5 Дурӯғе Никки Ҳейли танҳо дар бораи муомилоти Эрон гуфт

Вай дар як маркази таҳлилии муҳофизакор, ки дар пешбурди ҷанги фалокатбор дар Ироқ кӯмак кардааст, суханронӣ мекард.

Райан Костелло, Сентябри 6, 2017, Huffington Post.

Аарон Бернштейн / Reuters

Сафири ИМА дар Созмони Милали Муттаҳид Никки Ҳейлӣ дар хонаи Институти Enterprise American Enterprise, як маркази таҳлилии воқеъ дар Вашингтон, ки донишмандонаш дар баррасии қазияи ҷанги харобиовар бо Ироқ кӯмак кардаанд, даъвои Трампро барои куштани созиш дод ки дар амал хам Эрони дорой яроки ядрой ва хам чангро бо Эрон пешгирй мекунад.

Дар ин кор, Ҳейлӣ ба як қатор дурӯғ, таҳриф ва печидаҳо такя кард, то Эронеро тасвир кунад, ки ба тааҳҳудоти ҳастаии худ фиреб медиҳад ва ҷаҳонро ваҳшатзада мекунад. Барои он ки ИМА бори дигар хатогиҳоеро, ки ИМА-ро ба ҷанг бо Ироқ овардааст, такрор накунад, бояд чанде аз ин дурӯғҳоро рад кунад:

"Эрон дар тӯли якуним соли гузашта дар чанд қонуншиканӣ дастгир шудааст."

МАГАТЭ дар ҳисоботи ҳаштум баъд аз нақшаи якҷояи комплексии амалиёт (JCPOA) эътибор пайдо кард ва бори дигар тасдиқ кард, ки Эрон ба тааҳҳудоти ҳастаии худ дар ҳафтаи гузашта риоя мекунад. Бо вуҷуди ин, Ҳейлӣ бардурӯғ иддао кард, ки Эрон аз замони эътибор пайдо кардани созиш ба “якчанд нақзи қонун” гирифтор шудааст.

Далелҳои ӯ дар атрофи Эрон дар ду маврид дар соли 2016 аз меъёри "маҳдуд"-и оби вазнин зиёд шудаанд. Мутаассифона, барои иттиҳоми ӯ маҳдудияти сахт вуҷуд надорад аз ҷониби JCPOA ваколатдор шудааст, ки нишон медиҳад, ки Эрон оби вазнини зиёдатии худро содир мекунад ва ниёзҳои Эрон 130 метри мураббаъ пешбинй шудааст. Ҳамин тариқ, дар мавриди оби вазнин ҳеҷ гуна қонуншиканӣ вуҷуд надорад ва Эрон ба риояи муқаррароти JCPOA, аз ҷумла дар мавриди ғанисозии уран ва дастрасии нозирон идома медиҳад.

"Садҳо сайтҳои эълоннашуда мавҷуданд, ки фаъолияти шубҳанок доранд, ки онҳо (МАГАТЭ) ба онҳо нигоҳ накардаанд."

Дар бахши саволу ҷавоби ин чорабинӣ Ҳейли изҳор дошт, ки на як ё ду сайти шубҳаноке вуҷуд доранд, ки МАГАТЭ онҳоро дастрас карда наметавонад – балки садҳо! Албатта, ҷомеаи иктишофии ИМА эҳтимолан даҳҳо маконҳои ғайриҳастаиро назорат мекунад, то дар кӯшиши ошкор кардани ҳама гуна фаъолияти махфии ҳастаии Эрон. Бо вуҷуди ин, муовини раиси ҳайати сардорони штабҳо генерал Пол Селва, июли соли ҷорӣ изҳор дошт "Бар асоси далелҳое, ки ҷомеаи иктишофӣ пешниҳод кардааст, чунин ба назар мерасад, ки Эрон ба қоидаҳое, ки дар JCPOA муқаррар шудаанд, мувофиқат мекунад." Аз ин рӯ, ҳеҷ нишонае аз фиреби эронӣ вуҷуд надорад ва зарурати кӯфтани дари садҳо сайтҳои "шубҳанок"-и МАГАТЭ, тавре Ҳейли пешниҳод мекунад, вуҷуд надорад.

Агар далели дақиқе вуҷуд дошта бошад, ки чанде аз он маконҳои шубҳанок, ки Ҳейлӣ истинод кардааст, фаъолиятҳои махфии ҳастаӣ доранд, ИМА метавонад далелҳои ин шубҳаҳоро ба МАГАТЭ пешниҳод кунад ва онҳоро маҷбур кунад, ки тафтиш кунанд. Аммо интиқодӣ, Ҳейли дар мулоқоти худ бо МАГАТЭ моҳи гузашта аз ин кор худдорӣ кард. Ба гуфти намояндаи расмии Америка, "Сафир Ҳейли аз МАГАТЭ дархост накардааст, ки ягон сайти мушаххасро тафтиш кунад ва ба МАГАТЭ ягон маълумоти нав пешниҳод накард."

"Роҳбарони Эрон ... ба таври ошкоро изҳор доштанд, ки ба бозрасии МАГАТЭ дар объектҳои низомии худ иҷоза намедиҳанд. Мо аз куҷо донем, ки Эрон ба созиш мувофиқат мекунад, агар ба нозирон иҷозат надиҳанд, ки ба ҳама ҷое, ки бояд бубинанд, бубинанд?”

Дар ҳоле ки Эрон мамнӯъияти дархости МАГАТЭ, ки тибқи ин тавофуқ иҷоза шудааст, нигаронкунанда хоҳад буд, аммо МАГАТЭ чанде пеш барои дархости дастрасӣ ба ягон макони ғайриҳастаӣ сабабе надоштааст. Боз ҳам, Ҳейли гузориш дода мешавад, ки ҳатто аз пешниҳоди далелҳо ба МАГАТЭ худдорӣ кардааст, ки нишон медиҳанд, ки онҳо бояд ба ҳама гуна сайтҳои шубҳанок - ҳарбӣ ё ба таври дигар дастрасӣ пайдо кунанд. Аз ин рӯ, метавон ба таври оқилона хулоса кард, ки изҳороти Ҳейли ба тарси қонунӣ асос наёфтааст, балки як ҷузъи ҳамлаи сиёсӣ ба созиш аст, ки раҳбари вай мехоҳад онро ифшо кунад.

Дарвоқеъ, гузориши аввалия дар бораи тела додани ИМА барои бозрасии макони ҳарбӣ онро ҳамчун як асос барои нигоҳ доштани шаҳодатномаи Трамп созишномаи ядрой. Дар натиҷа, ҳангоми баррасии изҳороти Эрон дар бораи дастрасӣ ба сайтҳои низомӣ, бояд далелҳои зиёдеро низ ба назар гирифт, ки маъмурияти Трамп бӯҳронеро барои хуруҷ аз созиш сохтааст.

Гузашта аз ин, далели кам барои гирифтани изҳороти Эрон дар посух ба изҳороти Ҳейли бо арзиши номиналӣ вуҷуд надорад. Эрон низ ҳамин тавр нашр кардааст изхороти тахдидкунанда 2015 йилда музокаралар давомида ҳарбий объектлар текширувини истисно қилди ба директори генералии МАГАТЭ Юкия Амано иҷозат дод, ки ба пойгоҳи низомии Парчин дастрасӣ пайдо кунад инчунин МАГАТЭ дар охири ҳамон сол намунаҳоро дар сайт ҷамъоварӣ кунад.

"Созишнома (Обама) набояд танҳо дар бораи силоҳи ҳастаӣ бошад. Дар назар дошта шудааст, ки бо Эрон кушода шавад; истиқбол ба ҷомеаи миллатҳо».

Тавре ки маъмурияти Обама изҳор дошт, ки созишномаи ҳастаӣ бо соҳаи ҳастаӣ маҳдуд буд. Дар JCPOA ягон замима вуҷуд надорад, ки ИМА ва Эронро барои ҳалли ихтилофоти худ дар бораи Ироқ, Сурия ё Яман дастур диҳад ё Эронро ӯҳдадор кунад, ки ӯҳдадориҳои байналмилалии ҳуқуқи башарро риоя кунад ё ба демократияи ҳақиқӣ табдил ёбад. Маъмурияти Обама умедвор буд, ки JCPOA метавонад эътимодро эҷод кунад, то ба ИМА ва Эрон имкон диҳад, ки мушкилотро берун аз соҳаи ҳастаӣ ҳал кунанд, аммо ин умедҳо бар ҳамкориҳо берун аз доираи БАРҶОМ буд. JCPOA таҳдиди рақами яки амнияти миллии Эронро баррасӣ кард - эҳтимолияти силоҳи ҳастаии Эрон. Тасдиқи Ҳейли дар муқобили он танҳо ба он нигаронида шудааст, ки созишро ба нури манфӣ гузорад.

"Мо бояд аз баҳс дар бораи он ки оё JCPOA ба манфиатҳои амнияти миллии ИМА мувофиқат мекунад, истиқбол кунем. Маъмурияти қаблӣ созишро тавре ба вуҷуд овард, ки мо ин баҳси самимӣ ва ҷиддиро рад кард."

Конгресси ИМА дар тӯли чанд сол даҳҳо шунидани музокираҳои маъмурияти Обама бо Эронро баргузор кард ва - дар миёнаҳои музокирот - қонунеро қабул кард, ки давраи 60-рӯзаи баррасии Конгрессро муқаррар мекунад, ки Обама наметавонад аз таҳримҳо даст кашад. Конгресс ба баҳсу мунозираҳои шадиде машғул буд ва мухолифони созиш даҳҳо миллион доллар рехтанд, то ба аъзои Конгресс фишор оваранд, ки алайҳи ин созиш овоз диҳанд. Ҳеҷ як қонунгузори ҷумҳуриявӣ сарфи назар аз он ки алтернативаи мусоид вуҷуд надошт, онро дастгирӣ накард ва кофии демократҳо ин созишномаро дастгирӣ карданд, то қатъномаҳои норозиро, ки JCPOA-ро дар гаҳвораи худ куштанд, манъ кунанд.

Ин мубоҳисаи шадиди ҳизбӣ ва ихтиёрии далелҳо бори дигар сарнавишти созишро ҳал хоҳад кард, агар Ҳейли роҳи худро дошта бошад - танҳо ин дафъа, ҳеҷ филибустер вуҷуд надорад. Агар Трамп аз сертификатсия даст кашад, ҳатто агар Эрон мувофиқат кунад, Конгресс метавонад таҳримҳоеро баррасӣ кунад ва қабул кунад, ки созишномаро бо тартиби фаврӣ мекушад ба шарофати муқаррароти кам мушоҳидашуда дар Санади баррасии созишномаи ҳастаии Эрон. Трамп метавонад пулро ба Конгресс гузаронад ва агар ҳар як узви Конгресс мисли соли 2015 овоз диҳад, созиш нобуд хоҳад шуд.

 

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон