Амнезияи Амрико

Бо Томас А. Басс, августи 4, 2017, Панҷакент.

Eчизи нодуруст бо ҳуҷҷати навтарини PBS дар Ветнами Ветнам дар панҷ дақиқаи аввал маълум аст. Садои оворо аз ҳеҷ чизи ҷанг дар бораи ҷанге, ки «бо имон лағв карда буд», ки аз як тараф кор мекард ва миллионҳо одамонро кушт. Мо як оташсӯзӣ ва аскарони мурдаеро, ки дар болҳои бадан ҷойгиранд, ба вертолет табдил медиҳанд, чунки ротат меравад садама, садама, садама, монанди як саҳна аз Ҳозир. Он гоҳ мо ба ҷашнвораи Уқёнуси Ором ва тобуте, ки дар ситораҳо ва сангҳо пӯшидаанд, ба монанди камера, ба даҳҳо ва сипас садҳо байрақҳо бурида, ба монанди гармкунӣ бо гармгароне, ки метавонанд фикр кунанд, ки ин филм ин нокомии ватандӯстӣ аст.

Ҳама чизро бо ҳуҷҷатчӣ дар чанд дақиқаи оянда нишон медиҳад, чунки филм боз бармегардонад (дар айни замон якчанд сурудҳоро бозмегардонад) ба рангҳои мусиқии арифметикӣ ва мусиқиро аз замонҳо мегузаронад ва овозҳоро ҷорӣ мекунад - бисёре аз онҳо Ветнами таърих Филми аксаран ба нависандагон ва шеърҳо, аз ҷумла Амрикоиҳо, Тим Бэрен ва Карл Марлантес ва нависандагони Ветнами Ле Минх Хо, ва Боу Нин Ғалабаи Ҷанг як қатор романҳо дар бораи Ветнам ё ҳар гуна ҷанг.

Ҳикояҳо, таърихи парчампазӣ, хаёлҳои бепарҳезӣ, навъҳои репрессивӣ ва ҳавасмандгардонии "шифоё", балки аз ростӣ, ки дар кинематографияи кинематографист, ки мо аз Кен Бернс ва Линн Новик интишор меёфтанд, тавассути филмҳои худ дар бораи ҷанги шаҳрвандӣ, , бейсбол, ҷаз ва мавзуҳои дигар дар таърихи Амрико. Бобояш ин қаламравро барои муддати чиҳилсола мекушод, зеро ӯ филми аввалини худро дар бораи Бруклин Bridge дар 1981 навишт, ва Novick дар давоми он аз ҷониби 1990, вақте ки ӯро ба сифати архив барои эффекти фотоэффектҳо нигоҳ медошт Ҷанги шаҳрвандӣ ва ӯ ҳамкори якумро тасдиқ намуд.

Дар мусоҳибаҳои онҳо, Burns аксар суханони сӯҳбат мекунад, дар ҳоле, ки Yale-educated, таҳқиқоти собиқ Смитссон баргашт. Novick ба филми худ ба кредитҳои муштарак пардохт мекунад, аммо аксарияти одамон ба онҳо чун истеҳсолоти Кен Бернс ишора мекунанд. (Баъд аз ҳама, ӯ яке аз "таъсири" ба номи ӯ мебошад: як техникаи филтркунӣ, ҳоло ба тугмаи "Кен Бернс", ки ба яке аз фоторамкахо мондан имкон медиҳад.) Яке аз зуҳуроти Novick дарк мекунад, ва Burns: архимикаи бемор ва драматизм.

Дикотсия байни таърих ва драма ҳамаи даҳ қисмҳои силсилаи PBS, ки бо яроқи фаронсавии Витнам дар 1858 оғоз ёфта, бо паст шудани санг дар 1975 хотима меёбад. Вақте, ки филмҳо аз шифргузориҳои Novickian ба Burnsian наздик мешаванд, баъзан эҳсос мекунанд, ки он аз ҷониби ду ҷуфти филми ду филми гуногун таҳия шудааст. Мо метавонем мушоҳидаи архивро аз 1940s of Ho Chi Minh бо эҳтиром ба кормандони ожонси амрикоӣ, ки дар фосилаи кӯҳии худ ба ӯ эҳтиёткорона мебурданд, вақте ки ногаҳон филмҳо аз сиёҳ ва сафед ба ранг ва мо дар бораи собиқ сарбози амрикоӣ тамошо мекунанд, Виҷгой-тарс аз тарс аз торик, ки ӯро бо нури шаб, ба монанди кудакҳо хоб мекунад. Ҳатто пеш аз он ки мо ба Х Хи Мин ва шикасти Фаронса дар Диен Би Пи дар 1954 ба даст биёрем, мо мебинем, ки маросими амрикоиро ба Амрико тақсим кардан мумкин аст, ки дар 1972, ки дар онҷо зиндагӣ дорад, нисбат ба ҷанг бо Вьетнам муқобил аст.

Аз ҷониби дуюм, "Равшан кардани" (1961-1963), мо ба қаламрави Burns тиреза меравем. Ҷанг ҳамчун ҷанги шаҳрвандӣ ба ҳисоб меравад, ки Иёлоти Муттаҳида ҳокимияти озодона интихобшудаи демократӣ дар ҷануб бо коммунистонро аз шимол меҷангад. Писарони Амрико бо душманони беохир мубориза мебаранд, ки дар натиҷаи он дар харитаҳои шарқии сурх, ки дар саросари Ҷанубу Осиё ва дар тамоми ҷаҳон ҷойгиранд, менӯшанд.

Намоиши таърихӣ дар қисмати якум, "Déjà Vu" (1858-1961), ки ин нуқтаи назари ҷангро баҳс мекунад, рад карда шудааст ё нодуруст аст. Ветнами ҷанубӣ ҳеҷ гоҳ кишвари мустақил набуд. Аз 1862 то 1949, он колонияи фаронсавии Cochinchina, яке аз панҷ бахши ҳудудии Инглистон Фаронса буд (Дигарон, Tonkin, Аннн, Камбоҷа ва Лаос). Нерӯҳои низомии Фаронса баъд аз 1954 ҷамъ омаданд, ки вақте полиси ИМА ва Эдвард Лансдеда кор карда истодаанд, ба кор бурда истодаанд, ки ин колонияи содиқро ба миллати худ баланд карда истодаанд. Но Дин Демем, раиси Кохи Ветнам, ки дар ҷануби Ветнам воқеъ буд, ӯро дар куштани душманони худ дастгирӣ кард ва интихоботе, ки Diem дубора бо 98.2 фоизи овоздиҳии умумиро пинҳон кард, дастгирӣ кард.

Tӯ лаҳзае дар офариниши Лансделд буд, ки тӯли мудҳиштарин ҷангҳо, ки моҳи апрели соли 1955 оғоз ёфт. (Ҷанг дар филм нест, Лансда дар сурате, ки дар наздикии Diem нишастааст, муайян шудааст.) Сими кабелӣ ба сафирии ИМА супориш дод, ки аз Diem халос шавад. Шабакаи бесобиқа, ки баъд аз сими пешпо меравад, Diem ҳамла ба зӯроварии ҷиддии ҷанг дар Бох Xuyen рӯй дод, ки аз тарафи дарёи виртуалӣ Бей Ли, ки бар асари 2,500 фармондеҳи худ дошт, ҳамла кард. . Вақте ки ҷанг ба охир расид, қариб як километри Санг ба поён расид ва мардумони 20,000 бе иҷора монданд.

Фаронса империяи яҳудии худро дар Осиё ба воситаи тиҷорати миёнаравӣ (як воқеаи дигари филм) тарк кард. Онҳо фоида аз дарёи дарёи Ви дарё, ки барои полис ва полезиҳо ва бозгашти футболӣ иҷозат додаанд, ба онҳо иҷозат додаанд. Демис ҳамла ба Binh Xuyen буд, асосан як фоҷиаи Фаронса буд. Он аз ҷониби CIA эълон карда шуд, ки Фаронса дар Осиёи Ҷанубу Ҷанубӣ ба охир расид. ИМА ба ҷанги сангини худ интиқол дода шуд, ки ба 80 фоизи хароҷотро пардохт кард, вале баъд аз шикасти Фаронса дар Диен Би Пу, вақти он расидааст, ки зиёнкорон аз шаҳр хориҷ шаванд.

Пас аз марги марбут ба дарёи ғарқшуда гурӯҳҳои мухолиф ба монанди Ҳоо Хоо ва Cao Dai бо ришваҳои CIA, Дем ва Лансдеда ба вируси «Вирҷиния» шурӯъ карданд. Аз тарафи 23 октябри 1955, Дием даъвати пирӯзии худро изҳор намуд. Баъд аз се рӯз ӯ офариниши Вйетнамро эълон кард, ки Ветнами Ҷанубиро мешинохт. Ӯ интихоботро бекор кард, ки дар шимолу ҷануби Ветер - муттаҳидоне, ки президенти Eisenhower ва ҳар каси дигар медонистанд, аз тарафи Хи Мин Мин ғалаба карда мешуданд ва сохтмони давлати полисии автоматӣ, ки бист солро наҷот дода буд, пеш аз ба хокиён гузаштан вертолетро аз сафорати ИМА дур мекунад.

Лансдей як марди рекламавӣ буд. Ӯ дар Либия Strauss ҳисоби кор кардааст, вақте ки сар ба фурӯши ҷазираҳои кабудии миллӣ. Ӯ медонист, ки чӣ гуна фурӯ рехтани сиёҳ. Ӯ медонист, ки чӣ тавр ба ҷанг фурӯхта мешавад. Касе дар бораи таърихи Ветнам ва муборизаи дарозмуддат бо муқобилаи фаронсавии фаронсавиро медонад, ки чӣ рӯй медиҳад. "Масъулон кӯшиш мекарданд, ки ҳар рӯз ҳамчун хабаре рӯй диҳад, вақте ки дар ҳақиқат калиди воқеӣ буд, ки ҳамаи варианти ҷанги фаронсавии Indo-China, ки таърихи он буд" гуфт New York Times Дэвид Халбессам. "Пас шумо дар ҳақиқат бояд дар ҳар як ҳикояе, ки бояд гуфт," Ҳамаи инҳо дурӯғанд ва ҳеҷ яке аз ин чизҳо маънои онро надорад, зеро мо дар ҳамон як фаронсавӣ мисли Фаронса ҳастем ва мо маҳбусони таҷрибаи онҳо ҳастем ".

Ҳатто забон аз Ҷанги дуюми Indochina аз Фаронса, ки дар бораи "нур дар охири нақб" гуфт, ҷамоат (yellowing) аз артиши онҳо, ки дертар даъват шудааст Вируссия. Фаронса нафти желатини фаронсаро, napalm, дар Ветнам фурӯшад Гирифтани фурӯш, "ҷанги ифлос", ки ИМА ҳатто бо Агенти Оренанг ва дигар силоҳҳои кимиёвӣ қарор дошт.

Агар ин далелҳо ба мансабдорони давлатӣ ва рӯзноманигорон маълум бошанд, онҳо баъд аз он ки Дониёл Элссбергро озод карданд, маълум шуд Пентагон дар 1971. Ҳафт адад ҳуҷҷатҳои махфии махфӣ аз ҳар як маъмурияти Иёлоти Муттаҳида аз Троман ва Eisenhower ба Кеннеди ва Ҷонсон маълуманд. Дар бораи мо Пентагон тасвири он ки чӣ тавр мардуми Амрико амнияташро ба кӯшиши Фаронса барои ислоҳ кардани Ветнам равона кард. Онҳо ба амалиёти Ланселей ва ҳабси амрикоиро барои кушодани интихобот, ки ба Ветнам баргаштанд, нақл мекунад. Онҳо ҷангро барои истиқлолият тавсиф мекунанд, ки ИМА ҳеҷ гоҳ имконияти пирӯзӣ надошта, ҳатто бо ним миллион миллион нафар дар замин аст. Корпоратсия дар ҳақиқат ба Чин ворид карда шуда, бозии гулӯлае бар зидди Русия мебошад. Бояд қайд кард, ки Ветнами Ҷанубӣ (ғайр аз яке аз кишварҳои дигар дар ҷануби Осиёи Ҷанубӣ) асосан таъсиси Иёлоти Муттаҳидаи Амрико буд, - мегӯяд Лесли Гелб, ки лоиҳаи мазкурро ба ӯҳда дошт Пентагон ахбор. Вирҷиния дар як шаффоф, на як кишвар буд, - Ҷелб мегӯяд Burns ва Novick.

Mки аз ҳаштод нафар аз ҷониби филмҳо дар тӯли даҳ сол онҳо барои мусоҳиба мусоҳиба карда шуданд Ҷанги Ветнам, аммо як истисно дар бораи Даниел Элслберг аст. Элслберг, пешвои собиқи марафонии Марсел, як ҷанги гинӣ буд, вақте ки барои Лансдеда дар Ветнам аз 1965 ба 1967 кор мекард. Аммо вақте ки ҷанг ба садақа расид, Эльссберг аз он метарсид, ки Нисон кӯшиш мекунад, ки бо яроқи ҳастаӣ хотима гузорад (Фаронса аллакай пурсид, ки Eisenhower барои тарк кардани Бангкок дар Ветнам), ӯ ба тарафи дигар фуромад.

Элслберг имрӯз танқидгари шадиди сиёсати Иёлоти Муттаҳида ва вокунишҳои низомӣ аз Ветнам ба Ироқ аст. Ноустувории ӯ аз филми, ба истиснои намоишҳои архив, эътибори консервативии худро тасдиқ мекунад. Бо кӯмаки Бонки ҷаҳонӣ, Дэвид Кох ва дигар сарпарастони корпоративӣ, ҳуҷҷати мазкур аксаран ба генералҳои қаблӣ, агентҳои CIA ва шахсони мансабдори ҳукумат, ки аз рӯи рейтинг ё унвон номуайян нашудаанд, танҳо ба воситаи номҳо ва анодинӣ тавсифоти монанди «машваратчӣ» ё "Қувваҳои махсус". Рӯйхати қисм:

• Люис Сорли, як донишҷӯи сеюм насиби West West Point, ки боварӣ дорад, ки ИМА ба ҷанг дар 1971 ғалаба кардааст ва баъд аз ғалабаи худ "партофтааст" тарафайнро дар ҷануб (ҳарчанд ки онҳо бо $ 6 доллари ИМА силоҳҳои амрикоӣ пешкаш карда буданд) онҳо ба Ветнами шимолӣ дар 1975 партофта шуданд).

Руфус Филлипс, яке аз литсейҳои «рақсҳои сиёҳ», ки солҳои зиёд дар амалиётҳои психологӣ ва зиддиинсонӣ кор мекунанд.

• Дональд Грегг, ташкилкунандаи шӯрбофӣ барои паноҳандаҳои паноҳандагӣ ва машваратчии CIA ба барномаи Phoenix ва дигар гурӯҳҳои қаллобӣ.

Ҷон Некропонте, директори собиқи иттилооти миллӣ ва сафир ба нуқтаҳои байналмилалӣ, ки барои амалиётҳои пинҳоншуда равона шудааст.

• Сам Wilson, генерал-лейтенанти Артиши миллии Афғонистон ва Лансдеда протестере, ки мафҳуми «муқовиматиро» -ро дарбар мегирифтанд.

• Стюарт Херрингтон, корманди артиши ИМА дар бораи "таҷрибаи васеъи пурсиш", ки аз Ветнам то Абу Ғайб паҳн шудааст.

• Роберт Роусо, ки намунаи Кэлдон Курт буд, ҷанги бозгашти Apocalypse Now. Розиқ, полковники низомӣ дар Ветнам буд, пеш аз он ки ӯро маҷбур кунанд, ки ӯ ва панҷ нафарашонро бо куштор ва зӯроварӣ пешакӣ айбдор мекарданд. The Green Berets як яке аз агентҳои Ветнами худро куштанд, гумон карданд, ки тазоҳуркунандагон ва ҷасади ӯро дар океан партофтаанд.

Рӯзе, ки Нисон артиши худро ба қатл расонд, аз он ки Дэвид Эльссберг қарор кард, ки Пентагонро озод кунад. "Ман фикр мекардам, ки ман ин қисми мошинҳои лампаҳо нестам, ин пӯшида, ин куштор, дигар" навиштааст, Элслберг дар Сирри: Ёддошти Ветнам ва Пентагон. "Он системаест, ки дар ҳар як сатҳ, аз боло ба боло - аз сардори бригада ба командир сар карда - пинҳон кардани куштор мебошад". Дар парвандаи Грек Берет, гуфта мешавад, Элслберг дар бораи он чизе, ки дар Вьетнам кор мекард, , дар миқёси калонтар, доимо барои сеяки садсолаҳо ".

Burns ва Novick ба таври васеъ ба шахси дигар такя мекунанд - дар ҳақиқат, ӯ бо тамошои филми онҳо барои филми онҳо - «Донг Ван Мэй, Ҳаной», ва баъдтар ҳамчун "Донг Ван Май, Сайгон" ҳамоҳанг шудааст. Ин номе, ки Донг Ван Мэй Эллиотт мебошад, ки дар муддати 50-сол бо Дэвид Эллиотт, як собиқ разманда дар Ветнам ва профессори сиёсатшинос дар Коллеҷи Pomona дар Калифорния издивоҷ кардааст. Азбаски ба мактаб дар Донишгоҳи Georgetown дар ибтидои 1960s меравем, Маи Эллиотт дар ИМА бештар аз Вйон зиндагӣ мекунад.

Эллиотт, корманди пешини RAND, духтари як мансабдори баландпояи ҳукумати Фаронса дар Фаронса мебошад. Баъди шикастани Фаронса дар Ҷанги якуми Indochina, оилаи ӯ аз Ҳаной ба Саакон кӯчид, ба истиснои хоҳар Эллиотт, ки дар шимоли Венаний ҳамроҳ шуд. Ин ба Эллиотт имкон фароҳам меорад, ки ӯ дар вохӯриҳои худ такроран вохӯрад, ки Ветнам «ҷанги шаҳрвандӣ» буд. Ҷангҳо ба монанди оилаи худ, вале ҷангиёни зиддитеррористӣ ба муқобилияти шӯришгарони ҷангӣ, ҷанги шаҳрвандӣ дохил намешаванд. Ҳеҷ кас ба Ҷанги якуми Indochina ҳамчун ҷанги шаҳрвандӣ ишора намекунад. Ин мубориза бар зидди colonial буд, ки ба такрори боз ҳам такрор буд, ба истиснои ин вақт Лансдеда ва Дием фосси давлати миллӣ таъсис дод. Амрикоиҳо барои кӯмак ба Фаронса барқарор кардани импротурии худ дар Осиёро метавонанд дар муҳофизати постҳои сафед дар ҷанги шаҳрвандӣ хуб ҳис кунанд. Эллиотт, зӯроварӣ ва заҳматталаби ин ҷанг, тасаввуроти заиферо, ки сарбозони ИМА мекӯшад, аз таҷовузи коммунистӣ наҷот диҳад.

Oаз Лансдад аз таърихи Ветнами Ветнам бартараф карда шудааст, мо ба ҳашт соати сенздаҳ дақиқа тамошо мекунем, ки бо сурудҳои сарварӣ, ки пеш аз он ки меланганд, баъд аз он даме, ки кӯдаки оддӣ ва баъдан ба мусоҳибаҳои пурмуҳаббат табдил меёбанд. Инҳо тавассути рӯйдодҳои таърихӣ, ки аз Ҷанги якуми Indochina ба сӯи дуюм мегузарад ва сипас ба ҷангҳо дар Алаф ва Хe Санх, ҳамлаҳои Тетл, бомбгузории бомбаҳои атрофи Ветнами шимолӣ, озодкунии POWs ва охирин чархбол Спартаки сафорати ИМА (ки воқеъ дар сақфи хонаи CIA бехатар дар кӯчаи 22 Ly Tu Trong) буд. Дар охири филм, ки дар он ҷанг ва зулм, монанди ҷанг, бештар аз 58,000 амрикоиҳо, чордаҳ миллион милиюн Ветнами Ветнам, миллионҳо Ветнам Cong ва шимоли Ветнам ва аҳолии 2 миллионҳо одамон (асосан дар ҷануб ), на ба даҳҳо ҳазор нафар дар Лаос ва Камбоҷа ёдовар мешаванд, ки онҳо мурдаанд.

Намоиши видеоиҳо дар заминаи рӯйдодҳое, ки дар ИМА дар давраи шашумин президентҳо ба вуқӯъ мепайвандад, ки ин бесарусомонӣ (бо Харри Туман дар охири Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ) устувор буданд. Камераро тавассути куштори Ҷон Кеннеди ва Роберт Кеннеди ва Мартин Лютер Кинг, шӯришҳои полис дар Конвенсияи Чикаго дар 1968 ва эътирозҳои мухталифи ҷангӣ, аз ҷумла, ки дар он 4 донишҷӯ дар донишгоҳи Kent Филми мубоҳисаҳои блоки Nixon ва Kissinger нақшаҳои худро дар бар мегирад. ("Нигоҳ доштани бехатарӣ ва гирифтан", Nixon мегӯяд, ки далелҳо дар блогҳо Институти инглисӣ). Он Walter Cronkite нишон медиҳад, ки империяи Ветер ва имондорони Ватикан ва табъизи Никсон ва мубориза бар зидди сохтмони Ветерани Ветерани Майя («Гаши шармандагӣ») хулоса).

Барои бисёриҳо, филми мо ба он чизе, ки мо аллакай медонем, ба хотир меорем. Барои дигарон, ин бист сол дар саросари амрикоиву саросарӣ ҷорӣ хоҳад шуд. Одамон метавонистанд дарк кунанд, ки фишори Nixon дар фишор ба Линдон Ҷонсон гуфтушунидҳои сулҳ дар 1968, то барои афзоиши имконияти интихобии худ. Ин танҳо дар ин ҳуҷҷат нест, ки хашми байналхалқии бозгашти рӯйдодҳо бо рӯйдодҳои ҷорӣ ҳамоҳанг аст. Нишондиҳандаҳо метавонанд ба ҳайрат оранд, ки ҷанги Алах дар 1963, ғолиби бузурги артиши Ҷумҳурии Ветнам ва мушовирони ИМА мебошад, ғолиби он эълон шуд, зеро душман баъд аз куштори сегонаи артиши ARVN ва се мушовири ИМА , ба бозор гудохт. Танҳо дар мантиқи ғафси нерӯҳои низомии ИМА метавонад бомбаи атомии бомбаи атомӣ бомуваффақият ба даст орад, вале вақт ва боз ҳам, соле баъд аз Иёлоти Муттаҳида, ҳар як ҷанги «пирӯзӣ» хоҳад кард, ки барои ғолибони кӯҳҳо ва биринҷ падидаҳо, ки ҳангоми душман сарнагун шуданд, дастгир карда шуданд, боз дар ҷойи дигар ҷамъ шуданд ва ҳамла карданд.

Бо хабарнигорони ғолиби ғолиби ғалабаи Пентагон, ғолибияти эътимодбахш, ки акнун ба шӯравӣ табдил ёфтааст, дар баробари ҳамлаҳо дар матбуот ба хотири ихтилофот ва дар роҳи ҷанг «талаф ёфт». Шикоятҳо дар бораи "Хабарҳои қалбакӣ" ва рӯзноманигорон ҳамчун "душманони халқ" зикри бештаре доранд, ки метавонанд ба ҷанги Ветнам баргардад. Вақте ки Морли Сафер ҳуҷҷатҳои боқимондаро дар деҳаи Cam Ne дар 1965 сабт намуда, номи Саферро бо айбдоркуниҳо гум карда буд, ки ӯ бо маросимҳои Zippo ба онҳо супорида шуд. Бисёре, ки дар бораи Ветнамиҳо, ҷангҳои психологӣ, амалиётҳои пинҳонӣ, ахлоқӣ, пошхӯрӣ, дурӯғгӯӣ ва дурӯғгӯиҳои расмӣ вокуниш нишон медиҳанд.

Беҳтарин беҳтарин филм дар бораи филм аст, ки ба нависанда ва шеърҳо, ду рақами асосӣ - Боу Нин (номи аслии Хоанг Ау Фугон), собиқ публитсерие, ки баъд аз шаш соли ҷанг баргашт, аз роҳи Хи Чи Минх Trail ба нависед Қаҳрамонони ҷанг, ва қаблии Тимоти Бразилия, ки аз ҷанги худ пушаймон шуд, навишт Он чизҳое, ки онҳо мекобанд ва Пас аз Cacciato. Филми хондани O'Brien дар бораи сарбозоне, ки хотираи Ветнамро хотирнишон мекунад, сипас қарзҳои ройгон ба мо медиҳад, ки номи пурраи Маи Эллиот ва унвонҳои дигарро ба мо медиҳад.

Ин аст, вақте ки ман боз як бозигариро боз кардам, якбора ба як ҷевони якум таклиф кардам, ки чӣ қадар дар хотир доштам, вале бо чӣ қадар чап ё фаромӯш шуд. Бисёре аз докториҳои хуб дар бораи Ветнами Ветнам, аз ҷониби канадагон, фаронсавӣ ва дигар аврупоиҳо баромаданд. Журналистони амрикоӣ Стенли Карнев ва Дрю Пирсон бо пешниҳоди ҷанг дар доктори телевизион баромад карданд. Бо вуҷуди он, ки Амрико бо дарсҳои Ветнам, фаромӯш кард, онҳо дар ватандӯсти ношоистаи ношинос ва фаромӯш кардани таърихи таърихро фаромӯш карда, онро дар бораи ҷанги мазкур дар бораи ҷанги мазкур фишор меоварданд.

Чаро, масалан, мусоҳибаҳои филмҳо танҳо ба наздикӣ дода мешаванд? Агар камера бозгашт, мо мебинем, ки Сенатори Макс Клэри пешқадам нест, ӯ онҳоро ба оташ "дӯстона" дар Хей Санх маҳрум кард. Ва агар, агар Bao Ninh ва Тим O'Brien иҷозат дода шуда бошанд, ки бо ҳамдигар мулоқот кунанд? Натиҷаи ислоҳ кардани онҳо ба ногузирии беқурбшавии ҷанг дар замони ҳозира. Ва он ҷои ҷустуҷӯяшро барои "басташавӣ" ва табобати шифобахш, чӣ агар филми мо ба мо хотиррасон кард, ки қувваҳои махсуси ИМА ҳоло дар 137-и кишварҳои 194 сайёра ё 70 дар ҷаҳон ҳастанд?

Мисли бештари Burns ва Novick истеҳсолот, ин бо як ҳаҷми ҳамсӯҳбат, Ҷанги Вирҷиния: Таърихи оммавӣ, ки дар айни замон ҳамчун силсилаи PBS озод карда мешавад. Нависандаҳои Бернс ва Амансуенс дарозмуддат, Geoffrey C Ward, китоби тиллоӣ, ки қариб ду килограмм вазн дорад, дар якҷоягӣ бо филми ҷудошаванда. Он аз экспертизаи таърихӣ инъикос менамояд, ки аксари аксҳоеро, ки Ветнамро ба аксбардории аксбардории ҷанг табдил дод, тасвир мекунад. Мулоқоти машҳури Малколм Браун дар шарқи сӯхта; Аксҳои Ларри Бродсес дар маросими ҷароҳати вазнин ба марра наздиканд. Photo Ut of Kim Ut ба Ким Чук роҳ мерафт, ки бо napalm сӯзанаш ҷисми ӯро пӯшид; Аксҳои Эдди Адамс Nguyen Ngoc Loan Силсилаи VC дар сараш; ва Хью Ван Эс дар аксбардориҳои ҳакерҳо ба пойгоҳи ҳавопаймоҳои охирини Сигдон парвоз мекунанд.

Намунаи бинокорҳо дар баъзеи роҳҳо дар китоби беҳтар аз филмҳо кор мекунанд. Китоб барои ҳуҷраи тафсон дорад. Ин дар ҳолест, ки дар айни замон аз рӯйи нишонаҳои Bao Ninh, мураббии занонаи ҷанги Ҷурата Казрикас ва дигарон хабар дода шудааст. Эдвард Лансдей ва Ҷанги Бузурги Би-Би-Си дар феҳрист пайдо шудаанд, аммо филм нестанд, инчунин дар бораи суроғаи сими давлатии 1955, ки Но Дин Демем бояд аз қабл баргардонида шавад ва ба Димитри Ҷанубӣ . Ҳамчунин, дар ин ҷо дар фазои ҷолиб, Никс ва Кисингинг дар бораи дароз кардани ҷанг барои интихоби интихобот ва наҷот додани рӯсарӣ сӯҳбат мекунад.

Дар китоби мазкур фоидаи иловагӣ, аз он ҷумла панҷ парвандае, ки аз тарафи олимон ва нависандагон пешкаш шудааст, ба даст меорад. Дар байни инҳо аз ҷониби Фредрик Логевалл дар бораи он, ки агар Кеннедӣ кушта нашавад; як порча аз тарафи Todd Gitlin дар бораи ҳаракати зидди ҷангҳо; ва инъикоси Вирҷин Тенг Нгуян дар ҳаёти кӯдаки гуреза, ки дар ҳолате, ки ӯ дар мағозаи тиҷорати волидайни худ дар Сан-Хосе ба даст овард, мукофоти 2016 Pulitzer.

Дар 1967, ҳашт сол пеш аз хотима ёфтани ҷанг, Линдон Ҷонсон гуфт, ки "пешрафти бебаҳо" бо "қудрати VC дар бораи шикастани одамон" аст. Мо дидем, ки ҷӯлҳо аз Ванҷ Волокоба ба қабрҳо омехтаанд. Уммулмаҳмад Уильям президентро боварӣ мебахшад, ки ҷанг ба «нуқтаи гузариш» расидааст, вақте ки сарбозони душман бештар аз коргарон кушта мешаванд. Jimi Hendrix суруди «Оё шумо таҷрибаи кофӣ доред» ва як тасаввур дар бораи чӣ гуна «расонаҳо дар ҳақиқат» дар «ҷанги ҳамҷинсӣ», ки ба ӯ чӣ гуна «партофтани дандонҳо» ва «дӯконҳо» -ро таълим медоданд.

Аз тарафи 1969, оперативии Speedy Express дар Монигон Delta гузоришҳоеро, ки аз тарафи 45: 1, 10,889 Вьетнам ҷангиён куштанд, вале танҳо силоҳи 748 барқарор карда шуд. Кевин Бакли ва Александр Шимкин аз Newsweek ки тақрибан нисфи мардум кушта шудаанд. То он даме, ки суръати куштор ба 134 ба вуқӯъ пайваст: 1, сарбозони амрикоӣ дар саросари ман Лай ва дигар ҷойҳо милисаро куштанд. Эдвард Лансдей, баъд аз он ки генерал дар бораи ин марҳилаи ниҳоии ҷанги худ қарор гирифт, гуфт, ки аз Роберт Табер Ҷанги Флора): «Яке аз воситаҳо барҳам додани мардумоне ҳастанд, ки ба худкушӣ намераванд ва ин нест. Яке аз роҳҳо барои идоракунии ҳудуде, ки муқовимати муқовиматро идора мекунанд, ва онро ба биёбон табдил медиҳад. Дар сурате, ки ин маънои онро надорад, ки бо кадом сабабҳо истифода мешавад, ҷанг талаф меёбад ».

Ҷанги Ветнам
Филми Кен Бернс ва Линн Новик
PBS: 2017 

Ҷанги Вирҷиния: Таърихи оммавӣ
Geoffrey C Ward ва Кен Бернс
Knopf: 2017