аз дили Довуд.
Дэвид ва ҳамкорони ӯ амал мекарданд, ки чӣ тавр ба зӯроварӣ бо зӯроварӣ ҷавоб диҳанд. Дӯст доштани душмани худ ногаҳон аз назария ва фалсафа ба воқеияти душвор гузашт. Дар лаҳзаҳои кӯтоҳ Довуд ҷавоб дод: "Дӯст, он чизеро, ки шумо дуруст мешуморед, иҷро кунед ва ман то ҳол кӯшиш мекунам, ки туро дӯст медорам". Дағ ва дасти мард афтод. Ӯ рӯй гардонда, аз мағоза берун шуд. Ин лаҳзае буд, ки Довуд фаҳмид, ки чӣ тавр муҳаббат нафратро мағлуб карда метавонад. Довуд дар бораи он лаҳза мулоҳиза кард ва фаҳмид, ки на танҳо кори дуруст кардааст, балки кори муассир ҳам кардааст.
Донишҷӯён метарсиданд ва гурусна буданд; карор доданд, ки ба чамъият мурочиатнома навишта, бас кардани сегрегацияро талаб кунанд. Дар назди дар истода, онро хонданд. Онҳо бо ваъдаи худ хулоса карданд: "Агар дар тӯли як ҳафта чизе тағир наёбад, мо бармегардем".
Шаш рӯз онҳо метарсиданд, ки баргарданд. Оё онҳо ҷуръат доранд, ки бо нафрат, нажодпарастӣ ва зӯроварӣ рӯ ба рӯ шаванд? Онҳо аз амалҳои шабеҳ дар саросари кишвар илҳом гирифта шуданд, аз ҷониби дигарон, ки бо хатарҳои боз ҳам бештар рӯбарӯ буданд. Онҳо барои баргаштан омода шуданд. Дар рӯзи шашум онҳо занги телефонӣ гирифтанд, ки ба онҳо гуфтанд, ки ҳисобкунакҳои хӯроки нисфирӯзӣ дар Арлингтон то охири моҳи июн ҷудо карда мешаванд. Роҳбарони дин бо пешвоёни тиҷорат сӯҳбат карданд. Якҷоя онҳо дар бораи ин масъала андеша карданд ва қарор доданд, ки сегрегатсияро қатъ кунанд.
Барои Довуд ин қадар дарсҳо буданд ва ҳоло барои мо ин қадар дарсҳо. Далерӣ, суботкорӣ, ғайридавлатии стратегӣ
Ин танҳо яке аз ҳикояҳои зиёде дар бораи муборизаи тӯлонӣ ва зебои Дэвид Ҳартсуф барои сулҳ ва адолат дар "Пешбурди сулҳ" аст. Дэвид имрӯз ҳам дар кори худ илҳомбахш аст. Мо дар хотир дорем, ки ӯ ва ҳамсараш Ян, вақте ки мо дар вақти ишғоли Вашингтон дар Плаза дар Фридом Плаза будем, назди мо омада, бо мо дар бораи беадолатиҳои рӯз ва стратегияи табдил додани беадолатӣ ба адолат сӯҳбат мекарданд. Мо инчунин Довудро дар барномаи радиои худ доштем,Тоза кардани туман, ки дар он чо кореро, ки хамеша мекунад, — бе кушиши хам — моро ба давом додани кори худ илхом бахшид.
Мо боварӣ дорем, ки ҳикояҳои Довуд ба дигарон илҳом мебахшанд ва ба дигарон дастур медиҳанд, ки тарафдори адолат ва сулҳ бошанд. Онҳо исбот мекунанд, ки амалҳои хурд метавонанд мавҷҳои бузургро ба вуҷуд оранд ва моро водор мекунанд, ки муборизаро ба муқобили ҳама монеаҳо бо умеде, ки мо камони таърихро ба сӯи адолат хам карда истодаем, идома диҳем.
Дэвид дар айни замон ба ҳайси директори иҷроия кор мекунад Кормандони сулҳ, воқеъ дар Сан-Франсиско. Ӯ ҳаммуассиси Муносибати ғайриқонунии ғайриқонунӣ ва инчунин муассисони World Beyond War, кушиши ба вучуд овардани чахоне, ки дар он чанг дигар нест.
