Номаи 110+ гурӯҳҳо ба президент Байден дар бораи хотима додан ба барномаи зарбаҳои марговари ИМА дар хориҷа

30 июни соли 2021, 113 ташкилот аз Иёлоти Муттаҳида ва саросари ҷаҳон ба президент Байден нома фиристода, даъват карданд, ки барномаи ҳамлаҳои марговари ИМА дар назди майдонҳои эътирофшудаи ҷанг, аз ҷумла тавассути истифодаи дронҳо қатъ карда шавад.

Июни соли 30, 2021
Президент Ҷозеф Р. Байден, Ҷ.
Хонаи сафед
1600 хиёбони Пенсилвания NW
Вашингтон, DC 20500
Президенти мӯҳтарам Байден,

Мо, созмонҳои имзокунанда, ба таври гуногун ба ҳуқуқҳои инсон, ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва озодиҳои шаҳрвандӣ, адолати нажодӣ, иҷтимоӣ ва экологӣ, равишҳои башардӯстона ба сиёсати хориҷӣ, ташаббусҳои динӣ, таҳкими сулҳ, масъулияти ҳукумат, масъалаҳои собиқадорон ва ҳифзи шаҳрвандон.

Мо менависем, ки хотима додан ба барномаи ғайриқонунии зарбаҳои марговар дар ҳама гуна майдони эътирофшудаи ҷанг, аз ҷумла тавассути истифодаи дронҳо. Ин барнома як маркази ҷангҳои абадии Иёлоти Муттаҳида аст ва барои ҷомеаҳои мусалмон, қаҳваранг ва сиёҳ дар қисматҳои зиёди ҷаҳон хисороти даҳшатоваре ба бор овардааст. Баррасии кунунии маъмурияти шумо дар бораи ин барнома ва 20-умин солгарди 9-уми сентябр як фурсатест барои даст кашидан аз ин равиши ба ҷанг асосёфта ва роҳи наверо пеш гузорад, ки амнияти коллективии инсонии моро пешбарӣ ва эҳтиром мекунад.

Ҳоло президентҳои пай дар пай қудрати яктарафа доранд, ки ба куштори махфии ғайриқонунӣ дар беруни ҳама майдони эътирофшудаи ҷанг иҷозат диҳанд ва бидуни ҳеҷ гуна масъулияти маргҳои ғайриқонунӣ ва ҷони ҷони осоиштаи гумшудагон ва маҷрӯҳон масъулият надоранд. Ин барномаи зарбаҳои марговар як асоси бунёди равиши васеътари ба ҷанг асосёфтаи ИМА мебошад, ки боиси ҷангҳо ва дигар низоъҳои хушунатбор гардидааст; садҳо ҳазор кушта, аз ҷумла талафоти зиёди аҳолии осоишта; ҷойивазкунии азими одамон; ва боздошти номуайян ва шиканҷаи низомӣ. Он боиси осеби равонии тӯлонӣ гашт ва оилаҳоро аз аъзои маҳбуб ва инчунин воситаҳои наҷот маҳрум кард. Дар Иёлоти Муттаҳида, ин равиш ба равишҳои минбаъдаи низомӣ ва зӯроварӣ ба полиси дохилӣ мусоидат кардааст; профилҳои нажодӣ, қавмӣ ва мазҳабӣ дар асоси тафтишот, таъқибот ва рӯйхати соатҳо; назорати бидуни кафолат; ва сатҳи эпидемияи нашъамандӣ ва худкушӣ дар байни собиқадорон, аз ҷумла зарари дигар. Вақти он расидааст, ки курсро тағир диҳем ва ба ислоҳи зарари расонидашуда сар кунем.

Мо ӯҳдадориҳои изҳоркардаи шуморо дар бораи хотима додан ба "ҷангҳои абадӣ", пешбурди адолати нажодӣ ва дар сиёсати хориҷии ИМА ҳифзи ҳуқуқи инсон қадр мекунем. Рад кардан ва хотима додан ба барномаи корпартоии марговар ҳам барои риояи ин ӯҳдадориҳо ҳам ҳуқуқи инсон ва ҳам адолати нажодӣ мебошад. Бист сол дар як равиши ҷангӣ, ки ҳуқуқҳои бунёдиро поймол ва поймол кардааст, мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки аз он даст кашед ва равишеро қабул кунед, ки амнияти коллективии инсонии моро пеш мебарад. Ин равиш бояд дар пешбурди ҳуқуқи инсон, адолат, баробарӣ, шаъну шараф, таҳкими сулҳ, дипломатия ва ҳисоботдиҳӣ, дар амал ва калима асос ёбад.

Бо камоли эҳтиром,
Ташкилотҳои дар ИМА асосёфта
Дар бораи факс: ветеранҳо бар зидди ҷанг
Маркази чорабиниҳо оид ба нажод ва иқтисод
Alliance for Peace Peacekeeping
Иттиҳоди баптистҳо
Кумитаи зидди табъизи Амрико ва Араб (ADC)
Иттиҳоди озодии шаҳрвандии амрикоӣ
Дӯстони Амрико
Кумитаи хизматрасонӣ
Ассотсиатсияи адвокатҳои мусулмонони Амрико (AMBA)
Шабакаи Тавонмандсозии Амрико (AMEN)
Амнести Интернешнл ИМА
Буд аз Бом
Маркази шаҳрвандони муноқиша (CIVIC)
Маркази ҳуқуқҳои конститутсионӣ
Маркази қурбониёни шиканҷа
CODEPINK
Маркази Колумбан оид ба таблиғот ва ташвиқот
Мактаби ҳуқуқшиносии Колумбия Институти ҳуқуқи инсон
Муваффақияти умумӣ
Маркази сиёсати байналмилалӣ
Маркази ҳалли зӯроварӣ
Калисои бародарон, Дафтари сулҳ ва сиёсат
CorpWatch
Шӯрои равобити амрикоӣ-исломӣ (CAIR)
Шӯрои равобити амрикоӣ-исломӣ (боби Вашингтон)
Ҳимояи ҳуқуқҳо ва норозигӣ
Фонди таълими пешрафтро талаб кунед
Ҳоло демократия барои ҷаҳони араб (DAWN)
Мухолифон
Тавонмандсозии ҷамоаҳои ҷазираҳои Уқёнуси Ором (EPIC)
Энсаф
Кумитаи дӯстон оид ба қонунгузории миллӣ
Клиникаи адлияи ҷаҳонӣ, Мактаби ҳуқуқии NYU
Назорати давлатии иттилоотӣ
Аввал ҳуқуқи инсон
Созмони Дидбони ҳуқуқи башар
Шӯрои ICNA оид ба адолати иҷтимоӣ
Институти таҳқиқоти сиёсат, Лоиҳаи нави интернационализм
Маркази мазҳабӣ оид ба масъулияти корпоративӣ
Шабакаи байналмилалии амалиёти ҷомеаи шаҳрвандӣ (ICAN)
Адолат барои мусулмонон
Маркази динҳо, ҳуқуқҳо ва адолати иҷтимоӣ дар Кайрос
Дафтари Maryknoll оид ба нигарониҳои ҷаҳонӣ
Оилаҳои ҳарбӣ сухан мегӯянд
Лигаи адлияи мусулмонон
Иштирок дар маъракаи динии зидди шиканҷа
Амрикои Ҷанубӣ Амнияти сулҳ
Маркази Сиёсати Ҷамъияти Кушода
Эътилофи сулҳи Оринж Каунти
Pax Christi USA
Амнияти сулҳ
Маркази таҳсилоти сулҳ
Бунёди таҳсилоти Poligon
Дафтари Шоҳидони Ҷамъияти Пресвитериан (ИМА)
Демократҳои пешрафтаи Амрико
Лоиҳаи Blueprint
Ҳилоли Аҳмар
Баррасии сиёсати хориҷӣ
Садо Ояндасоз
Saferworld (Идораи Вашингтон)
Конфронси Сэмюэл Девитт Проктор
Сентябри 11th оилаҳои бегонапарастӣ
ShelterBox ИМА
Амрикоиҳои Амрикои Ҷанубӣ пешсафанд (SAALT)
Ҳаракати офтобӣ
Калисои муттаҳидаи Масеҳ, вазоратҳои адлия ва шоҳидон
United барои сулҳ ва адолат
Шабакаи донишгоҳӣ барои ҳуқуқи инсон
Маъракаи ИМА оид ба ҳуқуқҳои Фаластин
Ветеранҳо барои идеалҳои амрикоӣ (VFAI)
Ветеранҳо барои сулҳ
Нави Ғарбӣ
Йорк Пак Кристи
Умед бе ҷанг
Занҳо барои занони афғон
Занон барои шаффофияти савдо
Занон Африқо тамошо мекунанд
Амали занон барои роҳнамоии нав
Лигаи байналмилалии занон барои сулҳ ва озодии ИМА

Ташкилотҳои байналмилалӣ
АФАРД-МАЛИ (Малӣ)
Бунёди шаҳрвандӣ ва ҳамзистии Алф Ба (Яман)
Бунёди Алламин барои Сулҳ ва Рушд (Нигерия)
БУФОР (Чад)
Сохтмони Бунёди Сулҳ (Нигерия)
Campaña Colombiana Contra Minas (Колумбия)
Маркази демократия ва рушд (Нигерия)
Маркази таҳлили сиёсати Шохи Африқо (Сомалиланд)
Захираҳои оштӣ (Подшоҳии Муттаҳида)
Ҳифзи ҳуқуқи инсон (Яман)
Паноҳгоҳи рақамӣ (Сомалӣ)
Ҷангҳои бесарнишини Бритониё
Маркази аврупоии Бунёди Ҳуқуқҳои Конститутсионӣ ва Ҳуқуқҳои Инсон (Покистон)
Институти мероси омӯзиши Сомалӣ (Сомалӣ)
Ташаббусҳо барои муколамаи байналмилалӣ (Филиппин)
Ассотсиатсияи байналмилалии донишҷӯёни сиёсатшиносӣ (IAPSS)
IRIAD (Италия)
Лоиҳаи адолат дар Покистон
Адвокатҳои адолат дар Либия (LFJL)
Бунёди духтарони Мареб (Яман)
Мватана барои ҳуқуқи инсон (Яман)
Ташкилоти Миллии Ҷамъияти Рушд (Яман)
Шарикии миллии кӯдакон ва ҷавонон дар таҳкими сулҳ (Ҷумҳурии Демократии Конго)
PAX (Нидерландия)
Мустақими сулҳ (Британияи Кабир)
Шабакаи Ташаббуси Сулҳ (Нигерия)
Ташкилоти омӯзиш ва тадқиқоти сулҳ (PTRO) (Афғонистон)
Баррасӣ (Подшоҳии Муттаҳида)
Тафтишоти Ҷаҳони Соя (Подшоҳии Муттаҳида)
Шоҳиди Сомалӣ
Лигаи байналмилалии занон барои сулҳ ва озодӣ (WILPF)
World BEYOND War
Форуми ҷавонони Яман барои сулҳ
Кафеи ҷавонон (Кения)
Ҷавонон барои сулҳ ва рушд (Зимбабве)