Бо хурсандӣ аввал
20 майи соли 2016 ман бо нигаронии зиёд аз хонаи худ дар наздикии кӯҳи Ҳориб, Вирҷинияи Вирҷиния баромадам ва ба Вашингтон, Колумбия парвоз кардам. Ман рӯзи душанбеи 23 май дар толори додгоҳи судяи судя Вендел Гарднер истода будам, ки бо иттиҳоми басташавӣ, монеасозӣ ва ифротгароӣ айбдор мешудам. ва риоя накардани фармони қонунӣ.
Ҳангоми омодагӣ ба мурофиа мо медонистем, ки судя Гарднер фаъолони дар гузашта гунаҳкорро зиндонӣ кардааст ва аз ин рӯ мо медонистем, ки мо бояд ба ҳабс омода бошем. Мо ҳамчунин медонистем, ки додситони давлатӣ ба дархостҳои охирини мо посух надодааст ва аз ин рӯ, мо дар ҳайрат будем, ки оё ин нишонаи омодагии онҳо барои идомаи мурофиа нест. Бо назардошти ин номуайянӣ, ман бори аввал чиптаи яктарафа ба DC гирифтам ва бо андӯҳи зиёд бо оилаам хайрухуш кардам.
Ва чӣ гуноҳе буд, ки маро ба он ҷо овард? Дар рӯзи паёми охирини Обама дар бораи вазъи Иттиҳод, 12 январи соли 2016, ман ба 12 нафари дигар ҳамроҳ шудам, вақте ки мо аз ҳуқуқҳои ислоҳи аввалини худ истифода мебарем ва кӯшиш мекардем, ки дархостро ба президент Обама дар амале, ки аз ҷониби Маъракаи Миллии Муқовимат ба Муқовимати ғайриқонунӣ ташкил карда шудааст, ирсол кунем. Мо гумон доштем, ки Обама ба мо чизе намегӯяд, ки воқеан чӣ рӯй дода истодааст ва аз ин рӯ, дар муроҷиати мо вазъи воқеии иттиҳодия, ки ба назари мо чӣ гуна аст, дар баробари чораҳо барои эҷоди ҷаҳоне, ки ҳамаи мо дар он зиндагӣ кардан мехоҳем, нишон дод. Дар ин нома нигарониҳои мо баён шудааст. дар бораи ҷанг, камбизоатӣ, нажодпарастӣ ва бӯҳрони иқлим.
Ҳангоме ки тақрибан 40 нафар фаъолони нигаронии шаҳрвандон ба сӯи Капитолий ИМА мерафтанд январ 12, мо дидем, ки полиси Капитолия аллакай он ҷо буд ва моро интизор аст. Мо ба афсари масъул гуфтем, ки аризае дорем, ки ба президент бирасонем. Афсар ба мо гуфт, ки мо наметавонем дархост пешниҳод кунем, аммо мо метавонем дар минтақаи дигар ба намоиш барем. Мо кӯшиш кардем фаҳмонем, ки мо дар он ҷо барои намоиш набудем, балки барои амалӣ кардани ҳуқуқҳои ислоҳи аввалини худ бо ирсоли муроҷиат ба Обама он ҷо будем.
Вақте ки афсар ба рад кардани дархости мо идома дод, 13 нафари мо ба зинапояҳои Капитолия баромадан гирифтанд. Дар назди лавхае, ки дар он «Аз ин нукта нагузаред» навишта шуда буд, бозистод. Мо баннереро кушодем, ки дар он "Мошини ҷангро бас кунед: Сулҳро содир кунед" ва бо суруди "Мо намеҷунбонем" ба дигар ҳамкасбони худ ҳамроҳ шудем.
Ҳеҷ каси дигаре кӯшиш намекард, ки ба дохили бинои Капитол дохил шавад, аммо бо вуҷуди ин, мо дар зинапояҳо ҷои зиёд додем, то дигарон дар атрофи мо гарданд ва аз ин рӯ, мо ба касе халал намерасондем. Гарчанде ки полис ба мо гуфт, ки мо дархости худро расонида наметавонем, ин ҳуқуқи якуми ислоҳи мост, ки ба ҳукумати мо барои рафъи шикоят муроҷиат кунем, аз ин рӯ, вақте ки полис ба мо гуфт, ки равем, ягон фармони қонунӣ дода нашуд. Пас чаро 13 нафари моро боздошт карданд? Моро дар баста ба идораи полиси Капитолия бурданд, айб эълон карданд ва озод карданд.
Вақте ки чаҳор узви гурӯҳ, Мартин Гугино аз Буффало, Фил Ранкел аз Висконсин, Ҷанис Севре-Душинска аз Кентукки ва Труди Силвер аз Ню Йорк, дар тӯли чанд ҳафта пас аз амал айбҳои онҳоро рад карданд, мо ҳайрон шудем. Чаро айбномаҳо бекор карда шуданд, вақте ки ҳамаи мо ҳамин корро кардем? Баъдтар, ҳукумат пешниҳод кард, ки иттиҳомоти зидди мо барои 50 доллари амрикоӣ ва ноустуворро бекор кунад. Бо сабабҳои шахсӣ, чор узви гурӯҳи мо, Кэрол Гей аз Ню Ҷерсӣ, Линда ЛеТендре аз Ню Йорк, Алис Саттер аз Ню Йорк ва Брайан Террелл, Айова тасмим гирифтанд, ки ин пешниҳодро қабул кунанд. Чунин ба назар мерасад, ки ҳукумат барвақт медонист, ки ин парвандаро таъқиб кардан мумкин нест.
Панҷ нафари мо рӯзи 23 май ба додгоҳ рафтем, Макс Обусевски, Балтимор, Малахи Килбрайд, Мэриленд, Ҷоан Николсон, Пенсилвания, Ҳавво Тетаз, DC ва ман.
Мо камтар аз панҷ дақиқа дар назди довар будем. Макс истода, худро муаррифӣ кард ва пурсид, ки оё мо метавонем дар бораи ҳаракати ӯ барои кашфи васеъ сӯҳбат кунем. Судья Гарднер гуфт, ки мо аввал аз хукумат мешунавем. Прокурори хукуматй истода гуфт, ки хукумат ба кор тайёр нест. Макс барангехт, ки парвандааш рад карда шавад. Марк Голдстоун, мушовири адвокат, барангехт, ки парванда алайҳи Ҳавво, Ҷоан, Малахи ва ман қатъ карда шавад. Гарднер ин таклифхоро кабул кард ва кор ба охир расид.
Ҳукумат бояд хушмуомилагии умумӣ дошта бошад, то ба мо бигӯяд, ки онҳо ба мурофиа омода нестанд, вақте ки онҳо пешакӣ медонистанд, ки мурофиа пеш намеравад. Ман маҷбур набудам, ки ба DC сафар кунам, Ҷоан маҷбур набуд, ки аз Пенсилвания сафар кунад ва дигар сокинони маҳаллӣ барои омадан ба хонаи суд ташвиш намеоварданд. Ман боварӣ дорам, ки онҳо мехостанд ҳар гуна ҷазоро, ки метавонанд, ҳатто бидуни ба додгоҳ кашанд ва нагузоранд, ки садои мо дар додгоҳ шунида шавад.
Ман аз соли 40 инҷониб 2003 маротиба боздошт шудаам. Аз ин 40 нафар, 19 нафарашон дар DC буданд. Ҳангоми баррасии 19 боздошти ман дар DC, айбҳо даҳ маротиба рад карда шуданд ва ман чор маротиба сафед карда шудаам. Аз 19 ҳабс дар DC маро танҳо чор маротиба гунаҳкор донистанд. Ман фикр мекунам, ки моро бардурӯғ боздошт мекунанд, то моро банданд ва моро аз роҳ дур кунанд, на аз он сабаб, ки мо ҷиноят содир кардаем, ки эҳтимолан дар он гунаҳкор хоҳем шуд.
Он чизе ки мо дар Конгресси ИМА кор мекардем январ 12 кирдори муковимати гражданй буд. Фарқи байни нофармонии шаҳрвандӣ ва муқовимати гражданиро фаҳмидан муҳим аст. Дар нофармонии граждани шахс барои тагйир додани он конуни ноодилонаро дидаю дониста вайрон мекунад. Намунаи нишасти бархӯрди нисфирӯзӣ ҳангоми ҳаракатҳои ҳуқуқи шаҳрвандӣ дар аввали солҳои 1960 метавонад бошад. Конун вайрон мешавад ва фаъолон бо хохиши худ ба окибат дучор мешаванд.
Дар муқовимати шаҳрвандӣ мо қонунро вайрон намекунем; балки хукумат конунро вайрон мекунад ва мо ба мукобили он конунвайронкуни амал мекунем. Мо ба Капитолия нарафтем январ 12 зеро мо мехостем дастгир шавем, чунон ки дар хабари полиция гуфта мешавад. Мо ба он ҷо рафтем, зеро мо бояд ба амалҳои ғайриқонунӣ ва бадахлоқии ҳукуматамон таваҷҷӯҳ кунем. Чунон ки мо дар мурочиатномаи худ гуфта будем:
Мо ба шумо ҳамчун одамоне менависем, ки ба тағйироти ғайриқонунии иҷтимоӣ нигаронида шудаанд ва ба масъалаҳои мухталифе, ки ҳама бо ҳам алоқаманданд, нигаронии амиқ доранд. Лутфан ба дархости мо гӯш диҳед - ба ҷангҳои давомдор ва ҳамлаҳои низомии ҳукумати мо дар саросари ҷаҳон хотима диҳед ва ин долларҳои андозро ҳамчун роҳи ҳалли бартараф кардани камбизоатии афзоянда истифода баред, ки як вабо дар тамоми ин кишварест, ки сарвати азимро фоизи ночизи шаҳрвандонаш назорат мекунанд. Музди мехнат барои хамаи мехнаткашон мукаррар карда шавад. Сиёсати ба хабе гирифтани омма, дар камерахои яккаса ва зуроварии густурдаи полицияро зуран махкум кунед. Кавл додан дар бораи бархам додани нашъамандй ба милитаризм ба иклим ва мухити зисти сайёраи мо таъсири мусбат мерасонад.
Мо дархостро супоридем, зеро медонистем, ки бо ин кор мо метавонем ба ҳабс дучор шавем ва медонистем, ки бо оқибатҳои он дучор мешавем, аммо мо инчунин боварӣ доштем, ки бо кӯшиши расонидани дархост қонунро вайрон накардаем.
Ва албатта, комилан муҳим аст, ки ҳангоми иҷрои ин кор, мо дар хотир дорем, ки на нороҳатии ночизи мо бояд дар сафи пеши андешаҳои мо бошад, балки ранҷу азоби онҳое бошад, ки мо барои онҳо сухан мегӯем. Ондое, ки аз мо чорае андешиданд январ 12 13 нафар гражданинхои синфи миёнаи сафедпусти ШМА буданд. Мо имтиёз дорем, ки бе окибатхои вазнин бар зидди хукуматамон истода, сухан ронем. Ҳатто агар мо ба зиндон равем, ин қисми муҳими ҳикоя нест.
Таваҷҷӯҳи мо ҳамеша бояд ба бародарону хоҳарони мо дар саросари ҷаҳон, ки аз сиёсат ва интихоби ҳукумати мо азоб мекашанд ва мемиранд, бояд бошад. Мо дар бораи онҳое, ки дар Шарқи Наздик ва Африқо фикр мекунем, ки дар онҳо ҳавопаймоҳои бесарнишин парвоз мекунанд ва бомбаҳо мепартоянд, ки ҳазорон кӯдакон, занон ва мардони бегуноҳро осеб дидаанд ва мекушанд. Мо дар бораи онхое фикр мекунем, ки дар Штатхои Муттахидаи Америка, ки дар зери пардаи кашшокй зиндагй мекунанд ва аз чунин эхтиёчоти асосй, монанди озука, манзил ва ёрии тиббии мувофик намерасанд. Мо дар бораи онҳое фикр мекунем, ки ҳаёти онҳо аз зӯроварии полис аз сабаби ранги пӯсташон хароб шудааст. Мо дар бораи ҳамаи мо фикр мекунем, ки агар роҳбарони ҳукуматҳо дар саросари ҷаҳон барои ҷилавгирӣ аз бесарусомонии иқлим тағйироти қатъӣ ва фаврӣ наандешанд, ҳалок хоҳанд шуд. Мо дар бораи хамаи онхое фикр мекунем, ки куввахои тавоно зулм мекунанд.
Муҳим он аст, ки мо онҳое, ки қодиранд, ҷамъ шаванд ва бар зидди ин ҷиноятҳои ҳукумати мо сухан гӯянд. Маъракаи миллии муқовимати ғайриқонунӣ (NCNR) аз соли 2003 инҷониб амалиёти муқовимати шаҳрвандиро ташкил мекунад. Дар тирамоҳ, Сентябр С. 23-25, мо як қисми конфронси ташкил карда мешавад World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) дар Вашингтон, DC. Дар конференция мо дар бораи муковимати гражданй ва ташкили амалиёти оянда сухан меронем.
Дар моҳи январи соли 2017, NCNR дар рӯзи савгандёдкунии президент як аксия ташкил хоҳад кард. Ҳар касе, ки президент шавад, мо барои фиристодани паёми қавӣ рафтем, ки мо бояд ҳама ҷангҳоро хотима диҳем. Мо бояд барои ҳама озодӣ ва адолатро таъмин кунем.
Ба мо лозим аст, ки одамони зиёде барои амалҳои оянда ба мо ҳамроҳ шаванд. Лутфан ба дили худ назар андозед ва қарор қабул кунед, ки оё шумо метавонед ба мо ҳамроҳ шавед ва ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида муқобилат кунед. Мардум қудрати ба вуҷуд овардани тағйиротро доранд ва мо бояд пеш аз он ки дер нашавад, ин қудратро барқарор кунем.
Барои гирифтани маълумот дар бораи иштирок, тамос гиред joyfirst5@gmail.com
