40 он чизе, ки мо метавонем барои одамон дар Украина ва ҷаҳон кунем ва бидонем

Манбаи тасвир

Бо Дэвид Swanson, Биёед, демократияро бисанҷем, Март 4, 2022

Ба дӯстони украинӣ ва созмонҳои кӯмакрасон кӯмак фиристед.

Ба созмонҳое, ки ба гурезаҳое, ки Украинаро тарк мекунанд, кӯмак фиристед.

Хусусан кумаке фиристед, ки ба онҳое, ки бо сабабҳои нажодпарастӣ аз кӯмак рад карда мешаванд, мерасад.

Пахши ҷолиби ВАО дар бораи қурбониёни ҷанг дар Украинаро мубодила кунед.

Аз фурсат истифода бурда, ба қурбониёни ҷанг дар Яман, Сурия, Эфиопия, Судон, Фаластин, Афғонистон, Ироқ ва ғайра ишора кунед ва савол диҳед, ки оё ҳаёти ҳамаи қурбониёни ҷанг муҳим аст.

Аз фурсат истифода бурда, қайд кунед, ки ҳукумати ИМА аксари бадтарин диктаторҳо ва ҳукуматҳои золим дар ҷаҳонро мусаллаҳ мекунад ва агар ин тавр намешуд, барои кӯмаки башардӯстона маблағҳои бештаре хоҳад дошт.

Аз фурсат истифода бурда, қайд кунед, ки вокуниши дуруст ба ҷинояти мудҳиш аз ҷониби ҳукумати Русия ҷинояти таҳримҳои иқтисодӣ нест, ки ба мардуми оддӣ зарар мерасонад, балки ба ҷавобгарии ҷиноятӣ кашидани гунаҳкорон дар додгоҳ аст. Мутаассифона, ҳукумати ИМА даҳсолаҳоро барои барҳам додани Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноӣ сарф кардааст, ки то кунун танҳо африқоиёнро таъқиб мекард ва агар он ба таъқиби ғайриафриқоӣ шурӯъ кунад ва дар саросари ҷаҳон эътимод ва дастгирӣ дошта бошад, бояд чанд нафарро дар додгоҳ ба ҷавобгарӣ кашад. ШМА ва Европаи Гарбй.

Ман фикр намекунам, ки таносуби дурусти қудрат моро наҷот диҳад, балки ҷаҳонишавӣ ва универсализатсияи қудрат.

Русия созишномаҳои сершумореро, ки ҳукумати ИМА яке аз чанд боздошти онҳост, вайрон мекунад. Ин як имкони баррасии ҳамаҷонибаи дастгирии волоияти қонун аст.

Мо бояд истифодаи бомбаҳои кассетии Русияро маҳкум кунем, масалан, бидуни вонамуд кардан, ки ИМА онҳоро истифода намекунад.

Хавфи апокалипсиси ядрой хеле зиёд аст. Ҳеҷ чизи муҳимтар аз пешгирӣ кардани несту нобуд кардани тамоми ҳаёт дар рӯи замин нест. Мо наметавонем сайёраи бе ҳаётро тасаввур кунем ва бо хушҳолӣ фикр кунем, ки "Хуб, ҳадди аққал мо ба Путин муқобилат кардем" ё "Хуб, ҳадди аққал ба НАТО муқобилат кардем" ё "Хуб, мо принсипҳо доштем." Ба ғайр аз он ки ин ҷанг куҷо меравад ё аз куҷо пайдо шудааст, ИМА ва Русия бояд дар айни замон дар бораи аз ҳисобҳо хориҷ кардани силоҳи ҳастаӣ, халъи силоҳ ва барҳам додани онҳо, инчунин ҳифзи нерӯгоҳҳои атомӣ сӯҳбат кунанд. Хабарҳое, ки мо дар ин ҳуҷра будем, ин аст, ки як нерӯгоҳи барқи атомӣ тирборон шудааст ва оташ гирифтааст ва сӯхторнишонҳо тирборон карда мешаванд. Ин барои тасвири афзалиятҳои инсонӣ чӣ гуна аст: идома додани ҷанг, тирандозӣ ба одамоне, ки кӯшиши хомӯш кардани сӯхторро дар реактори ҳастаӣ, ки дар паҳлӯи 5-тои дигар менишинанд?

Чил сол мукаддам апокалипсиси ядрой ташвиши асосй буд. Хавфи он ҳоло баландтар аст, аммо нигаронӣ аз байн рафт. Ҳамин тавр, ин як лаҳзаи таълимист ва мо шояд бисёре аз онҳо набошем.

Ин инчунин метавонад як лаҳзаи таълимӣ барои барҳам додани ҷанг бошад, на танҳо баъзе силоҳҳои он. Барои мо фаҳмидани он муҳим аст, ки қариб ҳар як ҷанг асосан одамони як тарафро мекушад, маҷрӯҳ мекунад, осеб мебинад ва бесарпаноҳ мегардонад, аксаран ғайринизомиён ва мутаносибан камбағалон, пиронсолон ва ҷавононро, ки одатан дар Аврупо нестанд.

Барои мо муҳим аст, ки дарк кунем, ки нигоҳ доштани низомиён нисбат ба ҷангҳо хеле бештар одамонро мекушад - ва ин то даме ки ҷангҳо ҳастаӣ шаванд, дуруст хоҳад буд. Сабаб дар он аст, ки танҳо 3% хароҷоти низомии ИМА метавонад ба гуруснагӣ дар рӯи замин хотима диҳад.

Ҳарбиён захираҳоро аз эҳтиёҷоти экологӣ ва инсонӣ, аз ҷумла пандемияи бемориҳо, инчунин пешгирии ҳамкориҳои глобалӣ оид ба ҳолатҳои фавқулодда, зарари ҷиддӣ ба муҳити зист, аз байн бурдани озодиҳои шаҳрвандӣ, заиф кардани волоияти қонун, сафед кардани сирри давлатӣ, вайрон кардани фарҳанг ва таҳрики таассубро дур мекунанд. Таърихан, ИМА афзоиши хушунати нажодпарастиро пас аз ҷангҳои бузург мушоҳида кардааст. Дигар кишварҳо низ доранд.

Ҳарбиён инчунин онҳоеро, ки онҳо бояд муҳофизат кунанд, на бештар бехатартар мекунанд. Дар он ҷое, ки ИМА пойгоҳҳо месозад, ҷангҳои бештаре ба даст меоранд ва дар он ҷое, ки одамонро тарконданд, душманони бештар пайдо мекунанд. Аксари ҷангҳо дар ҳарду ҷониб силоҳи ИМА доранд, зеро ин тиҷорат аст.

Бизнеси сӯзишвории истихроҷшуда, ки моро сусттар мекушад, дар ин ҷо бозӣ мекунад. Олмон лӯлаи Русияро лағв кард ва Заминро бо сӯзишвории бештари истихроҷи Амрико нобуд хоҳад кард. Нархи нафт боло меравад. Саҳмияҳои ширкати силоҳ низ ҳамин тавр мебошанд. Польша ба маблаги миллиардхо доллар танкхои америкой мехарад. Украина ва боқимондаи Аврупои Шарқӣ ва дигар аъзои НАТО ҳама ният доранд, ки силоҳҳои бештари амрикоиро бихаранд ё ИМА онҳоро ҳамчун тӯҳфа бихаранд. Словакия базахои нави Америка дорад. Рейтинги расонаҳо низ боло рафтааст. Ва ҳама гуна таваҷҷӯҳ ба қарзи донишҷӯӣ ё таҳсил ё манзил ё маош ё муҳити зист ё нафақа ё ҳуқуқи овоздиҳӣ аст.

Мо бояд дар хотир дошта бошем, ки ҳеҷ гуна ҷиноят каси дигарро баҳона намекунад, гунаҳкор кардани касе каси дигарро сафед намекунад ва эътироф кунем, ки роҳҳои ҳалли ҳоло бо силоҳи бештар ва НАТО-и бузургтар пешниҳодшуда низ он чизест, ки моро ба ин ҷо овард. Ҳеҷ кас маҷбур нест, ки куштори оммавӣ кунад. Президенти Русия ва элитаи низомии Русия шояд танҳо ҷангро дӯст медоранд ва барои як баҳона мехостанд. Аммо онҳо ин баҳона намедоштанд, агар талабҳои комилан оқилонаи онҳо иҷро мешуданд.

Вақте ки Олмон дубора муттаҳид шуд, ИМА ба Русия ваъда дод, ки НАТО-ро васеъ намекунад. Бисёре аз русҳо умед доштанд, ки қисми Аврупо ва НАТО бошанд. Аммо ваъдаҳо вайрон шуданд ва НАТО васеъ шуд. Дипломатҳои барҷастаи амрикоӣ ба мисли Ҷорҷ Кеннан, одамоне ба монанди директори кунунии CIA ва ҳазорон нозирони оқил ҳушдор доданд, ки ин ба ҷанг оварда мерасонад. Русия низ ҳамин тавр кард.

НАТО ӯҳдадории ҳар як узви он аст, ки дар ҳар ҷанге, ки ҳар як узви дигар ба он дохил мешавад, ҳамроҳ шавад. Маҳз ҳамин девонаворӣ Ҷанги Якуми Ҷаҳониро ба вуҷуд овард. Ҳеҷ як кишвар ҳақ надорад ба он ҳамроҳ шавад. Барои пайвастан ба он, ҳар як кишвар бояд ба паймони ҷангии худ розӣ шавад ва ҳамаи аъзои дигар бояд розӣ шаванд, ки ин кишварро шомил кунанд ва ба ҳама ҷангҳои он ҳамроҳ шаванд.

Вақте ки НАТО Афғонистон ё Либияро нест мекунад, шумораи аъзоён ҷиноятро қонунӣтар намегардонад. Гумон меравад, ки Трамп бо НАТО мухолифат кунад, НАТО-ро чизи хубе намегардонад. Он чизе ки Трамп кард, ин буд, ки аъзои НАТО ба харидани силоҳи бештар. Бо чунин душманон, НАТО ба дӯстон лозим нест.

Украина баъди барҳам додани Иттиҳоди Шӯравӣ аз Русия мустақил шуд ва Қримро, ки Русия ба он дода буд, нигоҳ дошт. Украина аз ҷиҳати этникӣ ва забонӣ тақсим карда шуд. Аммо табдили ин тафриқа ба хушунат даҳсолаҳои талоши НАТО аз як тараф ва Русия аз тарафи дигарро талаб кард. Ҳарду кӯшиш карданд, ки ба интихобот таъсир расонанд. Ва дар соли 2014, ИМА дар мусоидат ба табаддулот кӯмак кард. Президент барои ҷони худ гурехт ва президенти ИМА бо пуштибонӣ омад. Украина забони русиро дар форумҳои гуногун манъ кард. Унсурони фашистй русзабононро куштанд.

Не, Украина кишвари фашистӣ нест, аммо дар Украина, Русия ва Иёлоти Муттаҳида фашистон ҳастанд.

Ин мазмуни раъйдиҳӣ дар Қрим барои пайвастан ба Русия буд. Чунин буд заминаи талошҳои ҷудоихоҳон дар Шарқ, ки ҳарду ҷониб дар тӯли 8 сол хушунат ва адоватро афзоиш додаанд.

Созишномаҳое, ки мавриди баррасӣ қарор гирифтанд, созишномаҳои Минск 2 номида мешуданд, ки худидоракунии ду минтақаро таъмин мекарданд, аммо Украина риоя накард.

Корпоратсияи Ранд, як ниҳоди низомии Амрико гузорише навишт, ки ба муҷаҳҳаз кардани Украина тела дод, то Русияро ба як низоъ кашад, ки ба Русия зиён мерасонад ва эътирозҳоро дар Русия ба вуҷуд меорад. Далели он, ки набояд пуштибонии мо аз эътирозҳо дар Русияро боздорад, балки моро бодиққат кунад, ки онҳо ба чӣ оварда мерасонанд.

Президент Обама аз силоҳи Украина худдорӣ кард ва пешгӯӣ кард, ки ин ба он ҷое, ки мо ҳоло ҳастем, мерасонад. Трамп ва Байден Украина ва тамоми Аврупои Шарқиро мусаллаҳ карданд. Ва Украина дар як тарафи Донбасс артиш бунёд кард, Русия дар тарафи дигар ҳамин корро мекунад ва ҳарду иддао доранд, ки ба таври дифоъӣ амал мекунанд.

Талаби Русия аз сарҳади худ дур кардани ракетаҳо, аслиҳа ва нерӯҳои НАТО буд, маҳз ҳамон чизест, ки ИМА ҳангоми гузоштани мушакҳои СССР дар Куба талаб мекард. ИМА аз қонеъ кардани ҳама гуна талабҳо худдорӣ кард.

Русия интихоби дигаре дошт, ба ҷуз ҷанг. Русия ба ҷомеаи ҷаҳонӣ муроҷиат карда, одамонеро, ки аз Украина таҳдид мекарданд, эвакуатсия мекард ва пешгӯиҳои ҳамларо масхара мекард. Русия метавонист волоияти қонунро қабул кунад ва кӯмак кунад. Гарчанде ки артиши Русия 8% хароҷоти ИМА-ро ташкил медиҳад, ин ҳамоно кофӣ аст, ки Русия ё ИМА метавонанд дошта бошанд:

• Донбассро аз муҳофизони ғайринизомӣ ва де-эскалаторҳо пур кард.
• Барномаҳои таълимӣ дар саросари ҷаҳон оид ба арзиши гуногунии фарҳангӣ дар дӯстӣ ва ҷомеаҳо ва нокомиҳои бебаҳои нажодпарастӣ, миллатгароӣ ва нацизм маблағгузорӣ карда мешаванд.
• Украинаро бо иқтидорҳои пешрафтаи ҷаҳонии истеҳсоли энергияи офтоб, шамол ва об пур кард.
• Иваз кардани лӯлаи газ тавассути Украина (ва ҳеҷ гоҳ дар шимоли он ҷо насозед) бо инфрасохтори барқӣ барои Русия ва Аврупои Ғарбӣ.
• Мусобиқаи яроқи баръакси ҷаҳониро оғоз кард, ба шартномаҳои ҳуқуқи башар ва халъи силоҳ ҳамроҳ шуд ва ба Суди Байналмилалии Ҷиноӣ ҳамроҳ шуд.

Украина ҳоло алтернатива дорад. Мардум дар Украина тонкҳоро бе силоҳ бозмедоранд, аломатҳои кӯчаҳоро иваз мекунанд, роҳҳоро мебанданд, ба сарбозони рус таблиғ мегузоранд, сарбозони русро аз ҷанг хориҷ мекунанд. Байден ин амалҳоро дар иёлати Иттиҳодияи худ ситоиш кард. Мо бояд талаб кунем, ки воситахои ахбори оммавй онхоро инъикос кунанд. Дар таърих мисолҳои зиёде мавҷуданд, ки амалиёти ғайриқонунӣ, ки табаддулот, истилоҳо ва истилоҳоро мағлуб мекунанд.

Агар ИМА ё Русия солҳо кӯшиш мекарданд, ки Украинаро ба лагери худ ҷалб накунанд, балки украинҳоро дар роҳи ҳамкорӣ наомӯзанд, Украинаро ишғол кардан ғайриимкон буд.

Мо бояд ҳар дафъае, ки ҷанги нав ба амал меояд, аз гуфтани «ман ба ғайр аз ин ҳама ҷангҳо ҳастам»-ро бас кунем. Мо бояд алтернативаҳои ҷангро дастгирӣ кунем.

Мо бояд ба ошкор кардани таблиғот шурӯъ кунем. Мо бояд ба чанд диктаторҳои хориҷӣ, ки ИМА маблағгузорӣ намекунад ва силоҳ намедиҳад, тавба карданро бас кунем.

Мо метавонем дар якдилӣ бо фаъолони далери сулҳ дар Русия ва Украина ҳамроҳ шавем.

Мо метавонем роҳҳои ихтиёрӣ барои муқовимати ғайриқонунӣ дар Украинаро ҷустуҷӯ кунем.

Мо метавонем гурӯҳҳоеро ба мисли Нерӯҳои Сулҳи Безӯроварӣ дастгирӣ кунем, ки дар муқоиса бо нерӯҳои мусаллаҳи СММ, ки "қувваҳои сулҳпарвар" ном доранд, муваффақияти беш аз силоҳ доранд.

Мо ба хукумати ШМА гуфта метавонем, ки ёрии марговар нест ва мо ба ёрии хакикй, дипломатияи чиддй ва бас кардани васеъшавии НАТО исрор мекунем.

Мо метавонем талаб кунем, ки бо он ки расонаҳои амрикоӣ ҳоло намоишҳои сулҳро дӯст медоранд, он баъзеро дар ИМА фаро мегирад ва баъзе садоҳои зиддиҷангро дар бар мегирад.

Мо метавонем дар чорабиниҳои рӯзи якшанбе баромад кунем, то Русияро аз Украина ва аз мавҷудияти НАТО талаб кунем!