Даъват ба сулх аз Чехия

By проф. Вацлав Хорейши, Ян Каван, доктори илм. Матеж Стропнички, Январ 17, 2023

СУЛХ ВА АДОЛАТ

I.
Пас аз чанд моҳи ҷанг дар Украина маълум аст, ки ин низоъ мисли бисёри дигар, бо нерӯи силоҳ ҳал намешавад. Бисёр одамон, сарбозон ва ғайринизомиён, бахусус украинҳо, ҷони худро аз даст медиҳанд. Миллионҳо нафар аз ҷанг берун аз ҳудуди Украина фирор карданд. Оилаҳо аз ҳам ҷудо мешаванд, зиндагӣ халалдор мешавад ва замин хароб мешавад. Шаҳрҳо ба харобазор табдил ёфта, стансияҳои барқӣ, купрукҳо, роҳҳо, мактабҳо ва ҳатто беморхонаҳо тавассути бомбаборон хароб мешаванд. Бе кумаки Ғарб давлати Украина кайҳо муфлис мешуд.

II.
Украина хун мерезад. Ҳарчанд дар бораи сабабҳои ин ҷанг баҳсҳои беохир вуҷуд доранд, маълум аст, ки тибқи қонунҳои байналмилалӣ маҳз Русия масъулияти сар задани ин ҷангро бар дӯш дорад. Пас аз нодида гирифтани нигарониҳои ошкор ва воқеии амниятӣ, Русия аз музокироти муноқиша ва бебарори дипломатӣ ба амалиёти низомии ҳамлавар дар қаламрави Украина гузашт.

III.
Ҷанг дар Украина ҳамзамон муборизаест, ки аз он болотар аст: он Ғарбро дар шакли кӯмаки азими низомӣ ва молиявӣ ва таҳримҳои зидди Русия ҷалб мекунад.

IV.
Таҳримҳои Ғарб ва бахусус кишварҳои аврупоӣ интизориҳои муаллифони онро барбод доданд. Онҳо натавонистанд кӯшишҳои низомии Русияро боздорад ё ба эътидол оваранд ва ҳатто ба иқтисоди Русия таъсири ҷиддӣ нарасонданд. Бо вуҷуди ин, онҳо ба хонаводаҳо ва ширкатҳои аврупоӣ, аз ҷумла ба ширкатҳои Чехия зарар мерасонанд. Европа ва махсусан Чехия аз инфляция азоб мекашад, ки сабаби асосии он чанг аст. Зиндагии ҳамаи мо гаронтар шуд ва ҳарчанд ин барои касе маъқул нест, аммо онҳое, ки бештар ба идомаи ҷанг даъват мекунанд, аз ин таҳаввулоти иқтисодӣ камтар осеб мебинанд.

V.
Машкхои харбй гузаронда мешаванд, истехсоли бошитоби ярок босуръат меафзояд ва хамаи ин бас кардани чангро хеле душвор мегардонад. Мо сарфа мекунем, то ки ҷанг кунем. Мо сармоягузориро ба таъхир меандозем, то ки мо ҷанг кунем. Мо қарздор мешавем, то ҷанг кунем. Ҷанг тадриҷан ба тамоми қарорҳои ҳукуматҳои ғарбӣ, аз ҷумла ба қарорҳои худи мо низ таъсир мерасонад.

VI.
Муқовимати ошкорои низомии Ғарб бо Русия дар қаламрави Украина бузургтарин хатарест, ки аз таъсири иқтисодии кунунии ҷанг фаротар аст. Истифода бурдани яроки ядроиро, бешубха, хеч як тарафи чанг намехохад. Аммо он ҳоло як таҳдиди воқеӣ аст. Шунидани овозхое, ки даъво мекунанд, ки мо набояд аз тахдиди ядрой боздошта шавем, бениҳоят аҷиб аст.

VII.
Мо ин даъвохоро рад мекунем. Давом додан ва боз хам вусъат додани чанг ба манфиати хеч кас нест, гайр аз он ки аз тарафи саноати яроку аслиха, агарчи бисьёр овозхое хастанд, ки баръакс даъво мекунанд. Аксарияти чангхои таърих бо маглубияти куллии як партия ва таслим шудани онхо сарфи назар аз даъвохои афкори тарафдори чанг ба охир нарасид. Аксарияти ҷангҳо ҳамон тавре ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба охир расид, хотима наёфтанд. Одатан ҷангҳо пештар бо ҳаллу фасли гуфтушунид анҷом меёбанд. Фарёдҳое аз қабили “Русияро берун кашад ва сулҳ мешавад” чизеро ҳал намекунад, зеро ин тавр нахоҳад шуд.

VIII.
Мо ба тафаккури ҳукумати Русия дастрасӣ надорем ва аз ин рӯ, намедонем, ки нақшаи онҳо чист, аммо дар паҳлӯи ҳукуматҳои ғарбӣ, аз ҷумла Чехия, ҳеҷ нақшае намебинем, ки ба ҳар куҷо роҳбарӣ кунанд. Нақшае, ки таҳрим ном дошт, ноком шуд. Мо мефаҳмем, ки ин қабул кардан душвор аст, аммо вонамуд кардани он, ки таҳримҳо кор мекунанд, эътибори мавқеи ҳукуматҳои моро ҳадди ақалл зиёд намекунад. Нақшаи мубориза то марги охирин фанатист ва ғайри қобили қабул аст. Ва ягон нақшаи дигар вуҷуд надорад.

IX.
Бинобар ин хукумати моро водор кардан лозим аст, ки на барои чанг, балки барои сулхи одилона кор кунад. Ин бояд тадричан талаби хамаи хукуматхои Европа нисбат ба хукуматхои ШМА ва РФГ гардад. Пеш аз ҳама иродаи онҳо ва тасмимҳои Украина калиди музокироти сулҳи оянда хоҳад буд. Ва ин бе мо, ки мардум ба ҳукуматҳои худ фишор наоранд, рӯй нахоҳад дод.

X.
Мо факат сулх мехохем. Сулҳе, ки аз ҷониби ҳамаи тарафҳои муноқиша ғайриманқул қабул хоҳад шуд, сулҳе, ки аз ҷониби тамоми ҷонибҳои дахлдор кафолат дода мешавад, созишномаи сулҳе, ки мундариҷаи дақиқи онро мо намедонем, намедонем ва донистан ҳам намехоҳем. Ин сулху осоиш аз гуфтушуниди дуру дароз ва дарднок ба даст меояд. Музокироти сулҳро бояд сиёсатмадорон, дипломатҳо ва коршиносони онҳо анҷом диҳанд. Онҳо ҳукумат мекунанд ва ҳамин тавр бояд амал кунанд. Вале мо талаб мекунем, ки барои бастани сулхи одилона амал кунанд. Ва онҳо бояд равандро фавран оғоз кунанд ва бо ҳадафи ҳарчи зудтари оташбас оғоз кунанд.

Аз ин рӯ, мо ташаббуси сулҳи "Сулҳ ва адолат"-ро таъсис медиҳем ва аз ҳукумати Чех даъват мекунем:

1) дастгирии оммавии худро аз ҷанг ва паҳн кардани нафрат нисбат ба ҳар як давлат ё намояндагони он, пахш кардани афкорҳои танқидии ҷангро қатъ кунад;

2) тамоми чорахоро бинад, ки ба ярокпартоии бошитоб оварда мерасонад, ки он бас кардани яроку аслиха ва баъд аз он гуфтушунид бо максади ба вучуд овардани сулхи одилонаро дарбар мегирад. Ҳукумат бояд пеш аз ҳама бо шарикони аврупоии худ бо мақсади итминон додани ҳукумати ИМА барои ҳамроҳ шудан ба ин раванди гуфтушунид,

3) аз дигар ҳукуматҳои аврупоӣ дар Шӯрои Аврупо талаб кунанд, ки таъсири таҳримҳо ба иқтисоди Русия, инчунин таъсири онҳо ба иқтисодиёт ва мардуми кишварҳои Аврупоро дуруст ва беғаразона арзёбӣ кунанд;

4) то ба охир расидани раванди арзёбии таъсири таҳримҳо (банди 3) аз дастгирии ҷорӣ намудани ҳама гуна таҳримҳои минбаъда худдорӣ намоянд ва агар исбот карда шавад, ки таҳримҳо алайҳи Русия бесамар буда, ба кишварҳои Аврупо ва мардуми Аврупо зарароваранд, талаб кунанд. бархам додани онхо.

5) ба рафъи окибатхои чанг, инфляция, афзудани харочот ва санк-цияхо диккат дода, ёрии реалй, самарабахш ва зуд ба ахолй ва фирмахои Чехияро таъмин кунанд.