Душанбе, 17 июл 2017 Рейнланд-Пфалз, Олмон
Гурӯҳи байналмилалии панҷ фаъолони сулҳ пас аз шоми рӯзи душанбе, 17 июл 2017 ва бори аввал дар як силсилаи 21-солаи эътирозӣ алайҳи ҷойгиркунии бомбаҳои термоядроии ИМА B61 дар он ҷо, ба болои як бункери калоне, ки барои силоҳи ҳастаӣ истифода мешуд, баромад. Пас аз буридани ду девори берунӣ ва ду девори дигари атрофи бункерҳои калони заминпӯш, панҷ нафар беш аз як соат дар баннер нишаста сарф карданд. То он даме, ки ду нафари онҳо ба болои дари металлии бункер навишта, бонги хатар гузошта, "DISARM" -ро поён фуроварданд, ҳеҷ гуна огоҳӣ дар бораи гурӯҳ гирифта нашуд. Панҷ нафар дар иҳотаи мошинҳо ва посбонон бо чароғҳои фонусӣ пиёда ҷустуҷӯ мекарданд, дар ниҳоят посбононро бо сурудхонӣ ҳузури онҳоро огоҳ карданд ва ин боиси посбонӣ шудани посбонон шуд. Дар ниҳоят, байналмилалӣ беш аз ду соат пас аз вуруд ба пойгоҳ ба ҳабс гирифта шуданд.
Панҷ нафар, Стив Баггарли 52 сола, аз Вирҷиния; Сюзан Крейн, 73-сола, аз Калифорния; Ҷон ЛаФорҷи 61-сола ва Бони Урфери 65-сола, ҳарду аз Висконсин; ва Герд Буэнтсли 67-солаи Олмон дар як изҳорот бо номи Ҳамаи силоҳҳои ҳастаӣ ғайриқонунӣ ва ғайриахлоқӣ гуфтаанд: “Мо зӯроварӣ надорем ва ба пойгоҳи ҳавоии Бухел ворид шудем, то силоҳи ҳастаии дар ин ҷо ҷойгиршударо маҳкум кунем. Мо аз Олмон хоҳиш мекунем, ки силоҳро ё халъи силоҳ кунад ё онро барои халъи силоҳ ба Иёлоти Муттаҳида баргардонад ”, гуфта мешуд дар он қисмат.
Пас аз як соати боздошт, кофтуков ва аксбардорӣ панҷ нафарро аз даромадгоҳи асосии пойгоҳ раҳо карданд.
Амал дар охири "ҳафтаи байналмилалӣ" дар пойгоҳе, ки аз ҷониби "Амалияи ғайринизомӣ барои бекор кардани Nukes" (GAAA) ташкил карда шудааст, сурат гирифт. Ин саъй як қисми силсилаи амалиётҳои тӯли 20ҳафтаинаи "" Бист ҳафта барои бист бомба "буд, ки 26 марти соли 2017 бо ташаббуси маъракаи эътилофи иборат аз 50 гурӯҳ оғоз ёфт," Бюхел дар ҳама ҷо, силоҳи ҳастаӣ ҳоло озод аст! " Дар давоми ҳафта се амали дигари мустақими зӯроварона сурат гирифт, ки яке аз онҳо ба талаби дидори фармондеҳи пойгоҳ муваффақ шуд. Оберстлеутнант Грегор Шлеммер воқеан дар маҳалли муҳосираи шоҳроҳ пайдо шуд ва розӣ шуд, ки нусхаи Аҳдномаи тозабунёди СММ дар бораи манъи силоҳи ҳастаиро аз фаъол хоҳар Ардет Платте, OP, аз Балтимори Мэриленд гирад.
Зиёда аз 60 нафар дар саросари ҷаҳон - Русия, Чин, Мексика, Олмон, Бритониё, Иёлоти Муттаҳида, Нидерландия, Фаронса ва Белгия иштирок карданд.
Фаъолон аз Иёлоти Муттаҳида ба Бухел омада, нақшаҳои модернизатсияи B61 -ро қайд карданд. Ралф Хатчисон, аз Ок-Ридж, Теннеси, ки дар он як ядрои нави термоядроии "B61-Model12" истеҳсол карда мешавад, гуфт: "Муҳим аст, ки мо нишон диҳем, ки ин як ҳаракати ҷаҳонӣ аст. Муқовимат ба силоҳи ҳастаӣ танҳо бо як кишвар маҳдуд намешавад. Барномаи нави B61-12 беш аз 12 миллиард доллар харҷ хоҳад кард ва вақте ки истеҳсолот пас аз чанд соли 2020 оғоз мешавад, Бюхел нақша дорад, ки бомбаҳои нави ҳастаӣ ба даст орад. ”
"Ғояе, ки силоҳи ҳастаӣ амниятро таъмин мекунад, ин як тахайюлист, ки миллионҳо нафар ба он бовар мекунанд" гуфт Ҷон ЛаФорҷ, аз Нукеватч дар Висконсин, ки ҳайати 11 нафараро аз ИМА ташкил кард. "Имшаб мо нишон додем, ки тасвири иншооти боэътимоди силоҳи ҳастаӣ низ бофта аст" гуфт ӯ.
«Фарзандони ҳама ва наберагони ҳама ба ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ ҳуқуқ доранд. Ҳама офаринишҳо моро ба зиндагӣ, халъи силоҳ, ба ҷаҳони адолат даъват мекунанд - барои камбизоатон, Замин ва кӯдакон », - хонда мешавад дар изҳорот, ки ҳам ба забони олмонӣ ва ҳам англисӣ нашр шудааст.
Сюзан Крейн, як фаъоли Plowshares аз Редвуд-Сити, Калифорн.
Коргари католикӣ гуфт, “фармондеҳи пойгоҳ Оберстлютнант Шлеммер соати 3-и субҳ ба пешвози мо омад ва гуфт, ки мо чӣ кор кардем, хеле хатарнок буд ва шояд моро паррониданд. Мо бовар дорем, ки хавфи бештар аз бомбаҳои ҳастаӣ, ки дар пойгоҳ ҷойгиранд, ба вуҷуд меояд. ”
Букел дар ҳама ҷо, силоҳи ҳастаӣ ҳоло озод аст! то август давом мекунад 9, 2017 ва бо ҷашнгирии бомбаи атомии ИМА дар Нагасаки, Ҷопон.
Суратгмр. Сарчашма: Фаъолон ба ворид шудан ба пойгоҳи ҳавоии Буҷел дар шаҳри Букел, Олмон омодагӣ мегиранд, то ба ҷойгиркунии яроқи атомии ИМА муқобилат кунанд. Аз чап, Бони Урфер, Стив Баггарли, Сюзан Крейн, Ҷон ЛаФорҷ ва Герд Буенцли.
(акс аз Ралф Хатчисон)
