Фош кардани дурӯғҳои империя аз ҷониби Андре Влтчек як сафари 800-саҳифаӣ дар ҷаҳон дар байни солҳои 2012 ва 2015 бидуни роҳнамоии сайёҳии ғарбӣ мебошад. Он бояд шуморо ба хашм туф карда, девонавор гардонад, сипас барои маърифат миннатдор бошад ва сипас ба кор омода шавад.
Ба 4% мо одамоне, ки дар Иёлоти Муттаҳида ба воя расидаем, таълим медиҳанд, ки ҳукумати мо маънои хуб дорад ва некӣ мекунад. Вақте ки мо дарк мекунем, ки ин на ҳамеша чунин аст, мо ба таври бояду шояд насиҳат медиҳем, ки ҳама ҳукуматҳо бадкорӣ мекунанд - гӯё мо содда ва худмарказ шудаем, то Вашингтонро барои аз ҳад зиёд айбдор кунем.
Аммо ин сафари ҷаҳонро бо дӯсти бемиллат Андре гузаронед. Мо мебинем, ки нерӯҳои тиббии ИМА дар шароити хатарноктарин ба шаҳрвандони Гаити амал мекунанд, дар ҳоле ки иншооти мувофиқ дар наздикии он истифоданашуда меистанд; ин кушунхо барои чаррохй дар майдони чанг машк мекунанд. Мо мебинем, ки дар Республикаи Демократии Конго бо игвогарии ШМА ва бо дастгирии ШМА миллионхо одамон кушта мешаванд. Мо мебинем, ки милитаризми ШМА дар Сомали азобу укубатхои беандоза меоранд. Мо шоҳиди он ҳастем, ки ИМА дар Туркия нерӯҳои худро аз саросари Шарқи Наздик таълим медиҳад ва муҷаҳҳаз мекунад, то ба Сурия барои кӯшиши сарнагун кардани ҳукумати дигар фиристода шаванд. Мо ба даҳшатҳое пайравӣ мекунем, ки милитаризм, капитализм ва нажодпарастии таҳти роҳбарии ИМА ба Индонезия, инчунин ба Колумбия, Филиппин ва минтақаҳои саросари ҷаҳон овардаанд. Мо вазъияти давомдори фалокатро дар Ироқ ва Либия, ҳатто бӯҳрони абадӣ, ки дар натиҷаи ҷанги деринаи фаромӯшшудаи ИМА алайҳи Панама ба вуҷуд омадааст ва ба ин далел беадолатии давомдори генотсиди садсолаҳои Олмон дар Намибияи имрӯзаро таҳқиқ мекунем. Мо бо мардуми Окинаваи ишғолшуда ва мардуми боқимондаи Осиё вомехӯрем, ки ҷазираи онҳоро ҳамчун ҷазираи бад, ки ба сарбозони ИМА таҳдид мекунад, меҳисобанд. Мо саркӯб кардани ҳаракатҳои мардумӣ дар Миср, фасоди чаҳор кишвари “лангар”-ро дар чаҳор минтақаи аз ҷониби Амрико таъсисёфтаи Африқо ва ҷорӣ кардани табаддулоти хушунатомез дар Амрикои Марказӣ ва Украина баррасӣ мекунем.
Баъзе аз мо гоҳ-гоҳ дар бораи пурсишҳое мисли Gallup дар охири соли 2013 мешунавем, ки нишон дод, ки аксарияти кишварҳои пурсишшуда Иёлоти Муттаҳидаро бузургтарин таҳдид ба сулҳ дар рӯи замин мешуморанд. Аммо бисёре аз амрикоиҳо бояд боварӣ дошта бошанд, ки ин натиҷаҳо иштибоҳанд ва набояд сабаби нигаронӣ пайдо кунанд, вақте Gallup дигар ҳеҷ гоҳ ин саволро надиҳад.
Оё дигар миллатҳо низ бадӣ мекунанд, аз ҷумла давлатҳое, ки Иёлоти Муттаҳида ба он тоб наовардааст? Албатта, аммо муттаҳам кардани ҳукуматҳои дигар дар нақзи ҳуқуқи башар ҳам барои амрикоиҳо аҷиб аст ва ҳам ғайриимкон аст. Ин аҷиб аст, зеро Иёлоти Муттаҳида нисбат ба дигар кишварҳо шумораи бештари одамонро зиндонӣ мекунад. Полиси он бештар одамонро мекушад. Шиканҷа медиҳад. Он иҷро мекунад. Ва он диктаторҳои сершумореро, ки ба ҳар як хашмгинии то ҳол тарҳрезишуда машғуланд, маблағгузорӣ мекунад, силоҳ медиҳад, таълим медиҳад ва ба таври қонунӣ дастгирӣ мекунад. Гап дар сари он аст, ки бузургтарин бадие, ки ба амал омада истодааст, империализми ШМА мебошад, ки онро харбиёни ШМА, департаменти давлатй, банкхо, корпорацияхо, порахо, чосусон, пропаганда, фильмхо ва намоишхои телевизионй бор карда буданд. Вай бевосита ва бавосита мекушад, камбагал мегардонад, кувваи худро аз даст медихад, хор мекунад ва потенциалхои акибмондаи пешрафтро бозмедорад.
Мо метавонем бо муқовиматкунандагон ва қурбониёни беадолатӣ дар ҳар миллат истодагарӣ кунем. Аммо ин набояд моро аз қадр кардани шумораи ками миллатҳое, ки ба ҳукмронии ИМА муқобилат мекунанд, боздорад. Ва ин бешубҳа наметавонад ҳамчун душман қабул кардани он миллатҳоеро, ки ба бузургтарин бадии рӯи замин муқобилат мекунанд, асоснок карда наметавонад. Он набояд беамалиро сафед кунад. Мо дар ҷомеаи беамалии худхоҳона, худписандӣ, худбинӣ, бераҳмии ҷиноӣ нисбат ба аксарияти одамони рӯи замин зиндагӣ мекунем. Бисьёр америкоиён ин тавр фикр намекунанд, албатта, чунин маъно надоранд, инро намехоханд. Ҷангҳо ҳамчун хайрия барои қурбониёни худ тасаввур карда мешаванд. Аммо қурбониёни онҳо ин тавр намебинанд. Танҳо шумораи ками ҳамкорон ин дурнаморо мутобиқ мекунанд. Вақте ки ман шахсан ё тавассути ВАО дар ИМА суханронӣ мекунам, аз ман намепурсанд, ки "Чӣ тавр мо муқовиматонро дар Кореяи Ҷанубӣ дастгирӣ карда метавонем?" ё ба ин муносибат Кореяи Шимолӣ, қариб ки аксар вақт аз ман мепурсанд, ки "Шумо чӣ гуна фаъол шудед?" гӯё ин як қарори аҷибе бошад ё "Чӣ тавр шумо хушбиниро нигоҳ доред?" гӯё ман вақт дошта бошам, ки хушбин бошам ё не, гӯё бӯҳроне вуҷуд надошта бошад, ки ҳама дасти худро дар саҳни саҳни киштӣ талаб мекунад.
Ба ақли мо чӣ шудааст?
«Агар дар байни ҳазорҳо филмҳои бемағзи Ҳолливуд, — менависад Влтчек, — миллионҳо одамон пайваста нопадид шаванд, қурбони мутантҳо, роботҳо, террористҳо, ҳашароти азим ё микроорганизмҳо ба замин ворид шаванд, пас ҷомеа сахтгир мешавад ва «ба бадтаринҳо хуб омода шудааст. ' Дар муқоиса бо он даҳшатҳои псевдовоқеият, азоби воқеии миллионҳо мардон, занон ва кӯдакон дар манотиқи Ироқ, Либия ё Афғонистон хеле ночиз ба назар мерасад.”
«. . . Ягон системаи дигар бештар хун нарезад; ҳеҷ як низоми дигаре бештар захираҳоро ғорат накардааст ва бештари одамонро ғулом кардааст, ба ҷуз он системае, ки ба мо гуфта мешавад, ки онро бо истилоҳҳои олӣ ва некбахт ба мисли “демократияи парлумонии ғарбӣ” тавсиф кунем.”
Ин системаест, ки дар қабули ҳар чизе, ки истеҳсол мекунад, сохта шудааст. "'Сиёсат дилгиркунанда аст' яке аз паёмҳои асосиест, ки моро ташвиқ мекунанд, ки дар атроф паҳн кунем. Зеро интизор нест, ки одамон ба «чизе, ки кори онҳо нест» омехта шавад. Ҳукмронии ҷаҳон барои корпоратсияҳо ва чанд гангстер бо PR-и аъло маҳфуз аст. Интихобкунандагон дар он ҷо ҳастанд, танҳо барои додани қонуният ба тамоми характер."
Дар як вакт Влтчек кайд мекунад, ки гарбхо дар бехтарин холат барои худашон зиёд кардани музди корро талаб мекунанд. Оё мо бояд харакати коргарй ва либерализмро худпарастй фахмем? Оё тақсимоти беҳтари сарват маънои тақсими беҳтари қудрат ва аз ин рӯ шояд сиёсати хориҷии камтар бадтарро надорад? Оё сиёсати Берни Сандерс, ки мехоҳад сарватмандонро андозбандӣ кунад, аммо мавҷудияти Пентагонро базӯр эътироф намекунад, нопурра аст ё ин ки худпарастии бераҳмона аст? Ва ҳангоме ки амрикоиҳо ҷангҳоро пай мебаранд ва дар бораи он ки онҳо метавонистанд дар шаҳрашон ба ҷои ҷанги мушаххас чанд мактаб ё роҳ дошта бошанд, садо баланд мекунанд, оё ин равшан аст ё чашмак мезанад?
Хуб, чизи асосие, ки Иёлоти Муттаҳида ҳамчун ҷомеа анҷом медиҳад, бузургтарин лоиҳаи ҷамъиятии он, куштори оммавии хориҷиён, омода кардани бештари он ва истеҳсол ва фурӯши аслиҳаест, ки онҳо метавонанд ҳамдигарро бикушанд. Миллионҳо одамонро тавассути анҷом додани ин лоиҳа наҷот додан мумкин аст ва даҳҳо миллионҳо тавассути равона кардани ҳатто каме пул ба минтақаҳои муфид наҷот дода мешаванд. Ба дигарон иҷозат додан, ки мустақилона пеш раванд, метавонад мӯъҷизаҳои дигарро ба вуҷуд оварад. Мо аз милитаризми ШМА аз чихати иктисодй, аз чихати давлатй, ахлокй, экологй ва аз чихати хавфи рузафзуни чанги васеъ пахншуда ва ядрой зинда монданро давом дода наметавонем. Мо, аксарияти мо, дар муқоиса бо аксарияти ҷаҳон, хеле хуб ҳастем, гарчанде ки тамаркузи сарват дар дасти миллиардерҳои мо аз мо нафрат дорад. Ва бисёре аз сарватҳои мо аз захираҳои табиӣ ва инсонии 96% дигар маҳруманд. Чӣ гуна ҷуръат карда метавонем, ки дар бораи ҳамбастагӣ ва адолат ҳарф занем, дар ҳоле ки ахлоқи худ ва сиёсати худро дар марзҳои худсаронаи сиёсӣ ва милитаризатсияшуда маҳдуд мекунем!
Аврупо барои танқиди шадиде меояд, ки Влтчек ба Иёлоти Муттаҳида додааст. Ва ӯ еврофилҳои ИМА-ро барои нодуруст ҷой додани муҳаббаташон гунаҳкор мекунад: «Он «системаи иҷтимоӣ» машҳур бар ғуломии халқҳои мустамликавӣ сохта шудааст; он ба дахшатхои тасаввурнашавандае, ки ба сари он садхо миллион мардон, занон ва бачагон, ки аз тарафи давлатхои мустамликавии Европа берахмона кушта шуда буданд, сохта шудааст. . . . Тавассути он ба як олигархи ваҳшиёнаи ваҳшиёна, ки бо роҳи тамаъҷӯӣ ва ғорати ошкоро сарвати зиёд ҷамъ овардааст, қасри азим сохтааст ва аҳли оила ё деҳаашро бо ёрии тиббии ройгон, маориф, баъзе театрҳо, китобхонаҳо ва боғҳо таъмин кардааст. . . . Чанд оилаи осиёӣ ва африқоӣ бояд гуруснагӣ бимонанд, то як мард ё зани барвақт ба нафақахӯрда ва ҳанӯз қавӣ, немис ё зане, ки дар диванаш сӯрохиҳои амиқ хӯрда, дар назди телевизор беҷо шаванд?
Ҳоло метавон ба системаи тандурустии Аврупо нисбат ба системаи ғамхории беморони ИМА тааҷҷуб кард, зеро аввалӣ тавассути буридани ширкатҳои суғуртаи фасодзадаи ғайритиҷоратӣ маблағи бештарро таъмин мекунад. Аммо нуқтаи бузургтар боқӣ мемонад: қисми зиёди ҷаҳон аз хидматрасонии хуби тиббӣ маҳруманд ва метавонанд ба осонӣ онро ба ивази он чизе, ки Ғарб барои ихтирои роҳҳои нави куштор сарф мекунад, дошта бошад.
Яке аз унсурҳои фарҳанги ғарбӣ, ки ба таври махсус айбдор мешавад, масеҳият аст: "Агар масеҳият як ҳизб ё ҳаракати сиёсӣ мебуд, маҳкум, мамнӯъ ва ваҳшиёнатарин офаридаи башарият эълон карда мешуд." Оё ин маънои онро дорад, ки касе, ки ба империализм фаъолона муқовимат мекунад, барои масеҳӣ буданаш зарар мерасонад? На ба таври оддӣ, ман фикр мекунам. Аммо ин маънои онро дорад, ки онҳо динеро дастгирӣ мекунанд, ки дар тӯли садсолаҳо тавонистаанд худро бо нажодпарастӣ ва милитаризм бо мувофиқати бебаҳо ҳамоҳанг созанд, ҳамчун ҳуҷҷатҳои Влтчек.
Дар ин саёҳати ҷаҳонӣ мо бо нависандагони ғарбӣ вомехӯрем, ки даъво доранд, ки дар бораи он чизе барои навиштан надоранд ва рассомоне, ки аз сабаби набудани илҳоми сиёсӣ абстрактӣ тасвир мекунанд. Влтчек моро ба чанд самт нишон медиҳад, ки дар куҷо илҳом бояд пайдо шавад ва мо бояд бо кӣ ҳамроҳ ва дастгирӣ кунем. Вай муқовиматро дар Куба, Венесуэла, Боливия, Эквадор, Уругвай, Чин, Русия, Эритрея, Ветнам, Зимбабве ва Эрон, инчунин дар ҳамбастагии БРИКС (Бразилия, Русия, Чин, Африқои Ҷанубӣ ва кам-кам: Хиндустон, Влтчек умедвор аст, ки Индонезия ва Туркияро аз БРИКС берун нигох доштан мумкин аст). Вай дар рушди RT-и Русия, TeleSur-и Венесуэла ва Пресс-ТВ-и Эрон як эҳтимолиятро пайдо мекунад. Вай баҳс намекунад, ки ин расонаҳои нав то чӣ андоза миллатҳои худро инъикос мекунанд, аммо гап дар ин нест. Онхо сиёсати ШМА-ро дар пеши назари вай сар хам накарда.
«Дар тамоми Чин маҳаллаҳои муосир ва экологӣ афзоиш меёбанд; тамоми шаҳрҳо бо боғҳои азим ва майдончаҳои варзишӣ, бо марказҳои нигоҳубини кӯдакон ва ҳама иншооти муосири санитарӣ, инчунин пиёдагардҳои васеъ ва нақлиёти ҷамъиятии бениҳоят арзон ва муосир сохта мешаванд. Дар Американ Лотинй махаллахои пештара ба марказхои маданият табдил дода мешаванд». Ин ва ҳеҷ чизи дигар Чинро ба мисли Венесуэла "таҳдид" ба "амнияти миллии" ИМА месозад.
Оё ин девона садо медиҳад?
Влтчек изҳороти сафири ИМА дар СММ Саманта Пауэрро ҳамчун намунаи то чӣ андоза девонавор будани таблиғоти ИМА тарҷума мекунад: “Башар Асад, мо ба таъсиси ДОИШ кӯмак кардем, то шуморо сарнагун созем. . . . Акнун мо шуморо барои нест кардани насли мо масъул мешуморем. . . . Аз ин рӯ, мо кишвари шуморо бомбаборон карда, ҳазорон мардуми шуморо куштан ва эҳтимолан шуморо дар ин раванд сарнагун карданием."
Влтчек ба таври қобили мулоҳиза эҷоди исломи хушунатомезро аз пуштибонии Бритониё ба ваҳҳобиҳо ва пуштибонии ИМА аз он чизе, ки дар солҳои 1980-ум ба Ал-Қоида табдил мешуд, пайгирӣ мекунад, ки пас аз ҷангҳои таҳти раҳбарии ИМА ва мусаллаҳ ва омӯзиши ҷангиён барои ҳамла ба Сурия. Албатта, ҷангҳои ИМА бар зидди офаридаҳои ИМА чизи нав нестанд (Саддом Ҳусейн ва Муамар Қадаффӣ намунаҳои охирин аз рӯйхати тӯлонии диктаторҳои аз файз афтодаанд).
Як шикоят аз Влтчек (ба ғайр аз зарурати муҳаррири модарӣ-инглисӣ барои муқаддимаи китоб) ин набудани таблиғи возеҳ барои абзорҳои пурқудрати зӯроварӣ мебошад, ки таҳқиқоти Эрика Ченовет аз зӯроварӣ муваффақтар аст. Влтчек якчанд истинодҳои норавшани романтикиро дар бораи "қувва" ҳамчун чизи зарурӣ мепартояд: "Фашизм мубориза хоҳад бурд. Инсоният ҳимоя хоҳад шуд! Бо сабаб ё бо зӯр. . . ." Ва: «Биёед инро бо ақл ва бо зӯр кунем!» Ва: «Гарб торафт бештар чун як ташкилоти нацистй амал мекунад ва кас дар назди Рейхстаг, вакте ки оташи чахонро оташ меза-над, миллионхо одамон кушта мешаванд, «эътирози осоишта» намекунад!». Воқеан, соли 1933 барои риоя накардани зӯроваронаи нацизм як давраи хубе хоҳад буд, ки қудрати он вақт кам маълуми худро нисбат ба занони Розенштрассе пас аз 10 сол боз ҳам тавонотар нишон медод.
Влтчек инчунин моро водор мекунад, ки дар бораи интихоби иттифоқчиёни худ дар муқовимат ба империяи ИМА камтар "ғазаб" кунем. Ман фикр мекунам, ки ин маслиҳати хубе аст, вақте ки бо истинодҳои қаблӣ ба "зӯр" якҷоя нашудаанд, зеро ба назар чунин менамояд, ки ин омезиш аҳмақии гурехтан ва пайвастан ба ДОИШ-ро дастгирӣ мекунад. Ин роҳи муқовимат ба мошини ҷангӣ нест, ки барои ДОИШ шароит фароҳам оварда буд, ҷангҷӯёни мусаллаҳ ва омӯзишдида, ки медонистанд, ки чизе монанди ДОИШ эҳтимол пайдо мешавад ва ҳамла карданд ва медонистанд, ки ҳамлаҳои он барои ҷалби ДОИШ чӣ хоҳад кард. Мошини ҷангӣ дар Ҷанги сеюми ҷаҳонӣ ҷаҳаннам аст ва дар фарҳанг дар муҳаббати мутлақ ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ рушд мекунад.
Тавре ки исроилиёни арзанда бояд бойкотҳо, ҷудокунӣ ва таҳримҳоро алайҳи ҳукумати даҳшатноки худ дастгирӣ кунанд, амрикоиҳои арзанда низ бояд ба муқобили онҳо пуштибонӣ кунанд ва ба муқовимати ҷаҳонии зӯроварӣ ва созанда аз даруни мағзи ҳайвони ваҳшӣ ҳамроҳ шаванд.
