Аз ҷониби Стивен Кинзер, 16 сентябри соли 2017, Бостон Globe.
Дар давлати демократӣ ҳеҷ кас набояд аз шунидани он, ки генералҳо интизоми сарвари интихобшудаи давлатро ҷорӣ кардаанд, тасаллӣ ёбад. Ин ҳеҷ гоҳ набояд дар Иёлоти Муттаҳида рӯй диҳад. Холо дорад.
Дар байни мудимтарин тасвирҳои сиёсии асри 20 хунтаи ҳарбӣ буд. Ин як гурӯҳи афсарони хашмгин буданд, ки одатан се нафар буданд, ки давлатро назорат мекарданд. Хунта ба муассисахои граждание, ки ба тобеъ мондан розй шуда буданд, тахаммул мекард, вале дар охир иродаи худро ба амал мебаровард. Ҳанӯз чанд даҳсола пеш хунтаҳои ҳарбӣ дар кишварҳои муҳим, аз ҷумла Чили, Аргентина, Туркия ва Юнон ҳукмронӣ мекарданд.
Дар ин рузхо системаи хунта дар хамаи чойхо, Вашингтон баргашт. Қудрати ниҳоии ташаккули сиёсати хориҷӣ ва амниятии Амрико ба дасти се низомиён афтод: генерал Ҷеймс Маттис, вазири дифоъ; Генерал Ҷон Келли, раиси дастгоҳи президент Трамп; ва генерал HR Макмастер, мушовири амнияти миллӣ. Онҳо лентаҳои худро барои азназаргузаронии парадҳои ҳарбӣ намепӯшанд ё отрядҳои марговарро барои куштани мухолифон мефиристанд, мисли аъзоёни хунтаҳои кӯҳна. Хол он ки ба вучуд омадани онхо мархалаи нави вайрон шудани нормахои сиёсии мо ва милитаризацияи сиёсати берунии моро инъикос мекунад. Пардаи дигар меафтад.
Бо назардошти надонистани президент аз вокеахои чахон, дар Вашингтон пайдо шудани хунтаи харбй метавонад сабукие ба назар расад. Дар ниҳоят, се узви он калонсолони баркамол бо таҷрибаи ҷаҳонӣ мебошанд - бар хилофи Трамп ва баъзе аз фаъолони сиёсии беақл, ки ҳангоми ба Кохи Сафед кӯчиданаш ӯро иҳота карда буданд. Аллакай онхо таъсири муътадилкунанда расонданд. Маттис аз ҳамроҳ шудан ба шитоб ба бомбаборони Кореяи Шимолӣ худдорӣ мекунад, Келлӣ барои кормандони Кохи Сафед як чораи фармоишӣ ҷорӣ кардааст ва Макмастер ба таври ҷиддӣ худро аз ситоиши Трамп дар бораи миллатгароёни сафедпӯст пас аз хушунат дар Шарлоттсвилл дур кард.
Афсарони ҳарбӣ, мисли ҳамаи мо, маҳсули заминаву муҳити онҳо мебошанд. Се узви хунтаи Трамп байни онҳо 119 соли хидмати ягона доранд. Онҳо табиатан ҷаҳонро аз нуқтаи назари низомӣ мебинанд ва роҳҳои ҳалли ҳарбии мушкилоти онро тасаввур мекунанд. Ин ба маҷмӯи таҳрифшудаи афзалиятҳои миллӣ оварда мерасонад, ки "эҳтиёҷоти" ҳарбӣ ҳамеша аз афзалиятҳои дохилӣ муҳимтар арзёбӣ мешавад.
Трамп возеҳ гуфтааст, ки вақте ки ӯ бояд сиёсати хориҷӣ интихоб кунад, вай ба "генералҳои ман" итоат мекунад. Маттис, шахсияти тавонои хунтаи нав, собиқ раиси Фармондеҳии марказӣ аст, ки ба ҷангҳои Амрико дар Ховари Миёна ва Осиёи Марказӣ роҳбарӣ мекунад. Келли инчунин собиқадори Ироқ аст. Макмастер аз замони раҳбарии як ширкати танкӣ дар соли 1991 дар ҷанги Халиҷи Форс тақрибан бидуни таваққуф ба сарбозон дар Ироқ ва Афғонистон фармондеҳӣ кардааст.
Фармондеҳони ҳарбӣ барои мубориза бо ҷангҳо таълим мегиранд, на барои муайян кардани он, ки ҷанг маънои стратегӣ дорад. Онҳо метавонанд ба Трамп бигӯянд, ки барои иҷрои рисолати кунунии мо дар Афғонистон чанд сарбоз лозим аст, масалан, аммо онҳо омода нестанд, ки ба саволи бузургтаре, ки оё ин миссия ба манфиатҳои дарозмуддати Амрико хидмат мекунад, ё посух диҳад. Ин дуруст аст кори дипломатҳо. Баръакси сарбозоне, ки кори онҳо куштани одамон ва шикастани чизҳо аст, дипломатҳо барои гуфтушунид, рафъи муноқишаҳо, баҳодиҳии хунукназарона ба манфиатҳои миллӣ ва таҳияи сиёсат барои пешбурди он омӯзонида мешаванд. Сарфи назар аз маҳдудияти нисбии Маттис нисбат ба Кореяи Шимолӣ, ҳар се узви хунтаи Трамп равиши зиддиятро, ки ҷанги тӯлонӣ дар Афғонистон, Ироқ ва берун аз он овардааст, мусоидат мекунанд ва ҳамзамон ташаннуҷро дар Аврупо ва Осиёи Шарқӣ афзоиш медиҳанд.
Хунтаи нави мо аз хунтаи классикй, масалан, «Совети миллии сулх ва тартибот», ки холо дар Таиланд хукмрон аст, фарк мекунад. Якум, манфиати хунтаи мо танхо муносибатхои байналхалкй аст, на сиёсати дохилй. Дуюм, он ҳокимиятро бо табаддулот ба даст наовард, балки салоҳияти худро аз манфиати раисиҷумҳури интихобшуда мегирад. Сеюм ва муҳимтар аз ҳама, ҳадафи асосии он ҷорӣ кардани фармони нав нест, балки татбиқи тартиботи кӯҳна аст.
Моҳи гузашта, президент Трамп ба як қарори муҳим дучор шуд ояндаи Ҷанги Амрико дар Афғонистон. Ин як нуқтаи гардиши эҳтимолӣ буд. Чор сол пеш Трамп твиттер кард, «Биёед аз Афгонистон равем». Агар вай ба ин таклил пайравӣ мекард ва эълон мекард, ки нерӯҳои амрикоиро ба ватан меорад, элитаи сиёсӣ ва низомии Вашингтон дар ҳайрат мемонд. Аммо аъзоёни хунта ба амал омаданд. Онҳо Трампро мутақоид карданд, ки эълон кунад, ки ба ҷои ақибнишинӣ, вай баръакс кор хоҳад кард: “хуруҷи сареъ” аз Афғонистонро рад мекунад, нерӯи нерӯҳоро афзоиш медиҳад ва “куштори террористҳо”-ро идома медиҳад.
Тааҷҷубовар нест, ки Трамп ба ҷараёни асосии сиёсати хориҷӣ ҷалб шудааст; бо президент Обама низ ҳамин тавр шуд дар давраи аввали президентии худ. Ваҳшатноктар аз ҳама он аст, ки Трамп қисми зиёди қудрати худро ба генералҳо вогузор кардааст. Бадтараш он аст, ки бисёре аз амрикоиҳо инро дилпуркунанда меҳисобанд. Онҳо аз фасодкорӣ ва кӯтоҳандешии синфи сиёсии мо чунон нафрат доранд, ки ҳамчун алтернатива ба сарбозон муроҷиат мекунанд. Ин васвасаи хатарнок аст.
Стивен Кинзер ходими калони Институти Ватсон оид ба корҳои байналмилалӣ ва ҷамъиятии Донишгоҳи Браун мебошад.
