Бо Дэвид Swanson
Хондани китоби нави Ник Турсе, Майдони ҷанги пагоҳ: Ҷангҳои прокси ИМА ва Опҳои махфӣ дар Африка, дар бораи он ки оё ҳаёти сиёҳ дар Африқо ба нерӯҳои низомии ИМА ниёз дорад, дар муқоиса бо ҳаёти сиёҳ дар Иёлоти Муттаҳида ба назди полис чандин бор омӯзиш ва силоҳро аз ҷониби он низомӣ меандешанд.
Турсе ба назар мерасид, ки ҳанӯз ҳам дар бораи афроде, ки дар ИМА ба Африқо дар соли XNYX гузаштааст, ва пеш аз ҳама дар солҳои 14 ба Африқо сафар карданд. Аз панҷ то ҳашт ҳазор сарбозони амрикоӣ, ки сарбозони артиши ИМА мебошанд, таълиму тарбияи ҷисмонӣ ва мусаллаҳона ва зидди ҷангиёни африқоӣ ва гурӯҳҳои исёнгар дар қариб ҳар як халқи Африқо мебошанд. Роҳи бузурги замин ва об барои ворид кардани силоҳҳои амрикоӣ ва ҳамаи хароҷоти пойгоҳҳои истиқоматӣ дар ИМА барои пешгирӣ намудани шубҳаҳои маҳаллӣ, ки бино ва беҳбудии фурудгоҳҳо бунёд ёфтаанд, таъсис дода шуданд. Ҳол он ки, низомиёни ИМА барои бастани шартномаҳои маҳаллӣ барои истифодаи ҳавопаймои байналхалқии 6 харидорӣ карда, ба корҳо ва такмили роҳҳо дар як қатор онҳо ворид шуданд.
Милитарикунонии ИМА дар Африка ҳамлаҳои ҳавоӣ ва ҳамлаҳои фармондеҳиро дар Либия дар бар мегирад; Рисолатҳои "ops black" ва кушторҳои бесарнишин дар Сомалӣ; ҷанги миёнаравӣ дар Мали; амалҳои пинҳонӣ дар Чад; амалиёти зидди роҳзанӣ, ки боиси зиёд шудани роҳзанӣ дар халиҷи Гвинея мегардад; амалиёти васеъи ҳавопаймоҳо аз пойгоҳҳо дар Ҷибути, Эфиопия, Нигер ва Сейшелҳо; Амалиёти "махсус" аз пойгоҳҳо дар Ҷумҳурии Африқои Марказӣ, Судони Ҷанубӣ ва Ҷумҳурии Демократии Конго; Бунбиши CIA дар Сомалӣ; соле зиёда аз даҳ машқҳои муштараки омӯзишӣ; мусаллаҳсозӣ ва омӯзиши сарбозон дар ҷойҳое ба монанди Уганда, Бурунди ва Кения; амалиёти "амалиёти махсуси муштарак" дар Буркина-Фасо; бунёди пойгоҳе, ки барои ҷойгир кардани "шиддатҳои" ояндаи нерӯҳо равона шудааст; легионҳои ҷосусони зархарид; тавсеаи як пойгоҳи собиқи легиони хориҷии Фаронса дар Ҷибути ва таҳияи ҷангҳои муштарак бо Фаронса дар Малӣ (Турсро бояд ҳамон тасарруфи дигари аҷоиби муваффақонаи ИМА дар бораи мустамликадории Фаронса, ки бо номи ҷанг алайҳи Ветнам машҳур аст) ба ёд орем.
AFRICOM (Фармондеҳии Африқо) воқеъан дар Олмон қароргоҳ дорад ва нақшаҳояшро дар пойгоҳи азими нави Иёлоти Муттаҳида, ки дар Витсенсаи Итолиё сохта шудааст, бар хилофи иродаи Висентини қарор дорад. Қисмҳои муҳими сохтори AFRICOM дар Сигонелла, Сицилия; Рота, Испания; Аруба; ва Суда Бэй, Юнон - ҳама посгоҳҳои низомии ИМА.
Амалҳои низомии ахири ИМА дар Африка асосан дахолатҳои оромона мебошанд, ки имконияти хуби ба вуҷуд овардани бесарусомониро доранд, то ҳамчун далелҳо барои "дахолатҳои" ояндаи ҷамъиятӣ дар шакли ҷангҳои калонтар, ки бидуни зикр кардани сабабҳои онҳо ба бозор оварда мешаванд, истифода шаванд. Нерӯҳои шарири ояндаи машҳур, ки шояд рӯзе хонаҳои Амрикоро бо таҳдидҳои норавшан, вале даҳшатбори исломӣ ва девҳо таҳдид кунанд, дар гузоришҳои "ахбор" -и ИМА ҳоло дар китоби Турсе баррасӣ шудаанд ва ҳоло дар посух ба милитаризм, ки дар ВАО-и корпоративии ИМА хеле кам муҳокима мешаванд, ба миён меоянд.
AFRICOM ба қадри имкон махфӣ пеш меравад ва кӯшиш мекунад, ки худнамоии "шарикон" -и ҳукумати маҳаллиро нигоҳ дорад, инчунин аз тафтишоти ҷаҳон канорагирӣ кунад. Ҳамин тавр, он бо талаби мардум даъват карда нашудааст. Он барои пешгирӣ кардани ягон даҳшат савор намешавад. Ягон мубоҳиса ё қарори ҷамъиятии ИМА вуҷуд надорад. Пас, чаро Иёлоти Муттаҳида ҷанги ИМА-ро ба Африка интиқол медиҳад?
Фармондеҳи AFRICOM генерал Картер Хэм низомигардонии ИМА дар Африқоро ҳамчун посух ба мушкилоте, ки дар оянда метавонад эҷод кунад, шарҳ медиҳад: “Ҳатмии мутлақ барои артиши Иёлоти Муттаҳида ҳимояи Амрико, амрикоиҳо ва манфиатҳои амрикоӣ мебошад [равшан чизи дигаре ба ҷуз Амрикоиҳо]; дар ҳолати мо, дар мавриди ман, моро аз таҳдидҳое муҳофизат кунад, ки метавонанд аз қитъаи Африқо ба вуҷуд оянд ». Ба саволи муайян кардани чунин таҳдид дар мавҷудияти кунунӣ, AFRICOM наметавонад ин корро кунад, ба ҷои он мубориза барад, ки гӯё шӯришиёни африқоӣ ҷузъи Ал-Қоида ҳастанд, зеро Усома бин Лодин боре онҳоро таъриф кардааст. Дар ҷараёни амалиёти AFRICOM, зӯроварӣ тавсеа меёфт, гурӯҳҳои шӯришӣ афзоиш меёбанд, терроризм афзоиш меёбад ва давлатҳои ноком афзоиш меёбанд - на тасодуфӣ.
Истинод ба "манфиатҳои Амрико" метавонад нишоне барои ангезаҳои воқеӣ бошад. Шояд калимаи "фоида" тасодуфан партофта шудааст. Дар ҳар сурат, мақсадҳои зикршуда чандон хуб кор намекунанд.
Ҷанги 2011 бар Либия боиси ҷанг дар Мали ва анархия дар Либия шуд. Ва амалиёти камтарини ҷамъиятӣ на камтар аз он фалокатбор буданд. Ҷанги бо дастгирии ИМА дар Малӣ ба ҳамлаҳо дар Алҷазоир, Нигер ва Либия оварда расонд. Вокуниши ИМА ба хушунати бештар дар Либия хушунати бештар буд. Ба сафорати ИМА дар Тунис ҳамла ва сӯзонда шуд. Сарбозони Конго, ки аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида таълим гирифтаанд, ба занон ва духтарони дастаҷамъона таҷовуз карданд, ки ба ваҳшонияти сарбозони Эфиопияи дар ИМА таҳсилкарда мувофиқат мекунанд. Дар Нигерия Боко Ҳаром ба вуҷуд омадааст. Ҷумҳурии Африқои Марказӣ табаддулот кардааст. Дар минтақаи Кӯлҳои Бузург афзоиши хушунат дида мешавад. Судони Ҷанубӣ, ки Иёлоти Муттаҳида дар эҷоди он кӯмак кардааст, ба ҷанги шаҳрвандӣ ва фалокати башарӣ афтодааст. Et cera. Ин комилан нав нест. Нақши ИМА дар барангехтани ҷангҳои тӯлонӣ дар Конго, Судон ва дигар ҷойҳо пеш аз “гардиши” ҳозираи Африқо буд. Миллатҳои Африқо, ба монанди халқҳои боқимондаи ҷаҳон, майл ба имон Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ба сулҳ дар рӯи замин таҳдиди бузург аст.
Turse гузориш медиҳад, ки сухангӯи AFRICOM Бенҷамин Бенсон одатан халиҷи Гвинеяро ҳамчун як достони муваффақи гумонбаршуда даъво мекард, то вақте ки ин қадар номувофиқ гашт, ӯ даъво кард, ки ҳеҷ гоҳ ин корро накардааст. Турсе инчунин гузориш медиҳад, ки офати Бенғозӣ, бар хилофи он чизе ки ақли солим метавонад пешниҳод кунад, заминаи тавсеаи минбаъдаи милитаризми ИМА дар Африка гардид. Вақте ки чизе кор намекунад, бештар аз он кӯшиш кунед! Грег Вилдерман, менеҷери барномаи ҳарбии сохтмон барои фармондеҳии муҳандисии иншооти баҳрӣ мегӯяд: “Мо чанд вақт боз дар Африқо хоҳем буд. Дар он ҷо боз корҳои зиёде ҳастанд ».
Ба наздикӣ касе ба ман гуфт, ки Чин таҳдид кардааст, ки фоидаи миллиардери амрикоӣ Шелдон Аделсонро аз казиноҳо дар Чин коҳиш медиҳад, агар вай ба маблағгузории аъзои Конгресс, ки исрор ба ҷанг карданро доранд, идома диҳад. Ангезаи эҳтимолии ин ин буд, ки Чин метавонад беҳтар аз Эрон нафт бихарад, агар Эрон дар ҷанг набошад. Дуруст аст ё не, ин ба тавсифи Турсе дар бораи муносибати Чин ба Африка мувофиқат мекунад. ИМА ба таҳияи ҷанг такя мекунад. Чин бештар ба кумак ва маблағгузорӣ такя мекунад. ИМА як миллатеро месозад, ки ба фурӯпошӣ маҳкум шудааст (Судони Ҷанубӣ) ва Чин нафти онро мехарад. Ин албатта як саволи ҷолиберо ба миён меорад: Чаро Иёлоти Муттаҳида наметавонад ҷаҳонро дар сулҳ тарк кунад ва боз ҳам мисли Чин худро тавассути кумак ва кӯмак истиқбол кунад ва ба ҳар ҳол, ба мисли Чин, сӯзишвории боқимондаро мехарад, ки бо он ҳаётро нобуд мекунанд дар замин ба василаи ғайр аз ҷанг?
Саволи дигари мубраме, ки аз ҷониби низомигардони Африқо аз ҷониби ҳукумати Обама ба миён омадааст, албатта чунин аст: Оё шумо тасаввур карда метавонед, ки таносуби ҷовидонаи библиявии ғазаб хашмгинро як ҷумҳурихоҳи сафедпӯст кардааст?
##
График аз TomDispatch.
