Мумкин аст 23, 2016
Президент Обама Барак Обама
Хонаи сафед
Washington, DC
Мӯҳтарам ҷаноби Президент,
Мо аз нақшаҳои шумо дар бораи аввалин президенти амалкунандаи Иёлоти Муттаҳида будан, ки дар ин ҳафта пас аз нишасти иқтисодии G-7 дар Ҷопон ба Хиросима сафар мекунед, шод шудем. Бисёре аз мо дар Хиросима ва Нагасаки будем ва онро таҷрибаи амиқ ва ҳаётро тағйирдиҳандае дарёфтем, чуноне ки котиби давлатӣ Ҷон Керрӣ дар сафари ахири худ кард.
Хусусан, вохӯрӣ ва шунидани саргузаштҳои шахсии наҷотёфтагони бомбаи А, Хибакуша, ба кори мо барои сулху осоиши тамоми чахон ва ярокпартой таъсири бехамто расонд. Омӯзиши ранҷу азоб Hibakusha, балки инчунин хирадмандии онҳо, ҳисси инсондӯстонаи онҳо ва ҷонибдории устувори барҳам додани яроқи ҳастаӣ, то даҳшате, ки онҳо аз сар гузаронидаанд, ҳеҷ гоҳ дигар ба сари инсоният рӯй надиҳад, ин атои гаронбаҳоест, ки азми касеро барои нест кардани силоҳи ҳастаӣ таҳким бахшида наметавонад. таҳдид.
Суханронии шумо дар соли 2009 дар Прага, ки ба ҷаҳони пок аз силоҳи ҳастаӣ даъват кард, умедро дар саросари ҷаҳон илҳом бахшид ва Паймони нави START бо Русия, тавофуқи таърихии ҳастаӣ бо Эрон ва таъмини амният ва коҳиши захираҳои маводи силоҳи ҳастаӣ дар саросари ҷаҳон дастовардҳои назаррас буданд.
Бо вуҷуди ин, бо вуҷуди беш аз 15,000 силоҳи ҳастаӣ (93% дар ихтиёри ИМА ва Русия) то ҳол ба тамоми мардуми сайёра таҳдид мекунад, корҳои зиёдеро бояд анҷом дод. Мо боварӣ дорем, ки шумо ҳоло ҳам метавонед дар тӯли вақти боқимондаи худ роҳбарияти муҳимро пешниҳод кунед, то далеронатар ба сӯи ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ ҳаракат кунед.
Ба ин муносибат, мо аз шумо катъиян даъват менамоем, ки ваъдаи дар Прага додаатонро дар бораи саъю кушиши чахони аз яроки ядрой аз инхо ичро намоед:
- Вохӯрӣ бо ҳама Hibakusha ки метавонанд иштирок кунанд;
- Эълон кардани нақшаҳои ИМА барои харҷ кардани 1 триллион доллар барои насли нави силоҳи ҳастаӣ ва системаҳои интиқоли онҳо;
- Барқарор кардани гуфтушунидҳо оид ба халъи силоҳи ҳастаӣ барои берун рафтан аз доираи START New тавассути эълони якҷонибаи кам кардани арсенали ҷойгиршудаи ИМА то 1,000 силоҳи ҳастаӣ ё камтар аз он;
- Россияро даъват намуда, бо Ташкилоти Давлатхои Муттахида дар даъват намудани «гуфтушуниди софдилона», ки Шартномаи пахн накардани яроки ядроиро барои пурра бархам додани арсеналхои ядроии чахон талаб мекунад;
- Аз нав дида баромадани рад кардани узр пурсидан ва ё мухокимаи таърихи бомбгузорихои А-ро, ки хатто президент Эйзенхауэр, генералхо Макартур, Кинг, Арнольд ва ЛеМэй ва адмиралхо Лихи ва Нимиц изхор карда буданд, барои бас кардани чанг зарур нест.
Бо камоли эҳтиром,
Гар Алперовиц, Донишгоҳи Мэриленд
Кристиан Аппи, профессори таърихи Донишгоҳи Массачусетс,
Амхерст, муаллифи китоби «Баҳисобгирии амрикоӣ: Ҷанги Ветнам ва ҳувияти миллии мо
Колин Арчер, котиби генералии Бюрои байналхалкии сулх
Чарлз К. Армстронг, профессори таърихи Донишгоҳи Колумбия
Медеа Бенҷамин, ҳаммуассиси CODE PINK, Занон барои сулҳ ва мубодилаи ҷаҳонӣ
Филлис Беннис, ходими Институти тадқиқоти сиёсат
Ҳерберт Бикс, профессори таърихи Донишгоҳи давлатии Ню-Йорк, Бингемтон
Норман Бирнбаум, профессори фахрии донишгоҳ, Маркази ҳуқуқии Донишгоҳи Ҷорҷтаун
Райнер Браун, раиси бюрои байналхалкии сулх
Филип Бреннер, профессори муносибатҳои байналмилалӣ ва директори барномаи баъдидипломӣ дар сиёсати хориҷӣ ва амнияти миллии ИМА, Донишгоҳи Амрико
Jacqueline Cabasso, Директори иҷроияи Идораи Бунёди Ғарб; United Nations for Peace and Justice
Ҷеймс Кэрролл, Муаллиф Реквиеми амрикоӣ
Ноам Хомский, профессор (мӯҳтарам), Донишкадаи технологии Массачусетс
Дэвид Кортрайт, директори тадқиқоти сиёсатшиносии Институти омӯзиши байналмилалии сулҳи Крок, Донишгоҳи Нотр-Дам ва собиқ директори иҷроияи SANE
Фрэнк Костиглола, Шӯрои сарпарастон, профессори гиромӣ, донишгоҳи Коннектикут
Брюс Камингс, профессори таърихи Донишгоҳи Чикаго
Алексис Дудден, профессори таърихи Донишгоҳи Коннектикут
Даниэл Эллсберг, собиқ корманди вазорати дифоъ ва давлат
Ҷон Феффер, Директори сиёсати хориҷӣ дар маркази таваҷҷӯҳи Институти тадқиқоти сиёсат
Гордон Феллман, профессори ҷомеашиносӣ ва омӯзиши сулҳ, Донишгоҳи Брандейс.
Билл Флетчер, хурдӣ, барандаи ток-шоу, нависанда ва фаъол.
Норма Филд, профессори фахрии Донишгоҳи Чикаго
Каролин Форч, профессори Донишгоҳи Георгеттаун
Макс Пол Фридман, профессори таърихи Донишгоҳи Амрико.
Брюс Гагнон, Ҳамоҳангсози Шабакаи Глобалӣ алайҳи силоҳ ва нерӯи ҳастаӣ дар кайҳон.
Ллойд Гарднер, профессори факултаи таърихи Донишгоҳи Ратгерс, муаллифи «Меъморҳои иллюзия» ва «Роҳ ба Бағдод».
Айрен Гендзиер профессори фахрӣ, кафедраи таърихи Донишгоҳи Бостон
Ҷозеф Герсон, Директори Кумитаи Хадамоти Дӯстони Амрикои Амрико Барномаи амнияти сулҳ ва иқтисодӣ, муаллифи китоби «Бо чашмони Хиросима ва империя ва бомба»
Тодд Гитлин, профессори ҷомеашиносии Донишгоҳи Колумбия
Ҷон Халлам, Лоиҳаи наҷоти инсон, Одамон барои халъи силоҳи ҳастаӣ, Австралия
Мелвин Харди, Кумитаи сулҳи Ҳейва, Вашингтон, DC
Лора Ҳейн, профессори таърихи Донишгоҳи шимолу ғарбӣ
Мартин Ҳелман, узви Академияи миллии илмҳои ИМА, муҳандисӣ ва тиб профессори фахрии муҳандисии электрикӣ, Донишгоҳи Стэнфорд
Кейт Ҳудсон, Дабири кулли маъракаи халъи силоҳи ҳастаӣ (Бритониё)
Пол Ҷозеф, профессори ҷомеашиносии Донишгоҳи Тафтс
Луис Кампф, профессори илмҳои гуманитарии MIT
Майкл Казин, профессори таърихи Донишгоҳи Ҷорҷтаун
Асаф Кфури, профессори математика ва илмҳои компютерии Донишгоҳи Бостон
Питер Кинг, корманди фахрӣ, Мактаби муносибатҳои ҳукуматӣ ва байналхалқии илмҳои иҷтимоӣ ва сиёсӣ, Донишгоҳи Сидней, NSW
Дэвид Кригер, президенти Бунёди сулҳи асри атомӣ
Питер Кузник, профессори таърих ва директори Пажӯҳишгоҳи таҳқиқоти ҳастаии Донишгоҳи Амрико, муаллифи китоби «Беён аз лаборатория» аст.
Ҷон В. Ламперти, профессори факултаи математикаи Коллеҷи Дартмут
Стивен Липер, ҳаммуассиси Институти PEACE, собиқ раиси Бунёди фарҳанги сулҳи Хиросима
Роберт Ҷей Лифтон, доктори илм, муаллими психиатрияи Донишгоҳи Колумбия, профессори фахрии Донишгоҳи шаҳри Ню-Йорк
Элейн Тайлер Мэй, профессори Регентс, Донишгоҳи Миннесота, муаллифи Ба ватан: Оилаҳои амрикоӣ дар давраи ҷанги сард
Кевин Мартин, Президент, Фаъолияти сулҳ ва Фонди таҳсилоти сулҳ
Рэй Макговерн, ветеранхо бахри сулх, собик сардори идораи советии марказии разведка ва брифинги президент.
Дэвид МакРейнолдс, раиси собиқи Муқовимати Ҷангҳои Байналмилалӣ
Зиё Миан, профессор, Барномаи илм ва амнияти ҷаҳонӣ, Донишгоҳи Принстон
Тецуо Наҷита, профессори таърихи Ҷопон, фахрии Донишгоҳи Чикаго, собиқ президенти Ассотсиатсияи тадқиқоти Осиё
Софи Куинн-Ҷадҷ, профессори нафақахӯр, Маркази фалсафа, фарҳанг ва ҷомеаи Ветнам, Донишгоҳи Темпл
Стив Рабсон, профессори фахрии омӯзиши Осиёи Шарқӣ, Донишгоҳи Браун, собиқадори артиши Иёлоти Муттаҳида
Бетти Рирдон, директори асосгузори Донишкадаи байналмилалии таълими сулҳ, Коллеҷи омӯзгорони Донишгоҳи Колумбия
Терри Рокфеллер, узви асосгузор, 11 сентябр Оилаҳо барои фардои осоишта,
Дэвид Ротаузер, коргардони филм, Memor Productions, продюсери филмҳои "Хибакуша, ҳаёти мо барои зиндагӣ" ва "Моддаи 9 ба Амрико меояд"
Ҷеймс Скотт, профессори сиёсатшиносӣ ва антропологияи Донишгоҳи Йел, собиқ президенти Ассотсиатсияи тадқиқоти Осиё
Питер Дейл Скотт, профессори факултаи англисии Донишгоҳи Калифорния, Беркли ва муаллифи мошини ҷангии амрикоӣ
Марк Селден, ходими калони тадқиқотии Донишгоҳи Корнелл, муҳаррири маҷаллаи Asia-Pacific, ҳаммуаллифи «Бомби атомӣ: Овозҳо аз Хиросима ва Нагасаки
Мартин Шервин, профессори таърихи Донишгоҳи Ҷорҷ Мейсон, Ҷоизаи Пулитсер барои Прометейи амрикоӣ
Ҷон Штайнбах, Кумитаи Хиросима Нагасаки
Оливер Стоун, барандаи ҷоизаи Академия нависанда ва коргардон
Дэвид Swanson, директори World Beyond War
Макс Тегмарк, профессори физикаи Донишкадаи технологии Массачусетс; Муассис, Институти ояндаи ҳаёт
Эллен Томас, Директори иҷроияи Proposition One Campaign, ҳамраиси Лигаи байналмилалии занон барои сулҳ ва озодӣ (ИМА) оид ба масъалаҳои халъи силоҳ/ хотимаи ҷангҳо
Майкл Тру, профессори фахрии Коллеҷи Успен, ҳаммуассиси Маркази ҳалли ғайризӯроварӣ мебошад
Дэвид Вайн, профессори кафедраи ҷомеашиносии Донишгоҳи Амрико
Алин Уоре, Ҳамоҳангсози глобалӣ, вакилони парлумон оид ба паҳн накардани силоҳи ҳастаӣ ва халъи силоҳ 2009, Лауреати Ҷоизаи «Руст зиндагӣ»
Ҷон Вайнер, профессори фахрии таърих, Донишгоҳи Калифорния Ирвин
Лоуренс Виттнер, профессори таърих, SUNY/Olbany
Полковник Энн Райт, Артиши ИМА дар захира (Рет.) ва дипломати собиқи ИМА
Мэрилин Янг, профессори таърихи Донишгоҳи Ню-Йорк
Стивен Зунес, профессори сиёсат ва ҳамоҳангсози омӯзиши Шарқи Наздик, Донишгоҳи Сан-Франсиско
