Кредит: Getty Images
Аз ҷониби Медея Бенҷамин ва Николас Ҷ. Дэвис, World BEYOND War, Январ 19, 2022
Президент Байден ва демократҳо буданд хеле танкидй сиёсати хориҷии президент Трамп, бинобар ин интизор шудан оқилона буд, ки Байден оқибатҳои бадтарини худро зуд бартараф хоҳад кард. Ҳамчун як узви баландпояи маъмурияти Обама, Байден бешубҳа ба таҳсил дар бораи созишномаҳои дипломатии Обама бо Куба ва Эрон ниёз надошт, ки ҳардуи онҳо ба ҳалли мушкилоти дарозмуддати сиёсати хориҷӣ шурӯъ карданд ва намунаҳои таъкиди дубора ба дипломатияеро, ки Байден ваъда медод, пешниҳод карданд.
Бадбахтона барои Амрико ва ҷаҳон, Байден натавонист ташаббусҳои пешрафтаи Обамаро барқарор кунад ва ба ҷои ин бисёр сиёсатҳои хатарноктарин ва бесуботкунандаи Трампро дучанд кард. Махсусан таассуфовар ва аламовар аст, ки президенте, ки барои фарқ кардан аз Трамп ин қадар сахт давида буд, аз тағир додани сиёсати регрессивии худ худдорӣ кард. Ҳоло нокомии демократҳо ба ваъдаҳои худ дар робита ба сиёсати дохилӣ ва хориҷӣ, дурнамои онҳоро дар интихоботи миёндавраии моҳи ноябр халалдор мекунад.
Ин аст арзёбии мо дар бораи баррасии Даҳ масъалаи муҳими сиёсати хориҷӣ аз ҷониби Байден:
1. Дарозии мардуми Афгонистонро дароз кардан. Эҳтимол як аломати мушкилоти сиёсати хориҷии Байден аст, ки дастоварди сигналӣ дар соли аввали раёсати ӯ як ташаббусе буд, ки Трамп барои хуруҷи Иёлоти Муттаҳида аз ҷанги 20-солаи худ дар Афғонистон оғоз кардааст. Аммо татбиқи ин сиёсат аз ҷониби Байден аз ҷониби ҳамон ноком барои фаҳмидани Афғонистон, ки ҳадди аққал се маъмурияти қаблӣ ва ишғоли низомии душманонаи ИМА дар тӯли 20 сол ба ҳалокат расида ва зери фишор қарор гирифтааст, ки боиси зуд барқарор шудани ҳукумати Толибон ва бесарусомонии телевизионии хуруҷи ИМА гардид.
Ҳоло, ба ҷои кӯмак ба мардуми афғон аз харобиҳои ду даҳсолаи ИМА, Байден 9.4 миллиард $ дар захирахои валютаи хоричии Афгонистон, дар холе ки мардуми Афгонистон аз бухрони шадиди башардӯстона азоб мекашанд. Тасаввур кардан душвор аст, ки чӣ тавр ҳатто Доналд Трамп метавонад бераҳмтар ё қасосгир бошад.
2. Барангехтани бӯҳрон бо Русия бар сари Украина. Соли аввали раёсатҷумҳурии Байден бо афзоиши хатарноки таниш дар сарҳади Русия/Украина, вазъе, ки таҳдиди ба низоъи низомӣ байни ду давлати пуршиддати ҳастаии ҷаҳон – Иёлоти Муттаҳида ва Русияро таҳдид мекунад, анҷом медиҳад. Иёлоти Муттаҳида масъулияти зиёд барои ин бӯҳронро дастгирӣ мекунад бо роҳи зӯроварӣ сарнагун кардан аз ҳукумати интихобшудаи Украина дар соли 2014, пуштибонӣ мекунад НАТО афзоиш меёбад рост то сарҳади Русия, ва сохтмон ва омӯзиш Нерӯҳои Украина.
Нокомии Байден эътироф накардани нигарониҳои қонунии амниятии Русияро ба бунбасти кунунӣ овардааст ва Ҷанговарони сард дар маъмурияти ӯ ба ҷои пешниҳоди чораҳои мушаххас барои коҳиш додани вазъ ба Русия таҳдид мекунанд.
3. Афзудани шиддати «чанги сард» ва ярокпартоии хавфнок бо Хитой. Президент Трамп ҷанги тарифиро бо Чин оғоз кард, ки ба ҳарду кишвар зарари иқтисодӣ расонд ва ҷанги хатарноки сард ва мусобиқаи силоҳро бо Чин ва Русия дубора оғоз кард, то буҷаи ҳарбии ИМА-ро сафед кунад.
Пас аз a даҳсола Хароҷоти бесобиқаи низомии ИМА ва тавсеаи низомии хашмгин дар замони Буш XNUMX ва Обама, "таҳтили Амрико ба Осиё" Чинро ба таври низомӣ иҳота кард ва онро маҷбур кард, ки ба нерӯи мудофиавии мустаҳкам ва силоҳҳои пешрафта сармоягузорӣ кунад. Трамп, дар навбати худ, дифоъи пурзӯри Чинро ҳамчун баҳона барои афзоиши минбаъдаи хароҷоти низомии ИМА истифода бурда, мусобиқаи нави силоҳро оғоз кард, ки ин боиси афзоиши қувваҳои мусаллаҳ гардид. хатари экзистенсиалӣ чанги ядрой ба зинаи нав.
Байден ин шиддати хатарноки байналмилалиро танҳо шадидтар кард. Дар баробари хатари ҷанг, сиёсати таҷовузкоронаи ӯ нисбат ба Чин боиси афзоиши даҳшатноки ҷиноятҳои нафрат алайҳи амрикоиҳои осиёӣ гардид ва барои ҳамкориҳои зарурӣ бо Чин барои ҳалли тағирёбии иқлим, пандемия ва дигар мушкилоти ҷаҳонӣ монеаҳо эҷод карданд.
4. Даст кашидан аз созиши ҳастаии Обама бо Эрон. Пас аз он ки таҳримҳои президент Обама алайҳи Эрон комилан натавонистанд онро маҷбур кунанд, ки барномаи ҳастаии мулкии худро қатъ кунад, ӯ ниҳоят як равиши пешрафта ва дипломатиро пеш гирифт, ки дар соли 2015 ба созиши ҳастаии JCPOA оварда расонд. Эрон тамоми ӯҳдадориҳои худро дар доираи созишнома иҷро кард, аммо Трамп даст кашид. Иёлоти Муттаҳида аз JCPOA дар соли 2018. Хуруҷи Трампро демократҳо, аз ҷумла номзад Байден ва сенатор Сандерс шадидан маҳкум карданд. ваъда дод ки агар президент шавад, дар рузи аввали ба кор омаданаш боз ба JCPOA дохил шавад.
Ба ҷои он ки фавран ба созишномае, ки барои ҳама ҷонибҳо кор мекард, дубора ҳамроҳ шавад, маъмурияти Байден фикр мекард, ки метавонад ба Эрон фишор оварад, то "созишномаи беҳтар" музокира кунад. Эрониёни хашмгин ба ҷои ин як ҳукумати муҳофизакортарро интихоб карданд ва Эрон дар густариши барномаи ҳастаии худ пеш рафт.
Пас аз як сол ва пас аз ҳашт даври дипломатияи шаттл дар Вена, Байден дорад ҳол дубора ҳамроҳ нашуд созишнома. Анҷоми соли аввали худ дар Кохи Сафед бо таҳдиди ҷанги дигари Ховари Миёна кофист, ки ба Байден дар дипломатия баҳои “F” диҳад.
5. Дастгирии Pharma Big аз болои ваксинаи мардумӣ. Байден замоне ба кор шурӯъ кард, ки аввалин ваксинаҳои Ковид дар Иёлоти Муттаҳида ва ҷаҳон тасдиқ ва паҳн мешуданд. Нобаробарии шадид Дар ҷаҳон тақсимоти ваксина байни кишварҳои сарватманд ва камбизоат фавран аён шуд ва ҳамчун "ваксина апартеид" маъруф шуд.
Ба ҷои истеҳсол ва паҳн кардани ваксинаҳо дар асоси ғайритиҷоратӣ барои мубориза бо пандемия ҳамчун бӯҳрони ҷаҳонии тандурустии ҷамъиятӣ, Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳои ғарбӣ нигоҳ доштани ваксинаро интихоб карданд. neoliberal режими патент ва монополияхои корпоративии истехсол ва пахн кардани ваксина. Нокомии кушодани истеҳсол ва паҳнкунии ваксинаҳо ба кишварҳои фақир ба вируси Ковид имкон дод, ки паҳн ва мутатсия шавад, ки боиси мавҷҳои нави глобалии сироят ва марг аз вариантҳои Delta ва Omicron гардид.
Байден ба таъхир розӣ шуд, ки дар асоси қоидаҳои Созмони Ҷаҳонии Тиҷорат (СҶТ) аз патент озод кардани ваксинаҳои Ковид дастгирӣ кунад, аммо бидуни нақшаи воқеии "Ваксинаи мардумӣ," Имтиёзи Байден ба миллионҳо марги пешгирӣшаванда таъсире нарасондааст.
6. Таъмини гармшавии фалокатовари глобалӣ дар COP26 дар Глазго. Пас аз он ки Трамп дар тӯли чаҳор сол якравона бӯҳрони иқлимро нодида гирифт, экологҳо рӯҳбаланд шуданд, вақте Байден рӯзҳои аввали корашро барои пайвастан ба созиши иқлими Париж ва лағви лӯлаи Keystone XL истифода бурд.
Аммо вақте ки Байден ба Глазго расид, вай имкон дод, ки қисми марказии нақшаи иқлимии худ, Барномаи Иҷрои Энергияи Тоза (CEPP) бошад. бароварда Лоиҳаи "Баргардонидани Бозгашти Беҳтар" дар Конгресс бо амри ҷӯроби саноати истихроҷи сӯзишворӣ Ҷо Манчин, ваъдаи ИМА дар бораи 50% коҳиш додани партовҳои соли 2005 то соли 2030-ро ба ваъдаи холӣ табдил дод.
Суханронии Байден дар Глазго ба нокомиҳои Чин ва Русия таъкид карда, аз ёдоварӣ аз он ки Иёлоти Муттаҳида партовҳои бештар ба хар сари ахолй назар ба хар кадоми онхо. Ҳатто вақте ки COP26 баргузор мешуд, маъмурияти Байден фаъолонро ба хашм овард нафт ва газ барои 730,000 акр аз Ғарби Амрико ва 80 миллион акр дар халиҷи Мексика ба музояда иҷора медиҳад. Дар тӯли як сол, Байден дар ин бора сӯҳбат кард, аммо вақте сухан дар бораи муқовимат бо Big Oil меравад, вай роҳ намеравад ва тамоми ҷаҳон нархро пардохт мекунад.
7. Таъқиби сиёсии Ҷулиан Ассанҷ, Даниел Ҳейл ва қурбониёни шиканҷа дар Гуантанамо. Дар замони президент Байден, Иёлоти Муттаҳида кишваре боқӣ мемонад, ки дар он куштори системавӣ шаҳрвандони ғайринизомӣ ва дигар ҷиноятҳои ҷангӣ беҷазо боқӣ мемонанд, дар ҳоле ки ифшогароне, ки ҷасорати фош кардани ин ҷиноятҳои даҳшатоварро дар назди мардум ҷамъ мекунанд, ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд ва ҳамчун маҳбусони сиёсӣ зиндонӣ мешаванд.
Дар моҳи июли соли 2021 собиқ халабони ҳавопаймои бесарнишин Даниел Ҳейл барои фош кардани куштори ғайринизомиён дар Амрико ба 45 моҳ зиндон маҳкум шуд. ҷангҳои бесарнишин. Ношири WikiLeaks Ҷулиан Асӣҷ пас аз 11 соли мубориза барои истирдоди ИМА барои фош кардани ИМА то ҳол дар зиндони Белмарш дар Англия ба сар мебарад. ҷиноятҳои ҷангӣ.
Бист сол пас аз таъсиси як лагери консентратсионии ғайриқонунӣ дар Гуантанамо, Куба, барои зиндони 779 нафари бегуноҳ дар саросари ҷаҳон, 39 маҳбус боқӣ мондааст он ҷо дар ҳабси ғайриқонунӣ ва ғайрисудӣ. Сарфи назар аз ваъдаҳо дар бораи бастани ин боби нафрати таърихи ИМА, зиндон ҳоло ҳам фаъолият мекунад ва Байден ба Пентагон имкон медиҳад, ки воқеан як толори нави пӯшида дар Гуантанамо бунёд кунад, то кори ин гулагро аз назорати мардум пинҳон нигоҳ дорад.
8. Чанги мухосираи иктисодй ба мукобили халкхои Куба, Венесуэла ва дигар мамлакатхо. Трамп ба таври якҷониба ислоҳоти Обама дар бораи Кубаро лағв кард ва Хуан Гуайдони интихобнашударо ҳамчун "президент"-и Венесуэла эътироф кард, зеро Иёлоти Муттаҳида бо таҳримҳои "фишори ҳадди аксар" винтҳоро бар иқтисоди ин кишвар пурзӯр кард.
Байден ҷанги нокомии муҳосираи иқтисодии Трампро алайҳи кишварҳое идома дод, ки ба диктаҳои императории ИМА муқовимат мекунанд ва ба мардуми онҳо дарди беохир меоранд, бидуни хатари ҷиддӣ, бигзор ҳукуматҳои онҳоро сарнагун кунанд. Таҳримҳои бераҳмонаи ИМА ва талошҳо барои тағир додани режим доранд умуман ноком шуд ки дар давоми дахсолахо асосан ба вайрон кардани эътибори демократй ва хукуки инсони худи Штатхои Муттахида хизмат мекард.
Хуан Гуайдо ҳоло аст камтар маъмул шахсияти мухолифин дар Венесуэла ва ҷунбишҳои воқеии оммавӣ, ки ба дахолати ИМА мухолифанд, ҳукуматҳои демократӣ ва сотсиалистиро дар саросари Амрикои Лотинӣ, дар Боливия, Перу, Чили, Гондурас - ва шояд Бразилия дар соли 2022 ба сари қудрат меоранд.
9. Ҳанӯз ҳимоят аз ҷанги Арабистони Саудӣ дар Яман ва ҳокими саркӯбгараш. Дар замони Трамп, демократҳо ва ақаллияти ҷумҳурихоҳон дар Конгресс тадриҷан аксарияти дуҳизбиро ташкил карданд, ки ба тарафдорӣ овоз доданд. даст кашидан аз эътилофи таҳти сарварии Саудӣ ба Яман ҳамла мекунад ва бас мекунад фиристодани ярок ба Арабистони Саудй. Трамп ба талошҳои онҳо вето гузошт, аммо пирӯзии демократӣ дар интихоботи соли 2020 мебоист боиси поёни ҷанг ва бӯҳрони башарӣ дар Яман мешуд.
Ба ҷои ин, Байден танҳо фармон дод, ки фурӯшро қатъ кунад "таҳщиромез” силоҳ ба Арабистони Саудӣ, бидуни муайян кардани ин истилоҳ, ва идома дод, ки 650 доллар миллиард миллион фуруши ярок. Иёлоти Муттаҳида ҳанӯз ҳам аз ҷанги Арабистони Саудӣ пуштибонӣ мекунад, ҳарчанд дар натиҷаи бӯҳрони башарӣ ҳазорон кӯдаки яманӣ кушта шуданд. Ва сарфи назар аз ваъдаи Байден, ки ба раҳбари бераҳмонаи саудӣ MBS ҳамчун пария муносибат мекунад, Байден ҳатто аз таҳрими MBS барои куштори ваҳшиёнааш худдорӣ кард. Washington Post рӯзноманигор Ҷамол Хошуқҷӣ.
10. То ҳол дар ишғоли ғайриқонунии Исроил, шаҳракҳо ва ҷиноятҳои ҷангӣ шариканд. Иёлоти Муттаҳида бузургтарин таъминкунандаи аслиҳаи Исроил аст ва Исроил бо вуҷуди ишғоли ғайриқонунии Фаластинаш дар ҷаҳон бузургтарин дарёфткунандаи кумаки низомии Амрико (тақрибан 4 миллиард доллар солона) аст. ҷиноятҳои ҷангӣ дар Ғазза ва сукунати гайриконунй бино. Кӯмаки низомии ИМА ва фурӯши аслиҳа ба Исроил ошкоро вайрон кардани ИМА аст Қонунҳои Leahy ва Санади назорати содироти силоҳ.
Доналд Трамп дар беэътиноии худ нисбат ба ҳуқуқи фаластиниён, аз ҷумла интиқоли сафорати ИМА аз Тел-Авив ба амвол дар Байтулмуқаддас, танҳо қисман дар марзи байналмилали эътирофшудаи Исроил, як иқдоме, ки фаластиниёнро хашмгин кард ва маҳкумияти байналмилалиро ба бор овард.
Аммо дар замони Байден ҳеҷ чиз тағир наёфтааст. Мавқеи ИМА нисбат ба Исроил ва Фаластин мисли пештара ғайриқонунӣ ва мухолиф аст ва сафорати ИМА дар Исроил дар замини ғайриқонунӣ ишғолшуда боқӣ мемонад. Моҳи май Байден аз ҳамлаи охирини Исроил ба Ғазза, ки кушта шуд, пуштибонӣ кард 256 фаластиниён, нисфи онхо гражданинхо, аз чумла 66 нафар бачагон мебошанд.
хулоса
Ҳар як қисмати ин фиаскои сиёсати хориҷӣ ба ҳаёти инсонҳо арзиш дорад ва ноустувории минтақавӣ, ҳатто ҷаҳониро ба вуҷуд меорад. Дар ҳама ҳолат, сиёсатҳои пешрафтаи алтернативӣ ба осонӣ дастрасанд. Ягона чизе намерасад, иродаи сиёсӣ ва истиқлолият аз манфиатҳои фасодзада аст.
Иёлоти Муттаҳида сарвати бесобиқа, иродаи неки ҷаҳонӣ ва мавқеъи таърихии роҳбарияти байналмилалиро барои дунболи ҳадафҳои империалистии дастнорас, бо истифода аз қувваи низомӣ ва дигар шаклҳои зӯроварӣ ва маҷбурӣ бо дағалона вайрон кардани Оинномаи СММ ва ҳуқуқи байналмилалӣ сарф кард.
Номзад Байден ваъда дод, ки мавқеи пешвои ҷаҳонии Амрикоро барқарор хоҳад кард, аммо ба ҷои он сиёсатҳоеро, ки тавассути он Иёлоти Муттаҳида ин мавқеъро дар навбати аввал дар пайи маъмуриятҳои ҷумҳурихоҳ ва демократӣ аз даст дод, дучанд кард. Трамп танҳо як такрори охирин дар сабқати Амрико ба поён буд.
Байден як соли муҳимро барои дучанд кардани сиёсатҳои нокоми Трамп беҳуда сарф кард. Дар соли оянда мо умедворем, ки ҷомеа ба Байден аз нафрати амиқаш ба ҷанг хотиррасон хоҳад кард ва ӯ, гарчанде ки нохоҳам - бо истифода аз усулҳои каҷравона ва оқилона посух хоҳад дод.
Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он аст Хун ба дасти мо: Ҳамла ба Амрико ва нест кардани Ироқ.
